Co znamená exactement v Francouzština?

Jaký je význam slova exactement v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat exactement v Francouzština.

Slovo exactement v Francouzština znamená A o to právě jde!, přesný, přesně, naprosto, přesně, přesně, přesně, správně, přesně, přesně, to pravé, přesně naopak, to pravé ořechové, a tak to má být, to jsem přesně potřeboval, podobný jako, co sakra, přesně tak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova exactement

A o to právě jde!

adverbe

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

přesný

adverbe (ne zaokrouhlený)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Cela coûte exactement deux dollars.

přesně

adverbe

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

L'élève suivit exactement les instructions de l'enseignant et ne fit pas la moindre erreur.

naprosto

adverbe

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Jim n'était pas certain de faire ce qu'il fallait, mais son chef lui a dit que c'était exactement ce qu'il voulait.

přesně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

C'est précisément (or: exactement) ce que je cherche.

To je přesně to, co hledám.

přesně

(familier)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

L'arbre s'est abattu pile là où on était.

přesně

správně, přesně

interjection

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

« Tu veux dire que si je claque trois fois des talons, je vais me retrouver à la maison ? » « Précisément ! »

přesně

adverbe (s přesností)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Assure-toi que l'essieu tourne parfaitement, sans aucune déviation.

to pravé

(přesně to, co je třeba)

Si tu ne sais pas quoi écouter, j'ai exactement ce qu'il te faut : un super album de jazz qui vient de sortir.

přesně naopak

locution adverbiale

Tu as fait exactement le contraire de ce que j'avais conseillé.

to pravé ořechové

(figuré)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Une tasse de thé est exactement ce qu'il me fallait.

Šálek čaje by teď byl to pravé ořechové.

a tak to má být

interjection

C'est exactement ce qu'il fallait ! Maintenant, tu es assurée de gagner le concours de science.

to jsem přesně potřeboval

Une semaine de vacances au soleil, c'est exactement ce dont j'avais besoin.

podobný jako

Amy a des chaussures exactement comme les tiennes.

co sakra

Tu ne m'as toujours pas expliqué ce que tu faisais ici exactement (or: au juste).

Ještě pořád jsi mi nevysvětlil, co tu sakra děláš!

přesně tak

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

"Tu veux dire qu'on va vivre dans cette maison ?" "Exactement !"

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu exactement v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.