Co znamená entourer v Francouzština?
Jaký je význam slova entourer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat entourer v Francouzština.
Slovo entourer v Francouzština znamená obklopit, zabalit, obklopovat, zakroužkovat, obehnat, načrtnout, obklopit, obehnat, zakroužkovat, , obklopovat, obklopit, obklíčit, zahalit, obkroužit, olemovat, , zavřít, zabalit, vykopat zákopy, zahalit do, , obehnat živým plotem, zahalit, postavit zeď, , obalit, zakopat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova entourer
obklopit, zabalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
obklopovatverbe transitif Nous étions entourés de luxuriantes plantes vertes. Obklopoval nás bujný listnatý porost. |
zakroužkovat(une réponse) (např. odpověď) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veuillez entourer la bonne réponse. Prosím, zakroužkujte správnou odpověď. |
obehnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
načrtnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La zone a été entourée d'un cordon de police. |
obklopit, obehnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le corset entourait au plus juste le torse de la femme. |
zakroužkovatverbe transitif (dessiner) (např. odpověď) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Entoure la réponse qui te semble correcte. |
verbe transitif De hautes montagnes entourent la vallée des deux côtés. |
obklopovat
Les montagnes entourent le lac. Jezero je obklopeno horami. |
obklopitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
obklíčit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La foule a encerclé (or: entouré) le groupe de rock populaire. |
zahalitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
obkroužitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
olemovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La potière a bordé le vase qu'elle fabriquait. |
(être à côté) |
zavřít, zabalit(do krabice) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le fromager a recouvert la meule de fromage d'une couche épaisse de cire. |
vykopat zákopy
|
zahalit do
|
|
obehnat živým plotemlocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) L'agricultrice entoure ses champs d'une haie. Farmářka obhání pole živým potem. |
zahalit(figuré) (do tajemství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sa disparition était entourée de mystère. |
postavit zeďverbe transitif Les Soviétiques ont entouré Berlin ouest d'un mur. |
|
obalitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a entouré la poignée de porte de guirlandes de Noël. |
zakopat se(vykopat si zákop) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu entourer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova entourer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.