Co znamená entretenir v Francouzština?
Jaký je význam slova entretenir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat entretenir v Francouzština.
Slovo entretenir v Francouzština znamená udržovat, živit, uživit, přispívat k, udržovat, udržet, česat, chovat, podpořit, konzultovat s, promluvit si s, pohovořit si s, promluvit si s, pohovořit si s, konverzovat s, rozprávět s, hovořit, rozprávět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova entretenir
udržovat(une machine,...) (údržba) Le mécanicien entretenait tous les véhicules dans le parc automobile. Ten mechanik udržoval celý vozový park. |
živit(rodinu) Il entretenait toute une famille sur son seul salaire. Ze svého platu živil (or: zajišťoval) velkou rodinu. |
uživit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il travaille de longues heures pour nourrir sa femme et ses cinq enfants. |
přispívat kverbe transitif Trop d'éloges entretiennent vraiment son besoin d'admiration constant de la part d'autrui. Přílišná chvála přispívala k tomu, že mu příliš záleželo na názoru ostatních. |
udržovatverbe transitif Entretenir cette voiture coûte chaque année plus cher. Udržovat to auto stojí rok od roku více. |
udržetverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La coureuse a fait un bon départ, mais peut-elle soutenir ce rythme ? |
česat(une barbe, une moustache) (vlasy) Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait. Jane se oblékla, zatímco si Fred česal vousy. |
chovat(des espoirs, des pensées,...) (sympatie, zášť apod.) |
podpořitverbe transitif (un sentiment) (pocit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il nourrissait (or: entretenait) l'espoir de retourner dans son pays natal. Živil naděje na návrat do své vlasti. |
konzultovat s
Il faut toujours consulter son conjoint avant de faire un achat important. |
promluvit si s, pohovořit si s
Si tu veux refaire ta cuisine, tu devrais en parler avec mon frère : il l'a fait l'année dernière. |
promluvit si s, pohovořit si s
Le patron a eu deux mots avec Bill sur ses retards répétés. |
konverzovat s, rozprávět s
Mary veut améliorer son espagnol pour pouvoir converser avec les gens qu'elle rencontre. |
hovořit, rozprávět(soutenu) Soyez respectueux quand vous vous entretenez avec le personnel du palais. Když hovoříš se zaměstnanci paláce, buď zdvořilý. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu entretenir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova entretenir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.