Co znamená décontracté v Francouzština?
Jaký je význam slova décontracté v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat décontracté v Francouzština.
Slovo décontracté v Francouzština znamená uvolněný, uvolněný, povolený, uvolněný, neformální, ležérní, všední, neformální, konverzační, v pohodě, pohodový, ledabylý, klidně, pohodlný, ospalý, neformální, pohodový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova décontracté
uvolněnýadjectif (personne) (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John avait bien profité des vacances et se sentait détendu. |
uvolněný, povolenýadjectif (volný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La prise détendue de Karen a permis à Jim de s'éloigner d'elle. |
uvolněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il a une attitude décontractée vis-à-vis de son travail. J'aime ton approche décontractée de la vie. |
neformální, ležérní(vêtements) (oblečení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une tenue décontractée est tolérée à ce poste. V tomto zaměstnání je povoleno neformální oblečení. |
všední, neformální(oblečení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Porter une tenue vestimentaire décontractée le vendredi est la règle dans la plupart des entreprises. |
konverzační(style) (styl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le "casual Friday" autorise les cadres à porter une tenue décontractée le vendredi. |
v pohodě(personne, ambiance,...) (povahový rys) De la musique relaxante a aidé Lucy à se sentir plus décontractée. |
pohodovýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'atmosphère à la fête fut sympathique et décontractée. Na večírku panovala příjemná, pohodová nálada. |
ledabylý(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il avait un style vestimentaire très décontracte et ne rentrait jamais sa chemise. |
klidněadjectif (allure, ambiance) (s klidem) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Malgré son air décontracté, elle était nerveuse. |
pohodlnýadjectif (vêtement) (oblečení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'aime porter des vêtements décontractés (or: confortables) le week-end. |
ospalý(familier) (vybízející k nečinnosti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Par un après-midi d'été aussi relax, personne n'avait envie d'aller travailler. Bylo ospalé letní odpoledne a nikomu se nechtělo nic dělat. |
neformální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'ambiance détendue (or: décontractée) du lieu le mit à l'aise. Díky neformálnímu uspořádání se v tom pokoji cítil dobře. |
pohodový(personne) (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'adore être avec elle parce que c'est une fille sympa, facile à vivre. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu décontracté v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova décontracté
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.