Co znamená cuarto v Španělština?
Jaký je význam slova cuarto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cuarto v Španělština.
Slovo cuarto v Španělština znamená čtvrtý, čtvrtina, čtvrt, čtvrtý, , čtvrtina, čtvrť, čtvrt libry, místnost, pokoj, čtvrťák, čtvrtdolar, životní prostor, ložnice, ubytování, pokoj, místnost, fáze, budoár, čtvrtý, z jedné čtvrtiny, čtvrthodina, koupelna, toaleta, záchod, kýta, prádelna, zadek, toalety, odhlášení, flaštička, záchod, salónek, čtvrt na, tři čtvrtě na, tři čtvrtě na, tři čtvrti na, srpek, kvart, dětský pokoj, WC, temná komora, pokoj nemocného, plný pokoj, čtvrťák, pokoj pro hosty, dorůstající měsíc, kotelna, hotelový pokoj, pokoj pro hosty, čtvrtá třída, patnáct minut po, tři čtvrtě na, dětský pokoj, student druhého ročníku, spolubydlící, obývací pokoj, steak, biftek, , místo na nářadí, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cuarto
čtvrtý(položka v seznamu apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Kate era la cuarta persona en la cola. |
čtvrtina, čtvrtnombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un octavo y otro octavo suman un cuarto. |
čtvrtý(sport: umístění) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Selina salió cuarta en la competencia de gimnasia, así que no ganó ninguna medalla. |
adverbio Un cuarto de doce es tres. // Tres cuartos de 200 es 150. |
čtvrtinanombre masculino (deportes) (sport: hrací doby) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Al equipo local le está yendo bien este último cuarto. |
čtvrťnombre masculino (měsíce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La luna está en su último cuarto. |
čtvrt librynombre masculino (hmotnost) Tabitha compró un cuarto de caramelos de menta. |
místnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nuestro departamento tiene cinco habitaciones. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Uklízel jsem si v pokoji. |
pokoj(ložnice) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Él fue a su habitación a leer un libro. Šel si do svého pokoje číst knihu. |
čtvrťák, čtvrtdolar(25 centů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Me puedes prestar una moneda de veinticinco? |
životní prostor
|
ložnice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ella dormía en su habitación. Spala v ložnici. |
ubytování(hotelový pokoj) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¿Cómo son las habitaciones en el centro turístico? A jak vypadá ubytování na místě? |
pokoj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tenía un pequeño estudio en el ático de la casa de su tío. Měl malý pokoj na půdě strýcova domu. |
místnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El anciano se retiró a su habitación. Stařec se uchýlil do svého pokoje. |
fáze(měsíce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿En qué fase está la luna? |
budoár(zastarale) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
čtvrtý
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Ron llegó en el cuarto puesto en la carrera. |
z jedné čtvrtiny
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Siete es la cuarta parte de veintiocho. |
čtvrthodinalocución nominal masculina (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El reloj de la iglesia marcó el cuarto de hora. |
koupelna(místnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tina va al baño en cuanto se despierta. Tina chodí do koupelny hned po probuzení. |
toaleta
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Estaban limpiando el baño así que no pudimos usarlo. |
záchod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El baño está al final del pasillo, la tercera puerta a tu izquierda. |
kýta(animales) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las ancas del perro se movían de atrás hacia adelante cuando estaba emocionado. |
prádelna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La cocina es bastante pequeña pero al menos hay un lavadero. |
zadek(animal) (zvířecí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El perro se sentó cansado en sus ancas. |
toalety
(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) ¿Me podría por favor decir dónde está el baño? |
odhlášení(hospedaje) (v hotelu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Asegúrate de revisar la facturas cuidadosamente antes de la salida. Při odhlášení z hotelu si zkontroluj účet. |
flaštička(ES) (hovorový výraz: malá lahev alkoholu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un benjamín es una botella que contiene alrededor de un cuarto de la cantidad habitual de champán. |
záchod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Discúlpame un momento, voy al tocador. |
salónek(en un bar) (v hospodě apod.) Richard y Daisy se llevaron sus bebidas al cuartito. |
čtvrt na
Llegó a las nueve y cuarto. |
tři čtvrtě na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Te veo mañana a la una menos cuarto... de la tarde, claro. |
tři čtvrtě na, tři čtvrti nalocución preposicional Son casi las cinco menos cuarto, se nos hizo tarde. |
srpeklocución nominal masculina (měsíce) La luna en el cielo del oeste estaba en la fase final del cuarto creciente. |
kvart(0,94 litros) (dutá míra) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Necesito solo un cuarto de galón de leche pero en la tienda sólo se vende galones completos. |
dětský pokoj
Los padres decoraron el cuarto de juegos en color rosa para sus hijas gemelas. |
WC
|
temná komora
El fotógrafo estuvo en el cuarto oscuro todo el día. |
pokoj nemocného
La familia visitaba con frecuencia la habitación de la enferma anciana y le llevaba tarjetas y flores. |
plný pokoj(množství) Tenemos una habitación llena de juguetes que los chicos ya no usan. |
čtvrťák(britská mince malé hodnoty) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
pokoj pro hostynombre masculino Le decimos el cuarto de huéspedes, pero en realidad lo usamos de escritorio. |
dorůstající měsíclocución nominal masculina Veo que hay cuarto creciente, en unas cuantas noches habrá luna llena. |
kotelna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En invierno, muchas personas sintecho duermen en el cuarto de calderas. |
hotelový pokoj
Es una habitación de hotel muy espaciosa. |
pokoj pro hosty
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Los invitados a la fiesta dejaron sus abrigos en el cuarto de invitados. |
čtvrtá třída(AmL) (základní školy) Empecé a tocar el violín cuando estaba en cuarto grado. |
patnáct minut poexpresión (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Son las tres, me puedo quedar hasta las y cuarto. |
tři čtvrtě na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
dětský pokoj
Mientras mamá y papá cenan, el bebé duerme en el cuarto del bebé. |
student druhého ročníku(střední škola) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Un estudiante de décimo grado de nuestra escuela ganó la competencia de ciencias. |
spolubydlící
|
obývací pokoj
La televisión está en el cuarto de estar. Televize je v obývacím pokoji. |
steak, biftek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El cuarto trasero es una carne difícil de cortar. |
Liz tocaba el clarinete en la escuela cuando era estudiante de décimo grado. |
místo na nářadílocución nominal masculina (v továrně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
locución nominal masculina (unidad de medida) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu cuarto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cuarto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.