Co znamená confirmé v Francouzština?
Jaký je význam slova confirmé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat confirmé v Francouzština.
Slovo confirmé v Francouzština znamená potvrdit, biřmovat, potvrzovat, potvrdit, potvrdit, potvrdit, uznat, dokazovat, potvrdit, potvrdit, ověřit, podpořit, posílit, potvrzený, stvrzený, ověřený, potvrzený, vyšší, vedoucí, potvrzený, vštípený, zkušený, znalý, služebně starší, podpořit, prosím odpovězte, dokázat své tvrzení, potvrdit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova confirmé
potvrditverbe transitif (une réservation) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'aimerais confirmer mes réservations de voyage. Rád bych potvrdil svou rezervaci. |
biřmovatverbe transitif (Religion chrétienne) Il a été confirmé lors d'une messe. |
potvrzovat(des faits,...) (dát zapravdu) Les faits confirment (or: vérifient) la théorie. Fakta potvrzují teorii. |
potvrditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le porte-parole a refusé de confirmer (or: corroborer) les rumeurs. Mluvčí odmítl tyto dohady potvrdit. |
potvrdit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'accusé assurait que sa femme confirmerait son histoire et lui donnerait un alibi. Obviněný trval na tom, že jeho žena výpověď potvrdí a poskytne mu alibi. |
potvrdit, uznatverbe transitif (stvrdit platnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police a demandé à la copine du suspect de confirmer (or: valider) son alibi. Le professeur a cité des faits et des données pour confirmer (or: valider) son argument. |
dokazovatverbe transitif Ces chiffres confirment le fait que de plus en plus d'enfants deviennent obèses de nos jours. Tato čísla dokazují, že v dnešní době trpí čím dál tím víc dětí obezitou. |
potvrditverbe transitif (une décision) (soud vyšší instance) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le juge a confirmé la décision du tribunal inférieur. |
potvrdit, ověřitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police a vérifié l'alibi du suspect en interrogeant ses amis. |
podpořit, posílitverbe transitif (myšlenku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le temps passé dans cette région a renforcé mes convictions politiques. |
potvrzený, stvrzený, ověřený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Veuillez trouver ci-joint votre itinéraire de voyage confirmé. |
potvrzenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les voyageurs ont une réservation confirmée à cet hôtel. |
vyšší, vedoucí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les cadres supérieurs de l'entreprise ont beaucoup de responsabilités. |
potvrzený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vštípený(zvyk, návyk apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John est un célibataire endurci, il a 50 ans et ne s'est jamais marié. |
zkušený, znalýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John est un conducteur expérimenté vu qu'il conduit depuis trente ans. |
služebně starší
|
podpořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Běž a řekni šéfovi, co se stalo, já tě podpořím. |
prosím odpovězte(en réponse à une invitation) (v pozvánce) |
dokázat své tvrzení(propos, dires...) |
potvrditlocution verbale (něčí tvrzení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a dit que c'était un travail pour de jeunes hommes et les statistiques confirment ses dires. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu confirmé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova confirmé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.