Co znamená clearing v Angličtina?

Jaký je význam slova clearing v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat clearing v Angličtina.

Slovo clearing v Angličtina znamená paseka, mýtina, vyrovnání, urovnání, zúčtování, průhledný, jasný, zřejmý, srozumitelný, zřejmý, zjevný, jasný, čistý, volný, čistý, čistý, proplatit, uvolnit, pročistit, uklidit, odklidit, jasný, jasný, čistý, srozumitelný, jasný, čistý, klidný, poklidný, zbavený, čistý, nešifrovaný, lepší, s odstupem, volný prostor, vyjasnit se, proplatit, vyčistit, pročistit, uklidit, vyčistit, vyčistit, pročistit, rozptýlit, rozehnat, rozplést, rozmotat, přeskočit, překonat, podjet, projet okolo, pročistit, vyčistit, očistit, očistit, dát svolení, udělit povolení, vydělat, umořit, splatit, projít, vyklidit, vyprázdnit, udělat si čas, výška, světlá výška, výprodej, oprávnění, povolení, vyklizení, odpis, výprodejový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova clearing

paseka, mýtina

noun (field)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Three deer stood in the clearing.

vyrovnání, urovnání, zúčtování

noun (act of clearing) (finanční)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The farmer did the clearing of the field yesterday.

průhledný

adjective (transparent) (propouštějící obraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He poured water into a clear glass.

Nalil vodu do průhledné (or: čiré) sklenice.

jasný, zřejmý, srozumitelný

adjective (unambiguous) (jednoznačný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The message of the new law is clear.

Myšlenka nového zákona byla jasná.

zřejmý, zjevný

adjective (evident)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The truth is clear to us.

Pravda je nám zřejmá.

jasný, čistý

adjective (with sharp definition) (ostrost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

This television has a clear picture.

Tahle televize má jasný (or: čistý) obraz.

volný

adjective (view, path: unobstructed) (bez překážek, cesta či výhled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The students have a clear view of the teacher.

Studenti měli volný výhled na učitele.

čistý

adjective (limpid)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

They swam in clear mountain pools.

Plavali v čistých (or: průzračných) horských jezerech.

čistý

adjective (skin: flawless) (pokožka: bez vady)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

You're so lucky to have such beautiful, clear skin!

Máš štěstí, že máš tak čistou pleť.

proplatit

transitive verb (check)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Your cheque cleared at the bank.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Šeky proplácejí všechny pobočky banky.

uvolnit, pročistit

transitive verb (unobstruct) (zničit překážku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He had surgery to clear the blocked artery.

Podstoupil operaci, která mu měla uvolnit (or: pročistit) ucpanou tepnu.

uklidit, odklidit

transitive verb (remove)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The ploughs have to clear snow from the roads.

Pluhy musí uklidit (or: odklidit) sníh z cest.

jasný

adjective (cloudless) (bez mraků)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The sky is clear today.

jasný

adjective (bright) (barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

That is a nice, clear, blue colour.

čistý

adjective (of pure color) (barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Her eyes were a clear blue.

srozumitelný, jasný

adjective (with no uncertainty)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The soldiers are clear about their mission.

čistý

adjective (free of guilt) (svědomí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The police officer does his job with a clear conscience.

klidný, poklidný

adjective (calm, serene)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I always leave my yoga class with a clear mind.

zbavený

adjective (without debts or obligation) (dluhů či závazků)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

It's hard to get a loan that's clear of interest.

čistý

adjective (without deductions) (bez dalšího odpočtu daně apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

You'll make a clear twenty thousand.

nešifrovaný

adjective (not encoded)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The message was clear; no one had scrambled it.

lepší

adjective (sports: ahead) (ve sportu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The away team is now 20 points clear.

s odstupem

adverb (away from)

Keep clear of him. He's dangerous.

volný prostor

noun (unobstructed space) (ve sportu)

He pushed through the opposing players and out into the clear, ready to receive the ball.

vyjasnit se

intransitive verb (become clear) (počasí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The sky cleared after the rain.

proplatit

intransitive verb (check, account: be settled) (šek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The check will clear in five days.

vyčistit, pročistit

intransitive verb (become free of anxiety, etc.) (hlavu od starostí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Just relax, and let your mind clear.

uklidit

intransitive verb (clean a table after eating) (nádobí po jídle)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I'll serve dinner, and you clear when they have finished eating.

vyčistit

transitive verb (remove [sth] unwanted from)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We will clear the land, and then plant new grass.

vyčistit, pročistit

transitive verb (make transparent)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Clear the water with a fine mesh filter.

rozptýlit, rozehnat

transitive verb (remove or disperse)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The police cleared the street of onlookers.

rozplést, rozmotat

transitive verb (disentangle)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Let's clear our lines and resume fishing.

přeskočit

transitive verb (jump over)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The runner cleared all of the hurdles.

Běžec přeskočil všechny překážky.

překonat

transitive verb (pass over)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The plane cleared the treetops.

podjet

transitive verb (pass under)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The top of the trailer cleared the bridge with inches to spare.

projet okolo

transitive verb (pass by)

The lobster boat cleared the shoals safely.

pročistit, vyčistit, očistit

transitive verb (purify)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We cleared the air with a filter.

očistit

transitive verb (acquit) (u soudu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The court cleared the suspect of all charges.

dát svolení, udělit povolení

transitive verb (approve, give permission)

The security office cleared the visitors to enter.

vydělat

transitive verb (earn after expenses)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Anne cleared a million in income this year.

Anna letos vydělala milion dolarů.

umořit, splatit

transitive verb (eliminate: a debt) (dluh)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

This final cheque will clear your debt.

projít

transitive verb (check: pass through) (kontrolou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We will meet you after you clear customs.

vyklidit, vyprázdnit

transitive verb (building, land: vacate) (pozemek či budovu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

There was a fire alarm and everyone had to clear the building.

udělat si čas

transitive verb (schedule: make time available)

Kate cleared her schedule so that she could visit her mother in hospital.

výška

noun (headroom) (stropu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The ceiling clearance is pretty low in this house.

Výška stropů v tomto domě je vcelku nízká.

světlá výška

noun (space, room to move) (technicky)

There is not enough clearance under the bridge to accommodate large trucks.

Světlá výška tohoto mostu není dostatečná pro nákladní auta.

výprodej

noun (closeout: sale to clear stock) (v obchodě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I bought a dress on clearance.

Ve výprodeji jsem si koupila šaty.

oprávnění

noun (access to secret information) (pro práci s utajovanými skutečnostmi)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Thomas does not have the necessary clearance for those files.

Thomas nemá pro práci s těmi dokumenty požadovanou bezpečnostní prověrku.

povolení

noun (aircraft, etc.: permission) (k odletu, přistání apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The pilot was given clearance to take off.

Pilotovi bylo uděleno povolení ke startu.

vyklizení

noun (removal, clearing out)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

odpis

noun (check: being credited to account) (hodnoty šeku z účtu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výprodejový

adjective (discounted, on sale)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The clearance section is at the back of the store.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu clearing v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova clearing

Co znamená blower v Angličtina?

Co znamená civil servant v Angličtina?

Co znamená civil war v Angličtina?

Co znamená claim v Angličtina?

Co znamená class v Angličtina?

Co znamená clay v Angličtina?

Co znamená clean v Angličtina?

Co znamená cleanliness v Angličtina?

Co znamená cleanly v Angličtina?

Co znamená cleanse v Angličtina?

Co znamená cleanser v Angličtina?

Co znamená cleansing v Angličtina?

Co znamená cleanup v Angličtina?

Co znamená clear v Angličtina?