Co znamená claim v Angličtina?

Jaký je význam slova claim v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat claim v Angličtina.

Slovo claim v Angličtina znamená tvrzení, tvrdit, prohlašovat, nárok, požadavek, nárok, tvrdit, prohlašovat, prohlašovat se za, tvrdit, prohlašovat, nárokovat, zasloužit si, pozemek určený pro těžební činnost, výdej zavazadel, výdej zavazadel, činit nárok na, uplatňovat nárok. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova claim

tvrzení

noun (assertion)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Their claim was that they had been cheated.
Podle svého tvrzení byli ošizeni.

tvrdit, prohlašovat

transitive verb (assert)

Roger claims that he has seen aliens.
Roger tvrdí, že viděl mimozemšťany.

nárok

noun (demand for payment) (požadavek na platbu: právo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The driver filed an insurance claim.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Firma odprodala nedobytné pohledávky.

požadavek

noun (demand)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
His claim to the property was rejected.
Jeho nárok na nemovitost byl zamítnut.

nárok

noun (right)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I have first claim on the property.
Na nemovitost mám nárok jako první.

tvrdit, prohlašovat

verbal expression (achievement: assert)

This paint brand claims to cover a larger area than that rival brand.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Firmy obvykle prohlašují, že jejich produkt je lepší než konkurenční.

prohlašovat se za

verbal expression (say that one is)

You claim to be a musician, but is this the truth? The young man claimed to be her long-lost son.

tvrdit, prohlašovat

verbal expression (achievement: assert)

Weston claimed to have invented a new method for producing copper.
Weston tvrdil (or: prohlašoval), že objevil novou metodu výroby mědi.

nárokovat

transitive verb (demand [sth])

My father never claimed his visitation rights after my parents got divorced.
Po rozvodu můj otec nikdy nenárokoval právo návštěv.

zasloužit si

transitive verb (deserve [sth])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She claims a right to participate in the finals based on her defeat of all opponents so far.
Vzhledem k vítězství nad všemi dosavadními soupeři si zaslouží právo hrát ve finále.

pozemek určený pro těžební činnost

noun (land for mining)

výdej zavazadel

noun (airport area) (na letišti)

We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through.

výdej zavazadel

noun (airport: luggage collection area) (na letišti)

When I got off the plane, I headed straight to baggage reclaim to wait for my suitcase.

činit nárok na

verbal expression (claim ownership of)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
He laid claim to the house and the surrounding land.

uplatňovat nárok

verbal expression (assert right)

Well if you're not interested in her, do you mind if I stake my claim?

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu claim v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova claim

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.