Co znamená cabinet v Francouzština?

Jaký je význam slova cabinet v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cabinet v Francouzština.

Slovo cabinet v Francouzština znamená vláda, kabinet, praxe, praxe, ordinace, firma, společnost, sprchový kout, poradenství, člen vlády, sdružení lékařů, advokátní kancelář, ordinace, personální agentura, pracovní agentura, soukromá praxe, personální ředitel, personální ředitelka, záchod, ordinace, advokátní kancelář. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cabinet

vláda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il a officié en tant que Secrétaire des affaires étrangères dans le cabinet de Tony Blair.
Byl ministrem zahraničí ve vládě Tonyho Blaira.

kabinet

nom masculin (Politique) (vládní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Aujourd'hui, les membres du cabinet ont organisé une réunion dans l'urgence.
Členové vlády dnes měli mimořádnou schůzi.

praxe

nom masculin (médecin) (lékařská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le Dr Mills a ouvert son cabinet il y a peu mais elle a déjà beaucoup de patients.

praxe

nom masculin (avocat) (právní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Je veux travailler pour le meilleur cabinet d'avocats de la ville.

ordinace

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Linda ne se sentait pas bien, alors elle est allée au cabinet médical voir le médecin.
Linda se necítila dobře, a tak šla do ordinace, aby navštívila doktora.

firma, společnost

(entreprise en partenariat)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Elle travaille dans une firme prestigieuse.
Měla malý reklamní podnik.

sprchový kout

(douche)

Předtím, než si soukromě zavolala, vešla Rachel na dámské toalety a zkontrolovala, zda není nikdo v kabinkách.

poradenství

(entreprise)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'entreprise est un cabinet-conseil pour les start-ups.

člen vlády

nom masculin (ve Spojeném království)

sdružení lékařů

nom masculin

Mon chiropracteur fait partie d'un cabinet médical avec deux masseurs, un kinésithérapeute et un acupuncteur.

advokátní kancelář

nom masculin

Elle espère trouver un emploi dans un cabinet d'avocat célèbre après avoir fini ses études de droit.

ordinace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

personální agentura, pracovní agentura

nom masculin

John est allé dans un cabinet de recrutement pour trouver un nouvel emploi.

soukromá praxe

Si tu deviens expert-comptable, tu pourras avoir un cabinet privé.

personální ředitel, personální ředitelka

(Politique) (prezidenta, člena vlády apod.)

Le chef de cabinet du président des États-Unis est un poste très puissant, parfois baptisé « le deuxième homme le plus puissant de Washington ».

záchod

(na lodi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il est allé au cabinet de toilettes pour uriner.

ordinace

nom masculin (médecine)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Je ne me sens pas très bien et dois me rendre au cabinet de mon docteur.

advokátní kancelář

nom masculin

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu cabinet v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.