Co znamená ça va v Francouzština?
Jaký je význam slova ça va v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ça va v Francouzština.
Slovo ça va v Francouzština znamená vše v pořádku, Nic mi nechybí!, Lehce nabyl, lehce pozbyl., zatím dobré, Mám se dobře!, Mám se dobře., Mám dost., být pomíjivý, Jak se máš?, Jak se máš?, co se děje, to nestojí za řeč, Jak to de?. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ça va
vše v pořádku
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) As-tu besoin d'autre chose ? - Non merci, ça va. |
Nic mi nechybí!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Merci, ça va, j'ai tout ce qu'il me faut. |
Lehce nabyl, lehce pozbyl.
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zatím dobré
Comment se passe ma retraite ? Pour l'instant, ça va. Mais redemande-moi dans six mois. |
Mám se dobře!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Je vais bien. Mais, toi, comment vas-tu ? |
Mám se dobře.
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) – Comment vas-tu ? – Je vais bien, merci. |
Mám dost.
– Tu veux une autre part de pizza ? – Non, c'est bon, merci. |
být pomíjivý
La Grande Dépression nous a appris que la sécurité financière peut connaître des hauts et des bas. |
Jak se máš?(familier) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) – Ça va ? – Pas mal, et toi ? |
Jak se máš?
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Bonjour Phil, comment vas-tu ? Je suis contente de te revoir. |
co se děje(výraz starostlivosti) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Sarah avait l'air triste alors je lui ai demandé : « Ça va ? » |
to nestojí za řečinterjection Tu es toujours belle, ça va sans dire ! |
Jak to de?interjection (hovorový pozdrav) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ça va v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ça va
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.