Co znamená adiar v Portugalština?

Jaký je význam slova adiar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adiar v Portugalština.

Slovo adiar v Portugalština znamená odložit, odsunout, odložit, odložit, odsunout, přerušit, odložit, odložit, náhradní termín, odložit, schovávat si, odložit, pozastavit, pozdržet, přesunout na, odložit o, odročit, pokračovat, odložit, upustit, zdržovat, odložit, povolit odklad, opatřit pozdějším datem, převést, odkládat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova adiar

odložit, odsunout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os organizadores tiveram que adiar o show até amanhã porque um dos artistas está doente.

odložit

(de um convite)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odložit, odsunout

verbo transitivo (na později)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Adiaremos a reunião até quinta-feira.

Schůzi odkládáme na čtvrtek.

přerušit

(jednání)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odložit

(na pozdější dobu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odložit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

náhradní termín

verbo transitivo

Vou ter que adiar o jantar de hoje: tenho que estudar para uma prova a noite inteira.

odložit

(na později)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estou ocupado hoje à tarde; podemos adiar nossa reunião para amanhã? Ele estava ocupado demais de manhã, por isso adiou seu compromisso para a tarde.

schovávat si

verbo transitivo (ještě nedělat)

Bill dividiu seu trabalho em tarefas que ele precisava terminar imediatamente e tarefas que podia adiar.

odložit, pozastavit, pozdržet

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O jogo foi adiado por conta da chuva.

přesunout na

(změnit rozvrh)

A chefe adiou a reunião para dar mais tempo para as pessoas terminarem seus relatórios.

Šéf přesunul schůzi, aby se mohli všichni lépe připravit.

odložit o

(na později)

Podemos adiar a consulta em alguns dias se você não conseguir vir amanhã.

odročit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A governadora adiou a execução do criminoso.

pokračovat

(v soudním řízení)

odložit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O comitê votou para adiar a legislação, deixando-a de lado.

upustit

(od požadavku apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O advogado desistiu de seu honorário pelo caso.

zdržovat

verbo transitivo (někoho)

odložit

verbo transitivo (v čase)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles decidiram adiar o casamento por um ano.

povolit odklad

(nástup trestu apod.)

opatřit pozdějším datem

(agendar para data posterior)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

převést

verbo transitivo (férias - adiar para o ano seguinte) (dovolenou do dalšího období)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Meu chefe não permitirá que eu transfira minhas férias para o próximo ano, por isso eu devo tirar férias agora.

odkládat

verbo transitivo (úkoly)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu adiar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova adiar

Co znamená adestrar v Portugalština?

Co znamená adeus v Portugalština?

Co znamená adiamento v Portugalština?

Co znamená adiantado v Portugalština?