Co znamená adiante v Portugalština?

Jaký je význam slova adiante v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adiante v Portugalština.

Slovo adiante v Portugalština znamená dále, kupředu, vpřed, kupředu, dopředu, kupředu, dál, dále, od nynějška, v budoucnu, dopředu, dopředu, vpřed, dále, procházet, kolem, okolo, dál, dál dělat, před, dál, před. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova adiante

dále

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

O cavaleiro seguiu adiante em sua busca.

Rytíř jel dále za svým cílem.

kupředu

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Fred caminha adiante, determinado a alcançar seu destino.

vpřed, kupředu

advérbio (pokročit)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ele foi adiante com o projeto depois que o chefe disse sim.

Po šéfově souhlasu jsme s projektem postoupili vpřed (or: kupředu).

dopředu, kupředu

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

dál, dále

advérbio (pokračování děje)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

od nynějška

(formal)

v budoucnu

Mais à frente precisaremos mudar o modo como fazemos negócios.

dopředu

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Cheri não conseguia ver à frente; havia pessoas demais bloqueando sua visão.

Cheri neviděla dopředu, výhled jí blokovalo příliš mnoho lidí.

dopředu, vpřed

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

O carro se moveu devagar para a frente.

Auto pomalu jelo vpřed.

dále

(continuidade)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Eu estava andando adiante quando vi um acidente.

procházet

A multidão assistia enquanto o desfile passava.

kolem, okolo

(mais adiante)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Ele andou além da farmácia.

dál

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

A trochu dál, za kostelem, dorazíte na křižovatku.

dál dělat

locução verbal

před

(v závodě)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

A corrida está na última volta, e a Ivy está à frente de todo mundo.

Je tady poslední kolo a Ivy je před všemi ostatními.

dál

(do větší vzdálenosti)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Você precisa andar mais longe que isso se quer se exercitar. Ela consegue lançar uma bola mais longe que o irmão dela.

Pokud si chceš zacvičit, musíš dojít dál.

před

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Não conseguíamos avançar porque tinha um acidente à nossa frente.

Nemohli jsme jet, protože se před námi stala nehoda.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu adiante v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova adiante

Co znamená adestrador v Portugalština?

Co znamená adestrar v Portugalština?

Co znamená adeus v Portugalština?

Co znamená adiamento v Portugalština?