Co znamená adeus v Portugalština?

Jaký je význam slova adeus v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adeus v Portugalština.

Slovo adeus v Portugalština znamená Na shledanou!, Nazdar!, Ahoj!, Měj se!, rozloučení, sbohem, ahoj, čau, zatím, sbohem, dát sbohem, rozloučit se, rozloučit se s, na rozloučenou, rozloučit se s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova adeus

Na shledanou!

(despedida)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Tchau! Vejo-os no ano que vem!
Na shledanou! Uvidíme se příští rok!

Nazdar!, Ahoj!, Měj se!

(na rozloučenou)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

rozloučení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ele deu adeus e partiu.

sbohem

substantivo masculino (literário) (spíše knižně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ahoj, čau

(informal)

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )
Tchau! Vejo você mais tarde.
Na shledanou, uvidíme se později.

zatím

(informal) (loučení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Tchau! Até amanhã!

sbohem

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)
Preciso ir agora. Adeus!
Už musím jít. Sbohem!

dát sbohem

(komu)

rozloučit se

expressão (figurativo) (přeneseně: s něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozloučit se s

(figurado) (přeneseně: opustit místo)

na rozloučenou

rozloučit se s

(formal, figurado) (přeneseně)

Po další porážce se tým mohl rozloučit s šancí na vítězství v poháru.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu adeus v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.