西班牙语 中的 tíos 是什么意思？
西班牙语 中的单词 tíos 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 tíos 的说明。
西班牙语 中的tíos 表示叔叔，伯伯，大爷, 姨父，姨丈, 叔叔，伯伯, 叔叔, 小子, 小弟弟，小兄弟，小家伙，小伙子, 忘了名字的某个人，那个某某先生, 小子，家伙, 哥们，伙计, 哇！嘿！, 哎哟！哎呀！, 小伙子, 家伙, 小伙子, 男人，家伙, 男人, 伙计，兄弟, 壮男，强壮的男子, 某人，某某, 单身汉, 家伙, 人, 个人, 兄弟，家伙, 家伙, 朋友, 哥们儿, 伙计, 老兄，兄弟，哥们儿, 人, 男人, 嘿，听着, 家伙, 兄弟, 家伙，人, 某某, 那个谁谁, 那个人, 某种人, 敲诈, 走狗屎运的家伙, 受尊敬的人, 硬汉, 山姆大叔, 好人缘的人，好人, 奇怪的人, 伯祖父, 骗局, 帅哥, 幸运儿，幸运的家伙，走运的家伙, 控制一下你自己！, 举止奇怪的人, 叔祖父，叔爷爷，叔公, 堂叔，表叔, 通情达理的人，乐于助人的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tíos 的含义
叔叔，伯伯，大爷nombre masculino (父亲的兄弟) Malcolm es el hermano de mi madre así que es mi tío. 马尔科姆是我妈妈的哥哥，所以他是我的舅舅。 |
姨父，姨丈nombre masculino (母亲的姐妹夫) David está casado con la hermana de mi padre, así que es mi tío. 大卫娶了我爸爸的妹妹，他现在是我的姑父。 |
叔叔，伯伯nombre masculino (称呼) Tío Brian, ¡qué bueno verte de nuevo! 布莱恩叔叔，很高兴能再见到你！ |
叔叔(家长的男性朋友) La madre de los niños insistió en que llamaran a su amigo tío William. 孩子们的母亲坚持让他们称呼自己的朋友为威廉叔叔。 |
小子(AR, coloquial) Jack es un tipo amistoso. Todos lo quieren. |
小弟弟，小兄弟，小家伙，小伙子nombre masculino (coloquial) (俚语，用作称呼) |
忘了名字的某个人，那个某某先生(ES) |
小子，家伙(ES: informal) (非正式用语，侮辱性称呼) ¡Eh, tío!, ¡no puedes estacionar tu auto allí! 喂，小子，你不能在那里停车！ |
哥们，伙计(ES, coloquial) (常用作称呼男性朋友) ¿Qué tal lo llevas, tío? |
哇！嘿！(ES, coloquial) (表示惊讶) ¡Eh, tío! ¡Mira lo que me he encontrado! 嘿！快看我发现了什么。 |
哎哟！哎呀！(ES, coloquial) (表示辛苦，劳累) ¡Jo, tío! Vaya escalera más difícil de subir. 哎哟！爬那个楼梯可真是累死个人。 |
小伙子(ES) Paul llamó, "¡Oye tío, ven aquí y échame una mano! |
家伙nombre masculino (coloq) Ese Chas es un tío guay. |
小伙子
Me cae bien Geoff, es un buen tipo. 我喜欢杰夫，他是一个好小伙。 |
男人，家伙(coloquial) (俚语) Miré por la ventana y vi a un tipo caminando por la calle. 我望向窗外，看到有个家伙正沿街行走。 |
男人
Hay un chico en la esquina vendiendo helado. 拐角处有一个男人在卖冰淇淋。 |
伙计，兄弟(coloquial) (俚语) Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos? 喂，伙计，能给我借一角钱吗？ |
壮男，强壮的男子(非正式用语) |
某人，某某(objeto) (俚语) |
单身汉
|
家伙
|
人(不论性别、年龄) Aquel hombre de allí es el que me ha robado la cartera. 那边的那个就是偷我钱包的人。 |
个人
Sólo apareció un individuo a la hora de la inauguración. 开门时只来了一个人。 |
兄弟，家伙(英国用语，俚语) |
家伙(AmL: coloquial) Nunca sabes qué esperar de un tipo como él. |
朋友, 哥们儿, 伙计(figurado) (俚语) ¿Cómo te va, viejo? 老伙计，你过得怎么样？ |
老兄，兄弟，哥们儿nombre masculino Seamos amables con nuestros hermanos, y tratemos a todos los seres humanos con respeto y decencia. |
人(coloquial) Joe es un tipo decente una vez que lo conoces. |
男人
Todos los sujetos son reclutados por el ejercito. |
嘿，听着locución interjectiva |
家伙(individuo) Es sólo un hombre que conocí en el autobús. 他只是我刚在公共汽车上遇到的一个人。 |
兄弟(AmL, coloquial) (俚语) |
家伙，人(coloquial) (俚语) Es una tipa difícil. 他是个难搞的家伙。 |
某某, 那个谁谁, 那个人(AR) (指代不知名或不屑于称其名之物) |
某种人
Es un tipo raro. No habla casi nada. 他是一个奇怪的人，几乎不怎么说话。 |
敲诈
¿Cincuenta libras por esa porquería? ¡Qué estafa! |
走狗屎运的家伙
|
受尊敬的人
|
硬汉nombre masculino Quiere que todos piensen que él es un tío duro. |
山姆大叔nombre masculino (指美国或美国人) El personaje del Tío Sam se creó para inspirar el patriotismo. El Tío Sam me manda todos los meses sin falta mi cheque del seguro social. |
好人缘的人，好人locución nominal masculina (ES) (非正式用语) El nuevo novio de mi hija parece un buen tío. |
奇怪的人(ES) (非正式用语) Todos lo ven como un tío extraño por la forma como se viste. |
伯祖父nombre masculino (祖父的哥哥) Mi tío abuelo tiene una pequeña granja en Iowa. |
骗局expresión (AR) |
帅哥(AR, coloquial) Conocí a Juan en la fiesta el fin de semana pasado. Es un tipo piola. |
幸运儿，幸运的家伙，走运的家伙
|
控制一下你自己！locución interjectiva (ES, coloquial) ¡Tranqui tío! Deja de preocuparte que no es para tanto. 没什么可激动的，控制一下你自己！ |
举止奇怪的人(ES, coloquial) ¡Qué tío raro! Es la única persona que conozco que usa un tenedor para tomar sopa en vez de una cuchara. |
叔祖父，叔爷爷，叔公locución nominal masculina (称呼：祖父的弟弟) Mary, te presento a mi tío abuelo Pete. |
堂叔，表叔locución nominal con flexión de género |
通情达理的人，乐于助人的人
¿Serías un buen chico y me prestarías algo de dinero? 能做个好事儿，借点钱给我吗？ |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 tíos 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tíos 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。