西班牙语中的 ver 是什么意思？

西班牙语中的单词 ver 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 ver 的说明。

西班牙语 中的ver 表示看见, 看, 看, 理解, 明白, 理解, 看看, 看见, 看看，瞧, 同意, 与…下相同的赌注, 见证过, 注意到, 辨认出, 接待, 看, 认为…是, 突然看见, 注视, 看..., 看清，勉强辨认出, 看，观看, 认为, 看见，会见, 观看（视频）, 跟注, 跟, 认为, 看到, 看房, 看到，察觉到，注意到, 调查, 观测, 看，观看, 学习, 研究攻读, 看望, 咨询, 把某人视为, 认为某人是, 与…交往, 能视物的, 值得一看的, 不可错过的，不容错过的, 看不见的, 再见，再会，告别，辞别, 俯视, 产生幻觉, 使产生幻觉, 参观, 不同意, 了解，明白, 对，对于, 胡扯！胡说八道！, 流式, 出现, 露面, 养眼的, 外观好看的, 坟头长草，入土为安, 从你的角度思考, 离题, 几乎看不见, 与…大不相同的, 与…完全不同, 互相讨厌, 看待事情的方式, 看法, 世界观, 逛商店看橱窗, 引人入胜, 公共电视机房, 光看不买, 门镜，观察孔, 美人, 嘲讽式观看，恨剧, 老花镜, 关于, 获得回报, 与…完全不像, 等不及地, 瞥见, 与…有关, 与…大有干系, 参与表演, 与…没有联系, 与…有关, 看光明面, 看不见, 让某人明白某事, 与…无关, 不乐意接受, 即席决定，临时再做打算, 看到完成的希望, （因为酒醉）把一个看成两个, 从一个全新的角度看, 开始存在, 看看能做些什么, 用自己的眼睛去看。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ver 的含义

看见

verbo transitivo (视力)

No puedo ver. ¿Puedes encender la luz?

我看不见。你能把灯打开么？

看

verbo transitivo

¿Has visto su última película?

你看她的新片了吗？

看

¿Habías visto alguna vez un libro tan grande?

你见过这么大的书吗？

理解

verbo transitivo

Yo veo la situación de manera diferente.

我对局势的看法有点不同。

明白

Ya veo lo que quieres decir, pero todavía no estoy de acuerdo.

我明白你的意思，但不敢苟同。

理解

Ya veo. Así que por eso no estabas en casa.

我懂了。你就是因为这个不在家的。

看看

Veré si mi padre sabe algo al respecto.

看见

Quienes lo vieron dijeron que era una escena terrible.

那些目睹一切的人说到那晚的情形十分可怕。

看看，瞧

verbo transitivo (表示继续关注)

Vamos a ver, ¿qué es lo próximo que hay que hacer?

让我们来看看，接下来需要做什么？

同意

verbo transitivo

Sí, ya lo creo que lo veo. ¡Un plan espléndido!

与…下相同的赌注

verbo transitivo (赌博)

Veo tus cien, y subo cien más.

见证过

verbo transitivo

Este bote ha visto mejores tiempos.

注意到

Según dice el periódico, veo que los mineros se han ido a la huelga otra vez.

辨认出

(formal)

¿Puedes divisar esa colina en la distancia?

你能看得到远处那个山丘吗？

接待

El doctor lo atenderá ahora.

看

(revisar)

Déjame mirar para ver si existe una fuga de agua.

让我看看有没有地方漏水。

认为…是

(formal)

La visualizo (or: veo) como futura primera ministra.

突然看见

Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme.

当我瞥见自己镜中的模样时，我立马冲回衣柜去换衣服。

注视

看...

Vio la pelea en el parque.

他在公园里看人打架了。

看清，勉强辨认出

verbo transitivo

No alcanzo a ver el cartel desde esta distancia.

我离得太远，看不清那个牌子。

看，观看

(电视等)

No puedo hablar ahora: estoy viendo una película.

我现在不方便聊天，正在看电影呢。

认为

Muchas personas ven mal a los tatuajes.

很多人认为纹身不好。

看见，会见

verbo transitivo (see的简写)

¡Te veo esta noche!

晚上见！

观看（视频）

verbo transitivo

Un millón de personas han visto el vídeo del gato hablando.

有100万人已经观看过那个说话猫咪的小短片。

跟注

expresión (naipes, coloquial) (德州扑克游戏)

Pidió ver con una mano promedio pero terminó ganando el lote.

他拿到一手很一般的牌，却跟注，最后居然赢光了赌池里的所有赌注。

跟

verbo transitivo (德州扑克游戏)

Veo tus diez y subo otros diez.

认为

Veo sospechosa esa idea.

看到

(TV) (电视节目或广播等)

¿Viste las noticias anoche?

看房

Vimos otras cinco casas antes de comprar esta casa.

购买这房子之前，我们还看了其他5栋。

看到，察觉到，注意到

Observé a un hombre caminando por la calle.

我看到有个男人在街上行走。

调查

(非正式用语)

No sé mucho de motores, pero puedo investigar.

观测

Después de una hora de espera los turistas disfrutaron al avistar delfines.

等待了一个小时，游客们终于得以观赏海豚了。

看，观看

学习, 研究攻读

(非正式用语)

Aún no hemos estudiado trigonometría.

看望

Me gustaría ir a ver a la tía June este fin de semana.

我想这周末去看看琼姨。

咨询

Necesito ver a un médico.

我得去看看大夫了。

把某人视为, 认为某人是

Los estudiantes ven a su profesor como un ejemplo a seguir.

学生将老师视为行为榜样。

与…交往

Has estado viendo mucho a esos chicos últimamente, ¿no?

能视物的

Los estudiantes no videntes trabajan a la par de los estudiantes videntes en algunas clases.

有的课上，盲人学生和能看得到东西的学生一起协作。

值得一看的

不可错过的，不容错过的

(指电视节目或电影等)

看不见的

(figurado)

再见，再会，告别，辞别

(古语，书面语)

俯视

Desde nuestro cuarto de hotel podíamos otear la plaza.

产生幻觉

El medicamento puede causar que el paciente alucine.

使产生幻觉

Alan alucinó un enorme conejo morado.

参观

Visitamos muchos monumentos durante nuestro viaje.

旅游时，我们参观了许多名胜古迹。

不同意

Ella desaprueba a los amigos de su hijo.

了解，明白

(coloquial)

对，对于

(就个人观点、兴趣等而言)

Para mí, la película fue demasiado larga.

那部电影对我来说太长了。

胡扯！胡说八道！

¡Mentira! ¡Eso no es cierto!

胡扯！那不是真的！

流式

(voz inglesa) (音频、视频)

El streaming te permite ver los programas de la tele en línea sin tener que descargarlos antes.

出现, 露面

(非正式用语)

¿Se apareció Joe por la fiesta anoche?

养眼的

locución adjetiva

外观好看的

locución adjetiva

坟头长草，入土为安

(eufemismo)

Quiero vivir hasta los 80, no criar malvas a los 70.

从你的角度思考

¿O sea que, en tu opinión, el mensaje del poema es que la gente no debería gastar tiempo pensando en cosas triviales?

离题

locución adjetiva

Voy a decir algo que no tiene que ver con lo que estamos hablando, pero se me acaba de ocurrir y no quiero olvidarme.

几乎看不见

locución verbal

A duras penas podía ver la carretera a causa de la espesa nevada.

与…大不相同的

Su vida en Canadá está a años luz de la que llevaba en Haití.

在加拿大的生活和她从前在海地的生活大相径庭。

与…完全不同

locución verbal

El sabor del pollo no tiene nada que ver con el de las gambas.

互相讨厌

Esos dos no se aprecian. Siempre se han odiado.

看待事情的方式

nombre masculino

A mi modo de ver, estás equivocada.

看法

Tenía una manera única de ver las cosas.

世界观

Su forma de ver la vida es mucho más optimista que la mía.

逛商店看橱窗

(AR)

Aunque no compre nada, a veces me encanta pasear y mirar vidrieras.

引人入胜

(电视节目)

公共电视机房

光看不买

(ES)

门镜，观察孔

美人

嘲讽式观看，恨剧

locución verbal (带着仇恨情绪观看)

Janice se pasó la tarde viendo programas de televisión malos.

老花镜

(AR)

Supo que se estaba haciendo viejo cuando tuvo que comprar anteojos para leer las letras pequeñas.

关于

locución preposicional

获得回报

与…完全不像

El chico no se parece en nada a su padre ni a su hermano.

等不及地

expresión

¡No veo la hora de que sea mi cumpleaños! Este ha sido un día tan podrido, no veo la hora de que se termine.

瞥见

Ver por un segundo a Peter cuando pasó por mi casa.

与…有关

Wilson hizo un gol y participó en otros dos.

与…大有干系

locución verbal

Su éxito tiene mucho que ver con los contactos de negocio de su padre.

参与表演

Lewis negó tener parte en el intento de homicidio.

与…没有联系

La diabetes de tipo 1 no está vinculada a la obesidad ni al estilo de vida y no se puede prevenir.

与…有关

La Comisión puede investigar asuntos que tengan que ver con los miembros de la fuerza policial.

看光明面

Si te concentras en el lado bueno de las cosas, serás una persona mucho más feliz.

如果你遇事多往好处看看，你就会快乐得多。

看不见

Perdimos de vista el barco cuando dobló por el brazo del río.

让某人明白某事

locución verbal

Me gustaría poder hacerle ver cuánto lo amo.

与…无关

locución verbal

Hornear una torta no tiene nada que ver con reparar un auto.

不乐意接受

locución verbal

No veo con buenos ojos a la gente que me llama "mi amor" sin conocerme.

即席决定，临时再做打算

(没有预定计划)

看到完成的希望

expresión

Después de trabajar 15 horas por día durante tres semanas, finalmente vio la luz al final del túnel.

（因为酒醉）把一个看成两个

verbo transitivo

Creí que estaba viendo doble pero era sólo que mis anteojos estaban empañados.

从一个全新的角度看

Desde que pintaron el ayuntamiento, lo veo desde otra perspectiva.

开始存在

locución verbal

Tu plan es tan malo que nunca verá la luz del día.

看看能做些什么

locución verbal

El mecánico dijo que vería lo que podía hacer para reparar mi auto.

用自己的眼睛去看

locución verbal

Nunca lo hubiera creído de no haberlo visto con mis propios ojos.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 ver 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

ver 的相关词

西班牙语中的 apreciar 是什么意思？

西班牙语中的 bailar 是什么意思？

西班牙语中的 confuso 是什么意思？

西班牙语中的 conocer 是什么意思？

西班牙语中的 darse cuenta 是什么意思？

西班牙语中的 distinguir 是什么意思？

西班牙语中的 encontrar 是什么意思？

西班牙语中的 envejecer 是什么意思？

西班牙语中的 microscopio 是什么意思？