西班牙语 中的 sujeto 是什么意思？
西班牙语 中的单词 sujeto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 sujeto 的说明。
西班牙语 中的sujeto 表示抓住, 附加, 使…动弹不得, 使…保持不动, 使牢稳, 使不晃动, 用桩子固定, 处于被固定的状态, 制服, 托着, 拿, 暂时拿一下, 牢牢抓住，抓牢，紧握, 铆接, 约束, 紧握, 固定, 支持, 把…用衣夹晾起来, 捆扎工具, 压住，镇住, 使稳固, 用回形针别上…, 抓住, 把握, 掌控, 紧抓, 抓住, 用搭扣扣紧, 把…固定住, 主语, 受试者，受试人，受检者, 供解剖的尸体, 主体, 主项, 主概念, 男人, 受试者，实验对象，研究对象, 家伙, 人, 控制，限制, 吊床上的绳子, 钳住，紧紧夹住, 紧紧抓住, 将…系在…上，将…捆在…上, 用螺栓固定住, 紧紧抓住, 钉住, 夹住, 把…粘到, 用回形针附上, 把...系在...上，把...拴在...上，给…系上, 用图钉钉, 用平头钉钉牢, 将...钉在, 把…固定在, 束缚, 迫切地试图抓住, 试图抓住, 使…负重。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sujeto 的含义
抓住
El niño sujetaba la mano de su madre mientras cruzaban la calle. |
附加
La costurera sujetó los botones como el último paso para arreglar el vestido. 作为修补裙子的最后一步，女裁缝缝上了纽扣。 |
使…动弹不得(en el suelo) El policía luchó y sujetó al ladrón hasta que vinieron los refuerzos. |
使…保持不动
Necesitas una persona para sujetar al gato y otra para cortarle las uñas. |
使牢稳, 使不晃动(物体) Mark sujetaba la escalera mientras Laura se subía. |
用桩子固定(con estacas) Wendy sujetó la carpa al suelo. 温蒂用桩子固定住了帐篷。 |
处于被固定的状态verbo transitivo Sujetaron la antena con cuerdas. 天线用绳子固定好了。 |
制服
El oficial de policía sujetó al sospechoso contra el piso. |
托着
El detective sujetó el teléfono entre la oreja y el hombro y volvió a marcar. |
拿verbo transitivo No sujetes (or: agarres) ese vaso. Podrías dejarlo caer. |
暂时拿一下verbo transitivo ¿Podrías sujetar mi abrigo un segundo mientras hago una llamada? |
牢牢抓住，抓牢，紧握
Mike agarró su bolso fuertemente en el metro. 地铁上，迈克紧紧抓牢自己的包。 |
铆接
Posicionó el panel y lo remachó en su lugar. |
约束
Los alumnos en la escuela de equitación aprenden a ensillar y a embridar sus caballos. |
紧握
Victor agarró las manos de Mona. 维克多紧握住莫娜的双手。 |
固定
La costurera fijó el dobladillo del vestido. |
支持
La columna sostiene el techo. |
把…用衣夹晾起来
Felicity está colgando la ropa en la soga. 费雷西提正把洗干净的衣物用衣夹子晾起来。 |
捆扎工具
Usa esa goma elástica como sujeción para los panfletos. |
压住，镇住(用重物) Apisonó los papeles con un libro. 他用那本书压住纸张。 |
使稳固
Los acampantes anclaron rápidamente los rincones de la carpa mientras se acercaba la tormenta. 随着暴风雨的迫近，露营者匆忙地固定好帐篷的四角。 |
用回形针别上…
Jason abrochó una foto suya al currículum. 杰森将一张自己的照片用回形针别在简历上。 |
抓住, 把握, 掌控
Agarra fuerte la carga, y asegúrate de que no sea demasiado pesada antes de levantarla. |
紧抓
Anna agarró al raqueta firmemente y se metió en la cancha de tenis. 当安娜踏上网球场时，她紧紧地握住了球拍。 |
抓住
Nancy agarró el brazo de Eduardo. |
用搭扣扣紧verbo transitivo ¿Podrías ajustar el asiento del auto así no se mueve tanto, por favor? |
把…固定住
Por favor, asegura bien los esquís en el portaequipajes. 请将滑雪板牢牢地固定在车顶的行李架上。 |
主语nombre masculino (gramática) (语法) En inglés, el sujeto generalmente se pone antes del verbo. 英语中主语往往在动词之前。 |
受试者，受试人，受检者nombre masculino (en un ensayo clínico, paciente) (临床试验) El sujeto procuró quedarse quieto mientras el doctor lo examinaba. 当医生注视自己的时候，受检者努力保持不动。 |
供解剖的尸体
El patólogo examinó al sujeto minuciosamente. 病理学家仔细地检查着供解剖的尸体。 |
主体nombre masculino Estudiantes, por favor examinen al sujeto y díganme lo que piensan. 同学们，请仔细检查主体，然后告诉我你们的想法。 |
主项, 主概念nombre masculino (lógica) (逻辑命题) Generalmente, al primer término de una proposición se le llama sujeto. |
男人
Todos los sujetos son reclutados por el ejercito. |
受试者，实验对象，研究对象nombre masculino Un tercio de los sujetos reportó dolores de cabeza después de tomar el medicamento. 服用药物后，三分之一的受试者报告有头痛反应。 |
家伙(individuo) Es sólo un hombre que conocí en el autobús. 他只是我刚在公共汽车上遇到的一个人。 |
人(coloquial) (非正式用语) Es una tipa rara. |
控制，限制(人身限制) Los policías sujetaron al atacante, poniéndole los brazos contra la espalda. 警察将袭击者的胳膊扭到背后，将其控制起来。 |
吊床上的绳子
|
钳住，紧紧夹住
Atornilla los dos lados de la pizarra para fijarla. |
紧紧抓住(AmL) 查理抓住绕着树干的绳索紧紧地打了个结。 |
将…系在…上，将…捆在…上(用带子) El mensajero amarró el paquete en la parte de atrás de su moto y se marchó. 快递员将包裹捆在自行车后座上，然后出发。 |
用螺栓固定住
Micah atornilló la placa de metal a la estructura. 米卡用螺栓将金属板固定到建筑物上。 |
紧紧抓住
La mujer agarró firmemente su bolso mientras caminaba apurada por la calle oscura. |
钉住
La maestra fijó las fotos a la cartelera con tachuelas para que todos las vieran. |
夹住
Sujeta la lijadora al borde del banco de trabajo con un sargento. 用磨砂机夹住工作台的两边。 |
把…粘到
Recuerda pegar suficientes estampillas a tu sobre. 请谨记在信封上贴上足量的邮资。 |
用回形针附上locución verbal El cajero sujetó el cheque y la factura con un clip. |
把...系在...上，把...拴在...上，给…系上
Los niños pusieron ganchos en los adornos antes de colgarlos del árbol de navidad. 孩子们给饰品系上挂钩后，把它们挂到圣诞树上。 |
用图钉钉
Hugo clavó la carta secreta con unas chinchetas en la parte de abajo del cajón. |
用平头钉钉牢
|
将...钉在
James sujetó el póster en el corcho de noticias con un alfiler. |
把…固定在
El ingeniero sujetó las alas al cuerpo del avión. |
束缚
Nunca amarres a alguien que esté sufriendo una convulsión. |
迫切地试图抓住
|
试图抓住locución verbal Juan intentaba agarrar el borde de la piscina mientras sus amigos trataban de sacarlo. 约翰努力抓住泳池边缘，而他的朋友则试图将他拉开。 |
使…负重
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 sujeto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sujeto 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。