西班牙语 中的 sueño 是什么意思？
西班牙语 中的单词 sueño 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 sueño 的说明。
西班牙语 中的sueño 表示声纳系统, 做梦, 听起来, 响，发出响声, 打铃, 听起来, 幻想，空想，梦想, 上演, 听起来熟悉, 有印象, 发出丧钟声, 响, 发出声响, 叮叮作响, 发出嗡嗡声, 搏动, 大声播放, 敲，敲响, 做白日梦, 报时, 翘辫子, 梦, 梦想, 美梦成真, 睡眠, 睡觉, 睡眠, 睡意，困意, 睡觉, 理想, 睡觉, 命运, 天命, 命数, 梦见，梦到, 做…的白日梦，幻想, 梦想做某事, 声音和…很像, 听起来像…，听上去像…, 摇铃召唤, 发出…声音, 幻想, 敲钟召集, 做比摘星星都难的事, 痴心妄想, 白日梦, 白日梦, 吧唧嘴，咂嘴, 听起来像是真的, 让人意外, 发警报, 敢于追梦, 发出重击声, 发出砰砰声, 做白日梦, 做白日梦, 想起..., 记起..., 幻想, 使…发出嘟嘟声, 流畅，顺畅, 发呆，出神, 发出撞击声, 设想。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sueño 的含义
声纳系统nombre masculino Los submarinos usan un sonar para navegar bajo el agua. |
做梦verbo transitivo Estoy soñando mucho últimamente. 最近我老是做梦。 |
听起来verbo intransitivo Sus palabras sonaron extrañas. 他的话听起来很怪。这个词对吗？听起来是错的。 |
响，发出响声(电话) El teléfono sonó dos veces. 电话响了两次。 |
打铃
La clase empieza al sonar la campana. 课程在打铃的时候开始。 |
听起来verbo intransitivo Sus palabras sonaron convincentes. |
幻想，空想，梦想
Sueña convertirse en astronauta algún día. 她幻想成为一名宇航员。 |
上演(radio, televisión, teatro) ¿Qué hay esta noche? 今晚会表演什么？ |
听起来熟悉, 有印象verbo intransitivo No sé si lo conozco o no, pero el nombre ciertamente me suena. |
发出丧钟声
|
响verbo intransitivo (alarma) (警报，闹钟) No siempre me levanto cuando suena mi alarma. |
发出声响verbo intransitivo |
叮叮作响
¡El teléfono está sonando hace cinco minutos! |
发出嗡嗡声verbo intransitivo Sonó el timbre inesperadamente a medianoche. 午夜，门铃毫无征兆地响了。 |
搏动
Liam entró a la fiesta; la música sonaba y la gente bailaba. 利亚姆走进聚会中，音乐在搏动，人们在跳舞。 |
大声播放verbo intransitivo (音乐) Sonaba una canción heavy metal en la radio de su auto. 他的车载收音机正在大声播放着重金属乐。 |
敲，敲响(时钟等) El sonar de las campanas de la iglesia recordó a Liam que debía irse a casa. 教堂钟声敲响，提醒利亚姆，他该回家了。 |
做白日梦
¿Quieres ser un cantante famoso aunque no tiene oído? Diría que es hora de que dejes de soñar. |
报时
El reloj dio las tres. 时钟报时三点。 |
翘辫子(coloquial) (非正式用语) Cuando mamá se entere de que le rayaste el auto, estás jodido. |
梦nombre masculino Tuve un sueño extraño anoche. 昨晚我做了一个有趣的梦。 |
梦想nombre masculino (figurado) Tengo el sueño de que un día todos viviremos en paz. 我的梦想是有一天，我们所有人都生活在和平之中。 |
美梦成真nombre masculino (figurado) ¡Su nuevo auto es un sueño! 他的新跑车简直是美梦成真！ |
睡眠nombre masculino Tania está agotada y necesita conciliar el sueño. |
睡觉
¿Qué hora es? —murmuró Marion medio en sueños, medio despierta. 在半睡半醒之间，马里昂轻声嘟囔道：“现在几点了？” |
睡眠nombre masculino Siete horas de sueño es lo mínimo que necesito para funcionar. 我昨晚上睡了七个小时。 |
睡意，困意
|
睡觉(俚语) |
理想
Mi mayor ambición es cruzar el Canal de la Mancha a nado. 我最大的理想是游泳横渡英吉利海峡。 |
睡觉
Niños, es hora de dormir. 孩子们，到了睡觉的时间咯。 |
命运, 天命, 命数
Ve a la ciudad y sigue tu estrella. |
梦见，梦到(睡觉时) Soñé que vendrías. 我梦到你会来。 |
做…的白日梦，幻想
Todo el día soñaba con su luna de miel. 她一整天都在幻想着自己的蜜月。 |
梦想做某事(比喻) Muchos adolescentes sueñan con convertirse en estrellas pop, pero muy pocos tienen el talento para conseguirlo. 许多青少年都梦想成为明星，不过没有几个人具备实现它的才能。 |
声音和…很像
Mis hijos lo llaman música, pero su banda me suena a puro ruido. 我的孩子们称其为音乐，不过，对我来说那支乐队的作品听起来和噪音一样。 |
听起来像…，听上去像…
Por lo que dices, parece que él es una persona desagradable. 根据你的描述，他听起来像是个不受人待见的人。 |
摇铃召唤locución verbal La reina sonó la campanilla para llamar a su sirviente. 女王摇铃召唤她的仆人。 |
发出…声音locución verbal El bombero hizo sonar la alarma. |
幻想
Rowan miraba por la ventana, fantaseando. |
敲钟召集
|
做比摘星星都难的事locución verbal |
痴心妄想expresión (非正式用语) "Un día voy a ser millonaria" dijo Caren. "¡Soñar no cuesta nada!" contestó Sara. |
白日梦
Me agarraron soñando despierta cuando sonó el teléfono. |
白日梦
El soñar despierto es mi único escape a este aburrido trabajo de oficina. |
吧唧嘴，咂嘴(期待美食) |
听起来像是真的locución verbal No sé si será verdad, pero parecía sincera cuando me lo contó. |
让人意外locución verbal (coloquial) Cuando me informaron que me iban a despedir me sonó como un cachetazo. |
发警报locución verbal Cuando el vigía vio venir a los invasores hizo sonar la alarma para pedir ayuda. |
敢于追梦locución verbal Tienes todo el talento para lograrlo, anímate a soñar, sé que puedes conseguirlo. |
发出重击声locución verbal Los instrumentos de percusión sonaron ruidosamente cuando los niños de escuela los tocaban. |
发出砰砰声
Cuando enciendo la lavadora suena a metal. |
做白日梦
¿Estabas pensando o solo soñando despierto? |
做白日梦locución verbal |
想起..., 记起...expresión (coloquial, figurado) |
幻想
Frecuentemente fantaseo con vivir en un clima más cálido. |
使…发出嘟嘟声(喇叭) Los conductores atrapados en el embotellamiento sonaban el claxon por frustración. 陷入交通阻塞的司机非常受挫，不断按着喇叭发出嘟嘟声。 |
流畅，顺畅(文字) No, esa oración no suena natural. 不，那句话不太顺畅。 |
发呆，出神(口语) Las chicas adolescentes, con frecuencia sueñan despiertas en clase mientras piensan en chicos. |
发出撞击声locución verbal (al chocarse) |
设想
Soñaba despierto con que ganábamos la lotería. 他假想着我们能中大奖。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 sueño 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sueño 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。