西班牙语 中的 pesado 是什么意思？
西班牙语 中的单词 pesado 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 pesado 的说明。
西班牙语 中的pesado 表示重的，沉重的, 强大的, 沉重的, 笨重的，沉重的, 沉重的, 沉重的，重的，有分量的, 不易消化的，容易让人觉得饱的, 笨重的, 费力的, 缓慢沉重的, 态度冰冷的人, 油腻的，味道浓重的, 令人压抑的，压得人喘不过气来的，让人烦闷的, 枯燥的，乏味的, 沉重的，沉闷的, 烦人的，恼人的，讨人厌的, 呆板的, 讨厌的人，讨厌鬼, 重量级的, 讨厌的, 油腻的, 令人讨厌的人，讨厌鬼, 讨厌鬼, 一群讨厌的人, 单调乏味的，冗长乏味的, 步伐笨重的, 艰巨的, 单调乏味的, 极其令人讨厌的, 让人讨厌的，令人厌烦的, 坚持不懈的, 让人心烦的，讨厌的, 不讨人喜欢的, 无聊的人, 闷的, 漫长的, 令人头痛的人, 高压的, 称重, 重量为, 重，体重, 有影响, 重压在，使…苦恼, 称出, 显得重要, 痛苦的原因, 使...陷入困境，使...陷入停滞, 伤感, 不好消化的, 头重脚轻的, 重量级选手, 货运（交通）, 苦差, 重金属, 重型运输设备, 强手, 沉睡者，熟睡者, 对司机指手画脚的乘客, 载重物车辆, 更轻的, 笨重的鞋子, “重金属”摇滚乐, 重量级人物, 不受...喜欢的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pesado 的含义
重的，沉重的adjetivo No trates de levantar la caja. Es pesada. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他几乎承受不住这个沉重的消息。 |
强大的adjetivo Para acabar con el enemigo el ejercito utilizó artillería pesada. 为了摧毁敌人，陆军使用了重型火炮。 |
沉重的
Las pesadas exigencias de su padre hicieron que se fuera de casa. 他父亲要求太多，导致他离家出走。 |
笨重的，沉重的adjetivo El trabajador subió la pesada caja al camión. 工人把那个沉重的箱子搬上了卡车。 |
沉重的adjetivo La mochila de Jim estaba pesada cuando la arrastraba montaña arriba. |
沉重的，重的，有分量的adjetivo (物体) ¡Este armario sin duda es un mueble pesado! |
不易消化的，容易让人觉得饱的adjetivo (食物) |
笨重的adjetivo David cargó el pesado baúl por las escaleras. |
费力的
|
缓慢沉重的
|
态度冰冷的人adjetivo (CL) (非正式用语，比喻) Es tan pesada que ni siquiera me respondió cuando la saludé. |
油腻的，味道浓重的adjetivo (比喻，指食物) El postre es muy pesado. 这点心味道很浓郁。 |
令人压抑的，压得人喘不过气来的，让人烦闷的(figurado) (情感负担) Cuidar de mis padres y también de mis hijos es una responsabilidad pesada. |
枯燥的，乏味的(比喻) |
沉重的，沉闷的adjetivo (比喻) |
烦人的，恼人的，讨人厌的(非正式用语) |
呆板的
|
讨厌的人，讨厌鬼(coloquial, figurado) (非正式用语) Ese tipo es un pesado, no quiero volver a salir con él. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这件事情太麻烦了。 |
重量级的adjetivo |
讨厌的(figurado) Los nuevos empleados tienen que hacer el trabajo pesado. 新员工得干吃力不讨好的活。 |
油腻的adjetivo (食物) 这甜品对我来说有点太腻了。 |
令人讨厌的人，讨厌鬼
Seth era un pesado con sus amigos así que dejaron de invitarlo. 赛斯是他朋友们眼中的讨厌鬼，他们都不再邀请他活动了。 |
讨厌鬼
Ojalá mi hermana pequeña dejara de seguirme, ¡es una pesada! 要是我妹妹别到处跟着我就好了；她真是个讨厌鬼！ |
一群讨厌的人nombre masculino, nombre femenino (figurado) ¡Qué pesados son! 他们真是群讨厌的人。 |
单调乏味的，冗长乏味的
La cena fue tediosa; no había absolutamente nadie interesante con quien hablar. Al ministro le costó mucho concentrarse en el tedioso informe. 晚宴单调乏味。没有有趣的人可以交谈。部长努力集中精力听取这份冗长乏味的报告。 |
步伐笨重的(movimiento) El hombre torpe chocó contra el basurero y produjo un desastre. |
艰巨的
|
单调乏味的
|
极其令人讨厌的(AR, coloquial) (俚语，可能无礼) |
让人讨厌的，令人厌烦的(指人) Tal vez renuncie a mi trabajo porque ella es muy molesta. 我可能要辞职，因为她实在太讨人厌了。 |
坚持不懈的
Su fastidio insistente finalmente nos hizo ceder. |
让人心烦的，讨厌的(人) Sus hijos pueden ser increíblemente molestos a veces. |
不讨人喜欢的
|
无聊的人
Está solo porque es un aburrido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 别邀请那个无趣的昆廷来参加派对。 |
闷的(ambiente) El aire en ese cuarto era sofocante. |
漫长的
Kate tuvo una tediosa discusión con su madre sobre su novio. |
令人头痛的人
La amiga de Dana fue un latazo hoy cuando llamó para que la llevásemos al aeropuerto a las dos de la mañana. 今天凌晨两点，朋友打电话叫达娜送自己去机场，这令达娜十分头疼。 |
高压的(figurado, atmósfera) (大气) La violencia constante en la ciudad era opresiva. |
称重
Adam pesó la harina para el pan. |
重量为verbo intransitivo Estas manzanas pesan casi medio kilo. |
重，体重verbo intransitivo Mark pesa menos que Rick. 马克的体重比里克轻。 |
有影响
El testimonio del testigo pesó mucho entre el jurado. |
重压在，使…苦恼verbo intransitivo (心理、精神) Los problemas de trabajo pesaban en la mente de Jessica. |
称出verbo transitivo |
显得重要
El gasto militar pesa mucho en época de elecciones. 在选举期间，军费开支显得尤为重要。 |
痛苦的原因
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 马克看似苦难不断。 |
使...陷入困境，使...陷入停滞(figurado) El trabajo me está enredado últimamente. 最近，工作真的让我停滞不前。 |
伤感
|
不好消化的locución verbal La carne dura me cayó pesada al estómago. 这顿饭肉太多了，不好消化，真的会让你的胃不舒服。 |
头重脚轻的locución adjetiva |
重量级选手locución nominal masculina (deporte) (拳击) Luther no es lo suficientemente grande como para ser un peso pesado. |
货运（交通）nombre masculino |
苦差
Ser transportista es un trabajo pesado. |
重金属locución nominal masculina Los metales pesados como el plomo o el mercurio son tóxicos y, por tanto, suelen ser un problema frecuente para el medio ambiente. |
重型运输设备nombre masculino No se admite el ingreso del tránsito pesado en el pueblo, los vehículos de gran porte producen vibraciones que afectan la estructura y la estabilidad de los edificios más antiguos. |
强手(persona o empresa importante, figurado) |
沉睡者，熟睡者
Siempre fui una persona con el sueño pesado, casi nunca me levanto durante la noche. |
对司机指手画脚的乘客
|
载重物车辆locución nominal masculina |
更轻的
El coche nuevo de Nate era más eficaz porque era más ligero. 奈特的新车重量更轻，所以更省油。 |
笨重的鞋子(俚语) |
“重金属”摇滚乐(voz inglesa) No le hizo ninguna gracia cuando la banda de heavy metal de su hijo empezó a ensayar en el sótano. |
重量级人物locución nominal masculina (figurado) Algunos pesos pesados de la alta administración visitaran nuestra oficina. |
不受...喜欢的(coloquial) ¿Le preguntarías por mí? Le caigo mal ahora mismo. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 pesado 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pesado 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。