西班牙语 中的 seguro 是什么意思？
西班牙语 中的单词 seguro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 seguro 的说明。
西班牙语 中的seguro 表示紧固的, 确定的，肯定的, 医疗保险, 安全的, 汽车保险, 保险栓, 必然发生的, 安心的, 保险, 保护性措施, 安全的, 确定的, 确定地, 无疑地, 安全的, 自信的, 无疑的, 没有危险的, 防拆封的, 肯定地, 我同意, 扳机环, 燧石扳机，燧石扳机装置, 确信的, 肯定，毫无疑问, 自信的, 不太可能，毫无希望，妄想，别指望, 保险栓, 有把握的, 一定会发生的事, 锁簧，弹子, 必然的, 保险, 肯定, 明确的, 有把握的, 毫无疑问地, 自信的, 保险公司, 安全别针, 严密的，无懈可击的，毫无破绽的, 确定的, 简直，真的是, 确实, 有价值的, 确信的, 确定…，对…肯定, 对…自信的, 自信的，对自己有信心的, 一定会做某事，肯定能做某事, 无把握的，不确定的, 万分确定地, 我很肯定。, 共同保险, 到岸价，到岸价格, 联邦存款保险公司, 有信心的, 脚步稳健的, 稳当的, （因为熟悉而能）应付自如的, 有自信的, 自信的, 几乎可以肯定, 缓慢稳步, 确实, 办得到, 没问题！确定！, 必然发生的事情, 医疗补助制度, 联邦医疗保险, 火灾保险, 不追究责任的保险, 绝对会发生的事, （意外伤害）保险, 安全港, 失业保险（金）, 保险索赔, 保险单, 保险费, 人寿保险, 人寿保险, 医疗保险费, 避风港, 安全地点, 平安的旅行, 避风港，庇护所, 解雇基金，遣散基金, 健康保险, 安全性行为, 医疗保险, 我敢说, 小心行事, 对…不清楚, 毫不紧张, 有自信, 两边下注（以分散风险）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 seguro 的含义
紧固的
La soga del montañero estaba segura. 攀岩者的绳索非常牢固。 |
确定的，肯定的adjetivo "Hoy es 12." "¿Estás seguro?" “今天是十二号。”“你确定吗？” |
医疗保险
La nueva ley exige que todos tengan seguro médico. 新的法律要求每个人都要有医疗保险。 |
安全的adjetivo Muchas personas sienten que comprar cosas por Internet no es seguro. 许多人担心网上购物不安全。 |
汽车保险nombre masculino A Dan lo citaron por conducir sin seguro. 丹因为无汽车保险驾驶而被法院传唤。 |
保险栓nombre masculino (枪等的) El seguro de un arma evita un disparo accidental. 枪支的保险栓是为了防止走火。 |
必然发生的adjetivo El juego de hoy es una victoria segura para nosotros. 对我们来说，今天这场比赛的获胜是必然的。 |
安心的adjetivo Tras ganar un buen salario durante 20 años, él se sentía seguro económicamente. |
保险
Fred compró un seguro contra terremotos, incendios e inundaciones. 弗雷德买了地震险、火险和水灾险。 |
保护性措施(figurado, protección) Gary cosió algo de dinero en su ropa como un seguro contra posibles robos. 为了保险，加里另外拿了点钱缝在衣服里以防小偷。 |
安全的(AmL) Este es un mecanismo confiable que está garantizado contra fallos. 这是个很安全的机制，保证不会失败。 |
确定的
Con sus cinco goles, el equipo ya tiene la victoria asegurada. |
确定地, 无疑地
Hoy sí que va a ser un día caluroso. |
安全的adjetivo Vivimos en una colonia muy segura. 我们住的那一带很安全。 |
自信的
Puedes estar seguro de que el alcalde se encargará del asunto. |
无疑的
Si el equipo sigue jugando tan bien, es seguro que van a ganar el campeonato. |
没有危险的
|
防拆封的adjetivo La puerta tenía una cerradura segura. |
肯定地
¿Seguro que está enferma o te lo estás imaginando? |
我同意adverbio Se va a enfadar. Seguro. |
扳机环nombre masculino (arma) |
燧石扳机，燧石扳机装置nombre masculino |
确信的
Estoy seguro de que lloverá mañana. 没错，我确信明天会下雨。 |
肯定，毫无疑问adjetivo La policía estaba segura de que la misma persona que mató a Brown, también mató a Wilkins. |
自信的adjetivo Dana es una oradora pública innata: es elocuente y segura. |
不太可能，毫无希望，妄想，别指望interjección (ES, irónico) (反语，非正式用语) |
保险栓nombre masculino (枪支器械等) La pistola tenía un seguro para evitar que se disparase por accidente. 这枪带一个宝箱栓，防止人们走火。 |
有把握的adjetivo Estoy seguro de que vi a alguien correr por el jardín. 我确信刚才看到花园里有人跑过去了。 |
一定会发生的事
Es seguro que va a llover, ¡mira las nubes! |
锁簧，弹子nombre masculino (锁) |
必然的
Están tan enamorados que seguro se van a casar. 他们俩深爱彼此，必定会结婚的。 |
保险nombre masculino Cuando Sabrina compró una casa, el prestamista le hizo comprar un seguro. 萨布丽娜买房子时，贷款人让她办理了定期保险。 |
肯定expresión (猜测) |
明确的adjetivo (comprensión certera) Los soldados están seguros de su misión. 士兵们清楚自己的任务是什么。 |
有把握的adjetivo Ese caballo es una apuesta segura. 押注那匹马没错。 |
毫无疑问地locución adverbial ¿Estás seguro o estás adivinando? 你肯定么还是说只是猜测？ |
自信的(人) Sidney nunca fue muy resuelta, y quizás por eso nunca la ascendieron. 西德妮向来都不太自信，可能这就是她还没有升职的原因。 |
保险公司
Mi aseguradora no cubre los daños por inundación. |
安全别针
Un imperdible es una manera fácil y rápida de reemplazar un botón. |
严密的，无懈可击的，毫无破绽的
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 律师给出了无懈可击的论证，赢得了诉讼。 |
确定的(persona) Tom estaba muy determinado en su deseo de dejar su trabajo y formarse en una profesión diferente. 汤姆十分肯定，他想辞去现在的工作，接受训练改行。 |
简直，真的是(加强语气) Si no llego a casa antes de las 3 de la mañana, mis padres literalmente me van a matar. 如果我凌晨三点还不回家，我爸妈肯定会要我的命的！ |
确实
No me viste, pero yo estaba definitivamente ahí. |
有价值的
La oferta viene con varias garantías valiosas. |
确信的
Estoy seguro de que apagué la estufa. 我确信是关了炉子的。 |
确定…，对…肯定
Sólo contesta si estás seguro de la respuesta. 只有在你确定答案正确时作答。 |
对…自信的
El atleta estaba seguro de sus destrezas. 那运动员对自己的技术很有信心。 |
自信的，对自己有信心的
No diría que Melanie es arrogante pero definitivamente es segura de sí misma. 我不会说梅勒妮很自负，不过她肯定对自己充满了信心。 |
一定会做某事，肯定能做某事
Es seguro que ese caballo ganará la carrera; deberías apostarle. 那匹马肯定能赢，你一定要赌他赢。 |
无把握的，不确定的(人) Está inseguro respecto de si podrá o no venir con nosotros. |
万分确定地
|
我很肯定。interjección (非正式用语) Esta operación aliviará el dolor de abdomen, ¡seguro! |
共同保险
|
到岸价，到岸价格
|
联邦存款保险公司
|
有信心的
La actitud llena de confianza del líder tranquilizó a la gente. 保罗是一位自信的演说家。 |
脚步稳健的, 稳当的
|
（因为熟悉而能）应付自如的
Me tomó años sentirme seguro con el tiempo subjuntivo. |
有自信的locución adjetiva |
自信的locución adjetiva Janice no está segura de sí misma como para pedir un aumento. 珍妮丝不够自信，不敢要求升职。 |
几乎可以肯定locución adverbial ¿Apagaste todo antes de salir? - Estoy casi segura de que sí. |
缓慢稳步expresión (进展) |
确实locución verbal |
办得到(非正式用语) ¿Puedes mover esas sillas y mesas por mí, por favor?" "¡Claro que sí!!" |
没问题！确定！(afirmación) "¿Vas a ir al partido esta noche?" "¡Seguro que sí!". |
必然发生的事情(coloquial) (certainty的缩写形式，非正式用语) |
医疗补助制度(美国) Luisa pidió el seguro médico popular cuando perdió su empleo. |
联邦医疗保险(美国) Mis padres tienen seguro médico para personas mayores. 我父母都在接受联邦医疗保险。 |
火灾保险
En el banco le exigieron la presentación del seguro contra incendio. |
不追究责任的保险locución nominal masculina Puedes sacar un seguro sin culpa, donde la aseguradora paga el costo de todos los daños de un accidente. 你可以购买不追究责任保险，如果发生事故，承保方会负责赔付所有轻伤的支出。 |
绝对会发生的事
Todavía no es algo seguro, pero creo que estoy embarazada. |
（意外伤害）保险nombre masculino |
安全港
Después de atravesar momentos difíciles, sintió que por fin había llegado a buen puerto. |
失业保险（金）
Tiene que pagar un porcentaje de sus ingresos para el seguro de desempleo. |
保险索赔
Tengo que rellenar una reclamación al seguro para que me reembolse la factura del médico. |
保险单
Mi póliza de seguro de salud no cubrirá mi tratamiento contra la diabetes. |
保险费nombre femenino Si aparcas el vehículo en la calle durante la noche, puede variar tu prima del seguro. |
人寿保险
Contraté un seguro de vida para ayudar a mi familia en caso de que me pase algo. 我买了一份人寿保险，如果我出了什么事，好帮助我的家人。 |
人寿保险
Las personas con niños pequeños suelen comprar seguros de vida. |
医疗保险费nombre femenino La mitad de mi jubilación la gasto en pagar la prima del seguro médico. |
避风港(船的) Por fortuna los pescadores a bordo del Nelly pudieron encontrar un puerto seguro y escapar del huracán. |
安全地点
Hay grupos que ayudan a los refugiados a encontrar un lugar seguro cuando llegan a un nuevo país. |
平安的旅行
|
避风港，庇护所
|
解雇基金，遣散基金
|
健康保险(私人医疗保险) |
安全性行为locución nominal masculina |
医疗保险
|
我敢说
Apuesto a que tienes hambre después de esa larga caminata. |
小心行事locución verbal La gimnasta se planteó hacer un mortal, pero decidió ir sobre seguro y seguir con la coreografía que se sabía. |
对…不清楚locución verbal |
毫不紧张
|
有自信locución verbal Tu estás seguro de ti mismo. |
两边下注（以分散风险）locución verbal (比喻) Invertir sobre seguro puede dar menos ganancias en el corto plazo, pero tu dinero estará asegurado en el largo plazo. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 seguro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
seguro 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。