西班牙语中的 puesta 是什么意思？

西班牙语中的单词 puesta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 puesta 的说明。

西班牙语 中的puesta 表示放, 把…放下, 处理, 安置, 表达, 生产, 放, 播放, 露出，做出, 搁, 假装，装出, 下蛋，产卵, 设, 设置, 摆放, 布置, 整理, 设陷阱, 确定, 用...表达, 应用, 使, 让, 提供, 分配, 竖放, 平放, 写下, 出资，提供, 树立, 打（地基等）, 在…上下注, 花钱, 把...钉在, 插入, 把…抹在…上，把…擦在…上, 凑, 捐献，捐助, 啮合, 加入, 凑，共同出, 放，播放, 拿出, 贡献, 分担, 摆放, 把…串起来, 将…分配到, 放置, 将…吊起来做装饰, 扔，放, 起诉, 把…放在…, 下蛋, 摊子, 衣着漂亮, 一直开着，没关, 摊位, 排名, 摊位, …等级之物, 职务, 公职, 工作, 岗位, 军事岗哨, 军营, 空缺的职位, 穿着, 吸食了毒品的, （穿）上, 各就各位, 指定的位置, 职位, 工作, 职位, 职位, 小卖部, 岗位, 附加的，贴上的, 推车, 办公小隔间, 杀死, 给...谱曲, 让…开始…, 插入, 迫使...做某事, 将…安排做, 让...坐蛋, 将…重新打好包, 开始, 展览, 释放。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 puesta 的含义

放

Él puso su vaso en el borde de la mesa.

他把杯子放在桌子边上。

把…放下

(objeto)

Patsy puso los bolígrafos sobre la mesa.

处理, 安置

verbo transitivo

Él puso todos sus asuntos en orden antes de irse a Australia.

他把所有的事情都处理好了才到澳大利亚去的。

表达

Cuando se lo diga a ella, lo pondré de una manera que no la afecte.

告诉她的时候，我会用一种不让她难过的方式来表达。

生产

verbo transitivo (huevos)

Una gallina puede poner unos cuantos huevos a la semana, creo.

我想，母鸡每周能下好几个蛋。

放, 播放

verbo transitivo (唱片等)

¿Puedes poner un CD? Me gustaría escuchar algo de música.

露出，做出

(面部表情)

Mi perro siempre pone una cara triste cuando quiere comida.

搁

Puso el vaso en el borde de la mesa.

他把玻璃杯放在桌子边儿上了。

假装，装出

(coloquial: voz, cara)

Puso una voz aguda para molestar a su hermana.

下蛋，产卵

verbo transitivo (动物)

La gallina ya no pone huevos.

设, 设置

(时间)

Acabo de cambiar las pilas del reloj, así que tengo que volver a ponerlo en hora.

摆放, 布置

verbo transitivo (桌子)

Niños, poned la mesa para la cena. Hacen falta platos y tazones.

整理

Puso las piezas de ajedrez en su sitio.

设陷阱

Puso una ratonera para el ratón en su apartamento.

确定

(日期)

Pongamos la fecha de la boda para junio.

用...表达

verbo transitivo (decir, expresar) (另一种方式)

¿Podrías ponerme eso en inglés común y corriente? No entiendo tus palabras técnicas.

应用

verbo transitivo

Deberías poner tus destrezas de idiomas en uso traduciendo o interpretando.

使, 让

verbo transitivo

Vamos a ponerle fin a esta discusión.

提供

Los activistas están poniendo micros para llevar a los manifestantes a Londres.

分配

El profesor les puso a sus alumnos varias tareas.

竖放

Los niños pusieron las fichas de dominó en posición vertical.

孩子们立着放好了多米诺骨牌。

平放

Normalmente extiende los planos sobre la mesa.

他常把设计图平放在桌子上。

写下

Anotaré la información en mi cuaderno.

出资，提供

(金额)

Los padres de Charlotte aportaron 1.000 libras para sus gastos de viaje.

树立

(榜样)

Deberías dar un buen ejemplo a tu hermano menor.

打（地基等）

Vinieron los contratistas a colocar los cimientos del edificio.

在…上下注

Apostó cincuenta dólares a ese caballo.

花钱

(不情愿地)

No puedo creer que pusimos 200 pesos para ver este espectáculo malísimo.

我真不敢相信我们花了两百美元买一张票，就是为了看这么一场糟糕的演出。

把...钉在

Déjame poner este afiche en la pared.

插入

把…抹在…上，把…擦在…上

Jack puso protector solar en sus brazos.

杰克把防晒油抹在手臂上。

凑

Si cada uno pone $5, tendremos suficiente dinero.

捐献，捐助

Estamos pidiendo a todos que pongan $5 para el regalo del jefe.

为了筹资给老板买礼物，我们要每个人拿出5美元。

啮合

(齿轮等的)

Miguel puso primera y se fue.

加入

凑，共同出

(en un fondo común) (钱)

Cada uno puso 100 euros y le compraron a su madre un viaje a Grecia.

放，播放

(光盘、磁带等)

Voy a poner el nuevo CD en el equipo.

我在（立体声）音响上播放一张新 CD。

拿出, 贡献, 分担

Si todos ponemos 15 libras cubrimos el costo de la factura.

摆放

把…串起来

verbo transitivo

Los niños pusieron cuentas de colores en una cuerda para decorar la clase.

孩子们正把五彩的珠子的串起来装饰教室。

将…分配到

Teodoro puso números a los puntos en la lista según el orden de importancia.

西奥多根据重要性顺序，为列表上的项目分配了号码。

放置

(俚语)

Puso el trasero en el sofá y se quedó dormido.

将…吊起来做装饰

En Navidad, siempre ponemos (or: colocamos) luces alrededor de la casa.

扔，放

verbo transitivo

邮递员来了。我就把你的信件放在桌上，你等会来拿。

起诉

(demanda)

Ella puso una demanda contra su patrón.

把…放在…

El camarero puso una rodaja de limón en el borde del vaso.

下蛋

nombre femenino

No hace falta un gallo para la puesta de huevos.

母鸡下蛋，公鸡并非必不可少。

摊子

Los chicos abrieron un puesto de limonada.

几个男孩开了个卖柠檬汽水的小摊。

衣着漂亮

adjetivo (coloquial)

¿A dónde vas tan puesta?

一直开着，没关

participio pasado

Las luces del coche quedaron puestas y se descargó la batería.

摊位

Hay un puesto en el mercado que vende queso francés.

商场有一个卖法式奶酪的摊位。

排名

El puesto de John en el maratón estaba entre la segunda mitad de los corredores.

摊位

Julie tiene un puesto donde vende fruta y verduras.

…等级之物

职务

nombre masculino

El cargo directivo era el puesto que todos ellos deseaban.

董事会职务是他们所有人梦寐以求的。

公职

nombre masculino

El candidato a gobernador nunca se ha postulado para un puesto superior.

这位州长候选人以前从未参加过高级政府职位竞选。

工作

Contrataron a Lee para un puesto en el gobierno.

李受聘在政府里担任职务。

岗位

nombre masculino

Él fue enviado a un puesto en el extranjero.

他被派驻海外。

军事岗哨

nombre masculino

Los soldados fueron enviados a un puesto de vigilancia cerca de la frontera.

士兵们被派往前线附近的一个监测军事哨岗。

军营

(militar)

El sargento es respetado en su puesto.

这位中士在这个军营很受人尊敬。

空缺的职位

Tenemos un puesto para un auxiliar de oficina.

我们有一个办公室职员的空缺职位。

穿着

participio pasado (ropa)

吸食了毒品的

Ben estaba puesto de metanfetaminas cuando robó la tienda.

（穿）上

participio pasado (verbo: poner)

Fred ya tiene el abrigo puesto.

弗雷德已经穿上了外套。

各就各位

(体育比赛)

A sus puestos; listos; ¡ya!

指定的位置

Todos los niños estaban en sus puestos.

所有孩子都各就各位。

职位

Busco un puesto en el negocio editorial.

我正在寻找出版社职位。

工作

nombre masculino (trabajo)

Steve espera tener un puesto en ventas.

史蒂夫希望获得一个销售的职位。

职位

El año pasado, Janine ayudó a construir pozos en su puesto en África.

职位

He estado revisando nuestra plantilla y creo que tenemos un puesto para ti.

小卖部

nombre masculino

Han abierto un nuevo puesto de zumos cerca del campus.

岗位

附加的，贴上的

El precio del sello fijado no era suficiente y el destinatario tuvo que pagar la diferencia.

推车

(venta ambulante)

Joe empujó el carretón fatigosamente colina arriba hasta el mercado.

办公小隔间

(para trabajar)

杀死

(因不忍动物受苦而将其杀死)

El veterinario tuvo que sacrificar a nuestro conejillo de indias porque estaba muy enfermo.

给...谱曲

Musicalizaron el poema.

让…开始…

locución verbal

El jefe puso a sus empleados a trabajar en el proyecto.

老板让下属开始进行该项目。

插入

locución verbal

Por favor pon la correspondencia en la ranura del buzón.

迫使...做某事

locución verbal

El cuerpo de tanques puso a la infantería enemiga a correr.

将…安排做

(designar a alguien para que haga algo)

Vamos a poner a John a trabajar en esta tarea.

让...坐蛋

locución verbal (母鸡)

将…重新打好包

No me gustó la cámara, así es que la voy a reempacar para devolverla.

开始

En cuanto nos des la luz verde, iniciamos el proyecto.

展览

Esa camisa ajustada exhibe sus músculos de una manera muy atractiva.

释放

¿Recuerdas en qué año liberaron a Nelson Mandela?

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 puesta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

puesta 的相关词

西班牙语中的 puerquito 是什么意思？