西班牙语 中的 acá 是什么意思？
西班牙语 中的单词 acá 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 acá 的说明。
西班牙语 中的acá 表示这里, 到此处，到这里, 到这里, 在这里, 过来, 在不久的将来, 我们到了, 这边, 到处, 四处, 来回地, 比表面看到的要复杂, 来来回回, 出去！, 拿去, 滚, 近侧, 躲猫猫，藏猫猫，捉迷藏, 这一个, 领教够了, 受够了…, 来回踱步, 烦透了, 瞎忙, 空忙, 拖着脚费力地走, 疲惫地走, 来回的, 充满了…的, 在这里, 在…附近, 是这样, 对...受够了, 四处奔忙, 走开，滚远点, 我才不信呢, 匆忙地做, 不可能！, [用以引起注意], 谁信啊, 两点之间来回移动, 东奔西跑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 acá 的含义
这里
A las ocho habrá un espectáculo aquí. 这里八点钟会有场演出。 |
到此处，到这里(书面语，常用于习语“hither and `thither”，表示到处，各处) |
到这里
Deberías venir a cenar aquí esta noche. 今晚你该过这儿来吃晚饭。 |
在这里
Aquí no hay nada que me guste, vámonos. |
过来
Ven aquí y mira esto. |
在不久的将来
Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta. |
我们到了
|
这边
La habitación está por aquí, al final del pasillo. 房间在走廊的这边。请跟着我往这边走，我来带你去看看新办公室。 |
到处, 四处(moverse, correr) |
来回地
La pequeña niña se hamacaba de acá para allá en el columpio. |
比表面看到的要复杂
La alfombra está muy mojada. Aquí hay gato encerrado. |
来来回回
El león caminaba de un lado a otro en su jaula. |
出去！
¡Sal de aquí! gritó espantando al gato con la escoba. |
拿去(tú) “我的指甲断了，但我没有指甲砂锉。”“拿去，用我的吧。” |
滚(coloquial) |
近侧locución nominal masculina En el lado de acá del río hay playas del otro lado hay barrancas. |
躲猫猫，藏猫猫，捉迷藏(literal, infantil) |
这一个pronombre |
领教够了
¡Estoy harta de las quejas de mi marido! |
受够了…
|
来回踱步locución verbal |
烦透了
Dijo muy enojada que estaba hasta acá de escucharnos discutir. |
瞎忙, 空忙
|
拖着脚费力地走, 疲惫地走locución verbal |
来回的
Es muy relajante sentarse en la playa a ver las olas moverse de acá para allá. |
充满了…的
|
在这里locución adverbial Déjame entrar, ¡hace frío acá afuera! Vamos a asar el cerdo acá afuera. |
在…附近
|
是这样
|
对...受够了(coloquial) |
四处奔忙
Pasamos una hora yendo de acá para allá, ordenando la casa antes de que llegaran los invitados. |
走开，滚远点(ES, vulgar) (俚语，粗俗语) |
我才不信呢(tú, informal) 你觉得你能在网球赛中击败德约科维奇吗？我才不信呢！ |
匆忙地做locución verbal (人) Va de acá para allá en la oficina llevando a cabo una tarea tras otra. |
不可能！(tú, informal) 你今天60岁了？不可能！你看起来要年轻十岁。 |
[用以引起注意]interjección ¡Por acá! ¡Venga por favor! 喂！请现在就过来！ |
谁信啊(tú, informal) |
两点之间来回移动
|
东奔西跑
Sheila tiene tres hijos pequeños y se pasa el día yendo de acá para allá. 席拉有三个小孩，所以她一整天都在四处奔忙。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 acá 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
acá 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。