葡萄牙语 中的 trabalhar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 trabalhar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 trabalhar 的说明。
葡萄牙语 中的trabalhar 表示雇用, 受雇于, 劳作, 给…提供人手, 干，工作, 努力工作以实现, 当服务生, 履行职责, 工作, 制作, 在…耕种, 为…工作, 处理, 接受一份工作, 苦干, 暂时充任他人职务, 辛苦工作，卖力工作, 挖掘工，挖隧道的工人，地下（水下）作业的工程人员, 拼命努力, 苦干, 团队合作, 疯了似地工作, 疯狂工作, 疯了似地工作, 疯狂工作, 拼命干活, 把…交给某人, 赶在死线前完成工作, 在很短的时间内完成工作, 熬夜，挑灯夜战, 在家上班, 当酒吧侍者, 一起工作, 远程工作, 被…所蒙蔽, 从事, 为…工作, 与 ... 共事, 致力于，朝...努力, 努力防止, 做, 从事, 处理, 懈怠，消极怠工, 努力工作, 苦干, 拼命干, 工作比…勤奋, 做佃户, 致力于, 让（某人）着手工作, 重返工作岗位, 使...过度劳累, 苦干, 当临时雇员, 做女侍应生, 相搭, 为…工作, 为...效力, 埋头苦干, 用两倍力量对付, 致力于, 加快, 做DJ, 与...合作, 合作, 使用…来工作, 报道, 利用, 洗熨衣服, 买卖, 为高年级学生干活、跑腿, 当保姆, 当店员, 任…职, 兼任, 辛苦工作。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 trabalhar 的含义
雇用
Recém-formados da faculdade frequentemente não fazem muita ideia do que esperar quando começam a trabalhar. 大学毕业生在被雇用的时候，常常不清楚会发生什么。 |
受雇于
Ele trabalha no banco. 他在银行工作。 |
劳作
Ele trabalhou noite adentro. 他工作到晚上。 |
给…提供人手(pessoal) Meus amigos e eu trabalhamos na barraca da feira. 我和朋友在照应展销会上的这个摊点。 |
干，工作verbo transitivo Trabalhei 15 horas hoje. |
努力工作以实现verbo transitivo Todos os tradutores trabalham para tornar o dicionário o melhor possível. 所有翻译一同努力，让字典尽量最好。 |
当服务生(trabalhar como garçom) Ele vem trabalhando naquele restaurante há dois anos. 他给那家餐厅当了两年的服务生了。 |
履行职责verbo transitivo Eu trabalhei como médico durante dez anos. 我担任了十年医师。 |
工作
Teremos que trabalhar até tarde para concluir este projeto. Sheila está fazendo horas extras para quitar suas dívidas. 我们必须工作到很晚才能完成这个项目。为了还债，希拉一直在加班加点地工作。 |
制作verbo transitivo O carpinteiro trabalha as peças em uma mesa. |
在…耕种verbo transitivo O fazendeiro trabalhou a terra. |
为…工作verbo transitivo Ela trabalhou bem na empresa durante 25 anos. 她为这家公司工作了25年。 |
处理(figurado) (感情) Cada um de nós processa o luto de sua própria maneira. 我们所有人都用自己的方式处理悲伤的情感。 |
接受一份工作
|
苦干
|
暂时充任他人职务
Não trabalho em tempo integral, mas substituo durante o período de férias. |
辛苦工作，卖力工作(figurado, informal, trabalhar duro, BRA) 我父亲卖力工作了四十年，来让家人过上体面的生活。 |
挖掘工，挖隧道的工人，地下（水下）作业的工程人员expressão (加拿大用法) |
拼命努力
Não se mate tentando limpar esse lugar até a hora do almoço. 别费心思想在午餐前把这个地方收拾干净。 |
苦干(trabalho extremamente difícil) (比喻，非正式用语) |
团队合作expressão |
疯了似地工作, 疯狂工作(informal) (俚语) |
疯了似地工作, 疯狂工作(informal) (俚语) |
拼命干活(informal, figurado, trabalhar demais) |
把…交给某人expressão (工作、任务) |
赶在死线前完成工作expressão |
在很短的时间内完成工作expressão verbal |
熬夜，挑灯夜战
|
在家上班expressão |
当酒吧侍者verto intransitivo |
一起工作
|
远程工作
|
被…所蒙蔽
|
从事
Meu marido trabalha com contabilidade e eu trabalho com serviços técnicos. 我老公从事会计工作，而我从事技术服务工作。 |
为…工作
Eu trabalho para o governo. |
与 ... 共事(ser colega de trabalho de) |
致力于，朝...努力expressão verbal |
努力防止
|
做, 从事, 处理(项目等) |
懈怠，消极怠工
Desde que a mulher dele ficou doente, ele tem sido negligente no trabalho. 自打妻子生病起，他就一直消极怠工。 |
努力工作
|
苦干, 拼命干(trabalhar duro em) |
工作比…勤奋expressão verbal |
做佃户expressão verbal (给地主种地年末分得一份收益) |
致力于
|
让（某人）着手工作expressão |
重返工作岗位expressão |
使...过度劳累
|
苦干expressão (像奴隶般) Janet trabalhou como escrava em sua tarefa e tirou dez. 珍妮特埋头苦干，完成了家庭作业，获得了A的好成绩。 |
当临时雇员expressão |
做女侍应生
|
相搭
|
为…工作
|
为...效力
|
埋头苦干(informal) |
用两倍力量对付expressão verbal |
致力于
Você precisa mesmo trabalhar nisso de controlar seu temperamento. Preciso muito trabalhar na minha paciência. |
加快(俚语，比喻) |
做DJexpressão verbal |
与...合作
|
合作expressão verbal 老师指导孩子们一起合作来完成小测验。 |
使用…来工作(materiais: usar) |
报道expressão verbal (新闻等) O correspondente de guerra estava ficando cansado de trabalhar como repórter e queria escrever poesia. |
利用
|
洗熨衣服
|
买卖
Esta loja só trabalha com móveis de design. 这家商店只经销设计师家具。 |
为高年级学生干活、跑腿locução verbal |
当保姆(BRA) (照看孩子) |
当店员expressão verbal Jess passou o verão trabalhando como atendente numa loja de sapatos. |
任…职
No momento, estou trabalhando como garçonete em um bar de coquetéis, mas quero ser atriz. 眼下，我在一家鸡尾酒吧做服务员的工作，不过，我的梦想是成为一名演员。 |
兼任(formal) |
辛苦工作
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 trabalhar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
trabalhar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。