葡萄牙语 中的 risco 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 risco 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 risco 的说明。

葡萄牙语 中的risco 表示引起危险的事物,危害之源, 风险, 险种, 划线删除, 风险, 风险, 危害, 面临获刑的危险境地, 危害, 刮痕, 危险, 国家安全隐患, 危险,危险事情, 描摹, 划痕, 使处于危险之中, 没有危险的, 高风险的, 规避风险的, 有风险,岌岌可危地, 由自己负责, 处于…危险之中, 处于...的危险境地, 生物危害, 权衡利弊后认为值得承担的风险, 隐藏的危险, 风险投资, 火灾风险, 职业危害,职业伤害, 风险资本, 风险分析,风险评估, 冒险, 风险比, 悬置, 使处于危险境地, (观点、做法等)孤立无缘,无人支持, 冒险, 未被抓伤(或擦伤)的, 濒危,濒临…危险, 潜在危害, 使陷入…的风险, 冒...的风险, 冒险去..., 拿…冒险, 风险评估。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 risco 的含义

引起危险的事物,危害之源

substantivo masculino

Andar de bicicleta sem capacete é um risco que eu prefiro evitar.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 行李可以托运,但风险由所有人自行承担。

风险

substantivo masculino (seguro)

Qual é o risco de câncer de mama em mulheres entre 50 e 60 anos?
50至60岁之间的妇女患乳腺癌的风险有多高?

险种

substantivo masculino (保险)

A apólice de seguro cobre contra riscos de incêndio e roubo.
这份保单为我们保火险和失窃险。

划线删除

substantivo masculino (linha atravessando erro, etc) (错误等)

风险

substantivo masculino

Sempre há um certo risco quando você está tentando começar um negócio.
想创业总会有风险。

风险

substantivo masculino

危害

substantivo masculino

面临获刑的危险境地

substantivo masculino (risco legal)

O não cumprimento destas regulações pode pôr a empresa numa posição de risco.
如果公司不遵守这些规定,就会有法律风险。

危害

刮痕

Essa mesa antiga tem diversos arranhões.
这张旧桌子有好几条刮痕。

危险

substantivo masculino

O soldado desconsiderou o perigo óbvio e correu para a linha de frente.
这位战士置明显的危险而不顾,冲上前线。

国家安全隐患

危险,危险事情

substantivo masculino (危险的起因)

Ela sempre desconsiderava o risco de andar sozinha à noite.
她总是无视夜间独行的危险。

描摹

substantivo masculino (copiar um desenho)

O traçado dos desenhos pelas crianças os ajuda a desenvolver habilidades de desenho.

划痕

A mesa elegante tem um entalhe no acabamento.
这张精美的桌子在完工时有了一道划痕。

使处于危险之中

没有危险的

locução adjetiva

高风险的

locução adjetiva

规避风险的

adjetivo

有风险,岌岌可危地

locução adverbial

Você precisa se certificar de que faz o trabalho corretamente porque sua reputação profissional está em jogo (or: em risco).
你一定要把这份工作做对、做好,这可关系到你的职业声誉!

由自己负责

expressão

处于…危险之中

expressão

如果你在路中间行走,就会有被车撞的危险。

处于...的危险境地

expressão

生物危害

权衡利弊后认为值得承担的风险

Assumimos um risco calculado e fomos de carro até a casa do Bob na esperança de que ele estivesse lá.

隐藏的危险

风险投资

substantivo masculino

火灾风险

职业危害,职业伤害

substantivo masculino (literal)

风险资本

(economia)

O capital de risco é cada vez mais difícil de obter por parte de empreendedores.

风险分析,风险评估

(acesso de risco)

冒险

风险比

substantivo feminino

悬置

(figurado: precário)

使处于危险境地

expressão verbal

(观点、做法等)孤立无缘,无人支持

expressão (习语)

冒险

expressão verbal

未被抓伤(或擦伤)的

locução adjetiva (arranhão)

濒危,濒临…危险

(物种)

亚洲狮濒临灭绝。

潜在危害

substantivo masculino (qualquer risco inerente) (比喻,非正式用语)

使陷入…的风险

expressão

冒...的风险

expressão verbal

冒险去...

拿…冒险

O decreto pôs em risco os nossos planos de desenvolver a propriedade.

风险评估

substantivo feminino

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 risco 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。