葡萄牙语 中的 retorno 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 retorno 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 retorno 的说明。

葡萄牙语 中的retorno 表示回归, 转延, 返回, 复发,重犯,回复,反复, 退货, 回电, 返乡, 重新流行, 岔路口,出口车行道, 卷土重来, 倒退, U形转弯, 180度转弯, 反馈, 再度合体演出, 返回的, 使能够返回的, 向…反馈…, 回电号码, 不能回头的地步, 寻根溯源, 投资回报率, 年收益率,年回报率,年度收益, 裂流,离岸流, 收到回复, 赚钱, 盈利, 财政收益, 反作用于, 作为回报。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 retorno 的含义

回归

(ação de restituir)

Parece um retorno ao normal, agora que você está de volta.
你回来了,感觉一切都回归了平常。

转延

(arquitetura: mudança na direção) (建筑)

Uma mulher estava rezando na volta da escadaria.
一个女子正在楼梯的转延上祈祷。

返回

(ato de retornar a um lugar)

Precisamos preparar-nos para sua volta.
我们得为他的归来做好准备。

复发,重犯,回复,反复

(recorrência) (疾病等)

Ela anda infeliz desde o reaparecimento de sua artrite.
她关节炎复发之后,一直郁郁不欢。

退货

(comércio) (商贸)

Devoluções devem ser acompanhadas de recibo.
退货必须得有收据。

回电

(de telefonema)

返乡

(à casa)

A família se uniu para celebrarem o retorno de Cameron, já que ele esteve longe por anos.
因为卡梅伦离家多年,所以一家人聚在一起庆祝他回老家。

重新流行

substantivo masculino (figurado)

岔路口,出口车行道

substantivo masculino (公路)

卷土重来

(reaparecimento à popularidade)

Ele está a fazer um regresso com o lançamento de seu novo single.

倒退

(BRA)

O filme é um retrô dos filmes de faroeste dos anos 50.
这部片子让人想起了20世纪50年代的西方电影。

U形转弯, 180度转弯

反馈

(anglicismo)

O website estimula seus visitantes a dar opinião sobre o que eles gostaram ou não.
网站欢迎访客提供反馈信息:他们喜欢这个网站什么,不喜欢什么。

再度合体演出

(解散的乐团)

返回的

locução adjetiva

Depois a água passa pelo cano de retorno.
之后水流会通过折回的管道。

使能够返回的

(possibilitando o retorno)

Certifique-se de incluir o custo de reenvio.
确保你支付了寄回用的邮费。

向…反馈…

Karen valoriza que sua equipe se reporte a ela regularmente.

回电号码

substantivo masculino (número de atendimento)

不能回头的地步

(ponto em que uma pessoa se compromete com algo)

寻根溯源

(revisitar as origens de algo)

Este romance é um retorno às raízes do gênero.

投资回报率

(lucro)

年收益率,年回报率,年度收益

裂流,离岸流

收到回复

赚钱, 盈利

expressão verbal

O seu investimento demorará cinco anos para dar retorno.

财政收益

反作用于

Os resultados da pesquisa do aluno deram retorno para as futuras práticas de ensino.

作为回报

locução adverbial

Ame, e serás amado em retorno.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 retorno 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。