葡萄牙语 中的 retornar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 retornar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 retornar 的说明。

葡萄牙语 中的retornar 表示回电, 回复, 回, 回,回来,返回,回归, 重新选举…为议员, 反驳, 返回, 跑回去, 使…后退, 再次发生, 飞回来,返回来, 弹回来, 被退还,被返还, 回家, 归还..., 再次发生, 回电话, 回溯, 重新走红, 回来, 返回, 倒退, 折回, 归还, 送回, 恢复, 复出, 搬回, 回来…, 再度,重新开始,故态复萌, 退回发件人, 尘归尘, 回电话, 从…回来, 沿着原路返回, 复归,回归,返回,回复, 走路回..., 回到。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 retornar 的含义

回电

verbo transitivo (telefonema)

Posso retornar sua ligação quando eu estiver menos ocupado?

回复

(reverter para: uma condição anterior) (回到之前的状态)

Depois do jantar, retornei aos meus estudos.
吃完晚饭后,我继续学习。

(ir de voltar à)

Eu sempre retorno à cidade na qual cresci.
我常常回那个小镇去,我在那里长大。

回,回来,返回,回归

(voltar para)

Espero que ele volte logo.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他受到教训后老实了几天,不久又故态复萌了。

重新选举…为议员

(ser reeleito) (通过民意选举)

Ela foi reeleita ao cargo com uma pequena maioria.

反驳

(devolver resposta)

"Não acabou ainda", ele retorquiu.

返回

(começar a voltar, retornar)

时间已晚,我们回去吧。

跑回去

使…后退

verto intransitivo (de carro)

再次发生

飞回来,返回来

(如回飞镖)

弹回来

(elástico)

被退还,被返还

(figurado) (电子邮件)

Meu e-mail retornou para mim poque eu digitei errado o endereço.

回家

Este pombo sempre retorna para casa mais rápido.
这只鸽子总是最快飞回家的。

归还...

verbo transitivo

再次发生

(acontecer de novo)

回电话

Vou retornar assim que possível.
我方便的时候会回电话的。

回溯

重新走红

(人)

回来

Eu voltei do escritório às 6:30 da tarde.

返回

Franco deixou a carteira em casa e teve que voltar para pegar.
弗兰克把钱包落在家里了,所以不得不返回来取它。

倒退

(regressar, reverter)

折回

O montanhista estava exausto, mas recusava-se a voltar.
那名登山的人已经筋疲力尽了,不过他拒绝折回。

归还

送回

恢复

Eu adoraria falar mais, mas preciso voltar ao trabalho agora.
我很想再聊会儿,不过我得继续工作了。

复出

搬回

回来…

再度,重新开始,故态复萌

(恶习等)

Ted parece ter voltado a seus maus hábitos de beber e jogar.
特德似乎再度开始他酗酒和赌博的恶习了。

退回发件人

(carta ou encomenda não entregue) (邮件等)

尘归尘

locução verbal (morrer e ser enterrado)

回电话

(ligar de volta para alguém)

从…回来

(voltar de)

沿着原路返回

expressão verbal

复归,回归,返回,回复

Algumas pessoas acham que deveríamos voltar a um sistema de troca em vez usar de dinheiro.
有人认为我们应该弃用钱钞,回归以物易物制。

走路回...

回到

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 retornar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。