葡萄牙语中的 quente 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 quente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 quente 的说明。

葡萄牙语 中的quente 表示热的, 热的，炎热的, 畅销的，流行的, 激烈的，热烈的, 趁热的, 保温的, 真的，真实的，名副其实的, 接近答案的, 暖色的, 新鲜的，强烈的, 色情的, 性感火辣的, 令人兴奋的, 兴奋的, 滚烫的, 紧张不安的, 接近了, 热气球, 生气的，激动的，兴奋的, 生气, 炎热的, 紧张的，焦虑的, 较暖，更暖和, 大热天，酷热的一天, 热水, 脾气暴躁的人, 持久的爱, 热水浴, 热巧克力, 热天, 热狗, 热敷布, 热敷布, 热水澡, 热天, 热狗摊儿, 胶枪, 热水袋，热水瓶, 为吸引注意的报道, 热气的, 热风的, 冒水泡的, 酷热, 鲁莽的, 热水袋, 热狗肠, 热可可。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 quente 的含义

热的

adjetivo

O chá estava quente, então ela esperou antes de tomá-lo.

这杯茶很烫，她等了一会儿才喝。

热的，炎热的

adjetivo (指天气)

É quente aqui em julho, mas também costuma chover forte.

我们这里七月很热，但也经常下暴雨。

畅销的，流行的

adjetivo (figurado, na moda) (非正式用语)

A peça quente deste ano é a blusa estampada.

今年的流行服装是那种印花衬衣。

激烈的，热烈的

adjetivo (figurado, exaltado) (讨论等)

O diálogo ficou quente porque os políticos discordavam violentamente.

趁热的

adjetivo

Sirva o café quente.

趁热把咖啡端上去。

保温的

adjetivo (que aquece ou mantém aquecido)

Este cobertor é quente, não como aquele fininho.

这条毯子暖和，不像那条薄的。

真的，真实的，名副其实的

(gíria) (钞票、证件等)

Eu não posso te dizer se este certificado é quente ou não.

我不知道该证书是真的还是假的？

接近答案的

adjetivo (perto do alvo)

Não é "Paulo", mas você está ficando quente. O nome dele começa com P.

暖色的

adjetivo (cor) (色彩)

Eu gosto de laranja. Uma cor quente em comparação ao azul.

我喜欢橘色，这种与蓝色不同的暖色。

新鲜的，强烈的

adjetivo (recentemente deixado) (气味等)

O cachorro sentiu um cheiro quente e o seguiu.

狗狗嗅到一股强烈的气味，并跟了上去。

色情的

adjetivo (erótico)

Ela recebeu uma carícia quente e o fez se sentir atraente.

她撩人的爱抚，让他“性”致高昂。

性感火辣的

adjetivo (figurado, gíria, sexy)

令人兴奋的

兴奋的

adjetivo

Seu toque sensual a deixou excitada (or: quente).

他情欲的爱抚让她全身兴奋。

滚烫的

(informal)

紧张不安的

(tenso, ansioso) (俚语，比喻)

接近了

(usado para reconhecer uma boa dica) (指在捉迷藏等游戏中接近目标)

热气球

生气的，激动的，兴奋的

(irado, excitado) (比喻)

生气

Estevão tende a se irritar quando as coisas dão errado.

炎热的

(BRA: figurado)

Está fervendo hoje. Eu queria que o escritório tivesse ar-condicionado.

像今天这么炎热的天，真希望办公室能有个空调。

紧张的，焦虑的

(estressado, ansioso) (俚语，比喻)

较暖，更暖和

locução adjetiva (温度)

大热天，酷热的一天

(gíria, fig.)

热水

(temperatura da água)

脾气暴躁的人

(pessoa irritável)

持久的爱

substantivo feminino

热水浴

substantivo feminino

热巧克力

(一种热饮)

Eu descobri que uma xícara de chocolate quente, no fim da noite, ajuda a me fazer pegar no sono.

我发现睡前一杯热巧克力有助于我的睡眠。

热天

热狗

substantivo masculino (一种夹有红肠的面包)

Um cachorro quente e um refrigerante é uma clássica refeição americana.

热敷布

热水澡

热天

(meteor.)

Durante o tempo quente, eu sempre seco a roupa ao ar livre.

热狗摊儿

胶枪

热水袋，热水瓶

(bolsa de borracha)

Nas noites frias de inverno, coloco uma bolsa de água quente debaixo dos cobertores para aquecer os pés.

为吸引注意的报道

(jornalismo)

热气的, 热风的

locução adjetiva

冒水泡的

locução adjetiva

酷热

(figurado, muito quente)

鲁莽的

adjetivo (figurado, pessoa: impetuosa)

热水袋

Quando eu era pequena e tinha dor de ouvido, minha mãe fazia eu colocar a orelha numa bolsa de água quente.

当我还小的时候耳朵疼，妈妈就让我侧躺着，耳朵放在热水袋上。

热狗肠

substantivo masculino (法兰克福香肠)

Eu comi o cachorro quente, mas deixei o pão.

热可可

(bebida de chocolate quente)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 quente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

quente 的相关词

葡萄牙语中的 cera 是什么意思？

葡萄牙语中的 chocolate 是什么意思？

葡萄牙语中的 cor 是什么意思？

葡萄牙语中的 esperto 是什么意思？

葡萄牙语中的 esquentar 是什么意思？

葡萄牙语中的 queixa 是什么意思？

葡萄牙语中的 queixada 是什么意思？

葡萄牙语中的 queixar-se 是什么意思？

葡萄牙语中的 queixo 是什么意思？

葡萄牙语中的 queixoso 是什么意思？