葡萄牙语 中的 preso 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 preso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 preso 的说明。

葡萄牙语 中的preso 表示卡住的, 迷恋某人, 被逮捕的, 俘虏的,未释放的,关押的,囚禁的, 被监禁的, 处于困境,进退两难, 困于, 被俘虏的, 被困住的, 战俘,俘虏, 难住, 未释放的,密闭的, 囚犯, 囚犯,犯人, 被逮捕的, 被困住的, 被囚禁的, 缠住, 被逮捕的, 被困在某处的, 被抛下的, 紧固的, 附在上面的, 卡住的,堵住的, 在监牢里, 犯人,囚犯,囚徒, 犯人, 长期坐牢的囚犯, 搁浅的, 包着铁的, 卡, 无法脱离地面的, 被雪封住的, (囿于)刻板而乏味的生活方式, 政治犯, 如鲠在喉, 进监狱, 牵累的,束缚的, 烟火, 困住, 困在, 全神贯注于某事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 preso 的含义

卡住的

O carro estava preso e não dava para movê-lo. O gato ficou preso em uma árvore.
我们不得不请一位农夫把他的拖拉机开来,帮我们拖出被陷住的车。猫被困在了树上。

迷恋某人

adjetivo (figurado)

被逮捕的

俘虏的,未释放的,关押的,囚禁的

adjetivo (pessoa, animal) (人、 动物)

被监禁的

处于困境,进退两难

(preso, em dificuldade) (非正式用语,比喻)

困于

adjetivo (figurado)

被俘虏的

adjetivo

被困住的

adjetivo

战俘,俘虏

substantivo masculino (figurado) (比喻:失去自由)

难住

adjetivo (informal)

Eu estou preso nessa pergunta. Você sabe qual é a resposta?
我被这道题难住了。你知道答案么?

未释放的,密闭的

adjetivo (gás,) (气体、热量)

囚犯

Aaron passou três anos preso.

囚犯,犯人

(长期在押)

George era um dos presos mais velhos da prisão; ele estava lá dentro há quinze anos.

被逮捕的

被困住的

(动物)

被囚禁的

缠住

被逮捕的

(informal)

被困在某处的

被抛下的

(informal)

紧固的

adjetivo (bem fechado, amarrado fortemente)

A corda do alpinista estava segura (or: presa).
攀岩者的绳索非常牢固。

附在上面的

Por favor preencha o formulário anexo (or: anexado) e devolva-o para nós no envelope fornecido.
请把附在后面的表格填好,然后用我们提供的信封寄回。

卡住的,堵住的

adjetivo

在监牢里

犯人,囚犯,囚徒

substantivo masculino

犯人

(BRA)

Diversos presidiários escaparam da prisão em um caminhão da lavanderia.
几名犯人藏在运送清洗衣物的卡车里,越狱逃跑了。

长期坐牢的囚犯

substantivo masculino (俚语)

搁浅的

adjetivo (sem poder ir-se)

包着铁的

Um pedaço de papel emperrou na impressora.
打印机卡纸了。

无法脱离地面的

locução adjetiva

被雪封住的

locução adjetiva

(囿于)刻板而乏味的生活方式

政治犯

(alguém preso por dissidência política)

如鲠在喉

(figurativo: não aceitar)

进监狱

(ser enviado à prisão)

牵累的,束缚的

烟火

Os fogos de artifício explodiram em um brilho de estrelas coloridas.
烟火炸出了一片五颜六色的星星。

困住, 困在

locução verbal (无法逃脱)

Ele ficou preso sob uma parede que havia caído.
他被困在一堵倒塌的墙下。

全神贯注于某事

(figurado: preocupado demais com)

Não há necessidade de ficar preso aos detalhes. Eu só quero uma visão geral da situação.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 preso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。