葡萄牙语 中的 peso 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 peso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 peso 的说明。
葡萄牙语 中的peso 表示重量, 重量, 体重, 重量, 肥肉, 衡量（制）, 砝码, 杠铃片，哑铃, （机械装置中的）重体, 重物, 重担, 重要性, 影响, 力量，影响力, 铅球, 铁饼, 重量级别, 加权，权，权重, 加权, 重, 比索, 体重, 沉重, 重负, 影响力, 重量, 重大性，重要性, 影响, （心情）沉闷，郁闷，悲哀, 重压, 重担, 铅制重物, 不快，不悦, 重量, 压力，重负, 内疚，负罪感, 庄严, 负担, 可靠性, 笨重, 加重, 压住，镇住, 用于承重的, 重量级选手, 有极大摧毁力的东西, 中量级选手, 减肥, 次轻量级选手, 羽量级选手，最轻量级选手, 最轻量级拳击手, 本尼维特, 体重减轻, 轻量级的, 无关紧要的，不重要的，轻若鸿毛的, 重量级人物, 最轻量级的, 重量级的, 减肥, 轻量级选手, 大人物的, 超重, 消瘦, 失重的, 低于标准重量的, 举重, 英担, 沉重的东西, 磅数, 门吸, 总重, 净重, 体重增加，增重, 推铅球, 节食减肥, 次中量级拳击手, 出生体重, 隔离增重, 自由重量, 注意你的体重, 感觉到…的重量, 为某人减轻负担, 举重, 倾诉, 减肥, 支撑重量的, 举重，负重, 次中量级选手（运动员）, 累赘，多余的东西，过剩的东西, 英担, 计重收费, 次轻量级的, 举重, 没用的人，多余的无用者, （车辆等的）自重。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 peso 的含义
重量substantivo masculino Meça o peso destes dois objetos e me diga qual é o mais pesado. 称一下这两个物体的重量，然后告诉我哪个重一些。 |
重量substantivo masculino O peso era suficiente para manter a porta aberta. 它的重量足够挡着门了。 |
体重substantivo masculino Tento manter um peso saudável. 我试着保持一个健康的体重。 |
重量substantivo masculino (身体减轻的) Quanto peso você perdeu depois de cortar açúcar da sua dieta? 从膳食结构中把糖除去后，你减了多少体重？ |
肥肉substantivo masculino Não importa o quanto eu faça dieta, pareço nunca mudar de peso. 不管我怎么节食，我似乎都甩不掉这些肥肉。 |
衡量（制）substantivo masculino Qual sistema de pesos e medidas é usado no Reino Unido? 英国使用什么样的度量衡系统？ |
砝码substantivo masculino (sólido de metal usado em balanças) As balanças antigas usavam pequenos pesos para avaliar as mercadorias compradas. 老式秤用小秤砣来称购买的货物。 |
杠铃片，哑铃substantivo masculino (体育运动) Ele pegou os pesos de trinta quilos para os exercícios peitorais. 他抓起三十公斤重的哑铃做胸部练习。 |
（机械装置中的）重体substantivo masculino Os pesos deste relógio de pêndulo precisam ser substituídos. |
重物substantivo masculino (如镇纸等) O livro foi usado como um peso para manter a porta aberta. |
重担
Cuidar de ambos os pais idosos era um peso em seus ombros. |
重要性substantivo masculino (figurado) Não atribuo peso à idade dos candidatos. O melhor irá conseguir o emprego. |
影响substantivo masculino (figurado, influência) Ela tem um peso considerável nas tomadas de decisão dele. 她对他的决策有相当大的影响力。 |
力量，影响力substantivo masculino O peso da maioria era tão forte que não havia problema em aprovar a legislação. |
铅球, 铁饼substantivo masculino (atletismo) (体育运动) No arremesso de peso, você deve jogar o peso o mais longe possível. |
重量级别substantivo masculino (categoria no boxe) (拳击比赛) Muhammad Ali lutou na categoria de pesos pesados. 穆罕默德·阿里的拳击重量级别为重量级。 |
加权，权，权重substantivo masculino (estatística: coeficiente) (统计学) A análise mostra que a renda tem um peso considerável em quem compra carros caros. |
加权(importância relativa) |
重substantivo masculino |
比索substantivo masculino (moeda) (拉丁美洲货币单位) |
体重substantivo masculino |
沉重substantivo masculino |
重负
O peso de sua mochila pesada fazia mal aos seus joelhos. 他的膝盖不堪背包的重负。 |
影响力(figurado) |
重量substantivo masculino |
重大性，重要性substantivo masculino (importância) |
影响substantivo masculino (figurado) |
（心情）沉闷，郁闷，悲哀(figurado: tristeza) (比喻) |
重压
A fundação do prédio ruiu com o peso. 那个建筑的地基不堪重负而坍塌。 |
重担(figurado) (精神) Ser responsável pela família é um peso para ele. 家庭责任在他看来是个重担。 |
铅制重物substantivo masculino (de chumbo) (如铅球、铅饼等) Me dê aqueles dois pesos por favor. Preciso pesar isto aqui. |
不快，不悦(figurado) Por mais que tentasse, Adam não conseguia esquecer o peso das palavras cruéis de sua mulher. 不论则么尝试，亚当还是无法忘记妻子尖酸刻薄的话语所带来的不悦。 |
重量substantivo masculino |
压力，重负(figurado: que incomoda ou aflige) As taxas de envio são um fardo nas nossas despesas. |
内疚，负罪感(de consciência) Hillary sentia muita culpa por causa da forma como falou com a mãe dela. 希拉里对自己与母亲的说话方式心存内疚。 |
庄严(dignidade) |
负担
Pagamentos pelos dois carros são um ônus aos recursos da família. 两辆汽车的费用对家计来说是个负担。 |
可靠性
|
笨重(físico) |
加重expressão verbal Colocamos pesos nos sacos antes de jogá-los no mar. |
压住，镇住expressão verbal (用重物) Ele colocou peso nos papéis com o livro. 他用那本书压住纸张。 |
用于承重的
|
重量级选手substantivo masculino (esporte: pessoa) (拳击) |
有极大摧毁力的东西(BRA) |
中量级选手substantivo masculino (boxeador) (拳击手或摔跤运动员) |
减肥
|
次轻量级选手substantivo masculino |
羽量级选手，最轻量级选手substantivo masculino (boxe) (拳击) |
最轻量级拳击手substantivo masculino, substantivo feminino (boxer, lutador: peso) (拳击) |
本尼维特(unidade de peso) (贵重金属的重量计量单位) |
体重减轻
|
轻量级的adjetivo (BRA: esporte ; POR: desporto) (拳击) |
无关紧要的，不重要的，轻若鸿毛的substantivo masculino (insignificante) (比喻) |
重量级人物substantivo masculino |
最轻量级的adjetivo (boxer, lutador) |
重量级的adjetivo (esporte) (拳击) |
减肥
Nessa época do ano, as revistas para mulheres ficam cheias de artigos sobre como emagrecer para o verão. 每年的这个时候，女性杂志就会满是如何为了夏季减肥的文章。 |
轻量级选手substantivo masculino (BRA: esporte; POR: desporto) (体育运动) |
大人物的adjetivo |
超重
|
消瘦
|
失重的locução adjetiva (sem gravidade) |
低于标准重量的locução adjetiva |
举重(esporte) (体育) |
英担(重量计量单位) |
沉重的东西
|
磅数
|
门吸
|
总重substantivo masculino |
净重(peso do produto sem a embalagem) |
体重增加，增重(aumento no peso corporal) |
推铅球substantivo masculino |
节食减肥expressão verbal |
次中量级拳击手substantivo masculino |
出生体重substantivo masculino (após gravidez) |
隔离增重substantivo masculino |
自由重量(用于锻炼) |
注意你的体重expressão (figurado, informal: tentar não engordar) |
感觉到…的重量expressão verbal (sentir sobrecarregado) 面对如此多的问题，马克感到整个世界都压在他的肩上。 |
为某人减轻负担
|
举重expressão verbal (exercício físico) (锻炼) Eu corro e levanto pesos quatro vezes por semana. 我每周做四次跑步和举重训练。 |
倾诉
|
减肥(emagrecer) Se você quer perder peso, coma menos e faça mais exercícios. 如果你想减肥，就少吃多动。 |
支撑重量的expressão |
举重，负重(exercício) (运动) |
次中量级选手（运动员）substantivo masculino (boxe) (摔跤或拳击运动中的) |
累赘，多余的东西，过剩的东西(fig., coisa supérflua) |
英担(INGL) |
计重收费expressão |
次轻量级的locução adjetiva (boxe) (拳击) |
举重expressão verbal (体育运动) Ele levanta pesos em competição. Quando levantam pesos, halterofilistas usam um cinto para protegerem a coluna e os rins 他在举重一项很有竞争力。举重时，运动员们会佩带一根腰带来保护自己的背部以及肾脏。 |
没用的人，多余的无用者(fig., pessoa improdutiva) |
（车辆等的）自重(peso de um veículo sem carga) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 peso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
peso 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。