葡萄牙语中的 pesado 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 pesado 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 pesado 的说明。

葡萄牙语 中的pesado 表示重的，沉重的, 大量的，狂暴的，猛烈的，密集的, 强大的, 沉重的, 不好消化的, 笨重的，沉重的, 沉重的, 沉重的，重的，有分量的, 妨碍的, 超过规定重量的，超重的, 沉重的，沉闷的, 紧张的, 冗长而乏味的文学作品, 累人的，繁重的, 呆滞的, 抑郁的, 烈性的, 难行的，使球等滚不快的, 步伐笨重的, 承担着...的, 笨重且庞大的, 缓慢沉重的, 化妆的, 大号的, 高压的, 不易消化的，容易让人觉得饱的, 笨重的, 魁梧的, 枯燥的，乏味的, 闷的, 浓重的, 重量级选手, 重量级人物, 重量级的, 大人物的, 头重脚轻的, 比空气重的, 忧伤的心, 重金属, 重型运输设备, 沉睡者，熟睡者, 沉重的脚步, 很重的口音, 粗棉布, 粗蓝布, 劳动布, 波涛汹涌的海面，巨浪，怒涛, 对…造成严重破坏, 跟...过不去, 笨重的鞋子, 粗布裤, 称体重, 减轻, 变轻, 重重的踏步声。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pesado 的含义

重的，沉重的

adjetivo

Não tente erguer a caixa. Está pesada.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他几乎承受不住这个沉重的消息。

大量的，狂暴的，猛烈的，密集的

adjetivo (figurado: intenso, forte)

Foi uma chuva pesada a que tivemos ontem à noite.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 不宜空腹作剧烈运动。

强大的

adjetivo

Para destruir o inimigo, o exército usou armamento pesado.

为了摧毁敌人，陆军使用了重型火炮。

沉重的

adjetivo (oneroso)

As exigências pesadas do pai dele o levaram a sair de casa.

他父亲要求太多，导致他离家出走。

不好消化的

adjetivo (comida)

A carne densa resultou em uma refeição pesada que dava para sentir no estômago.

这顿饭肉太多了，不好消化，真的会让你的胃不舒服。

笨重的，沉重的

adjetivo

O trabalhador levantou a caixa pesada para dentro do caminhão.

工人把那个沉重的箱子搬上了卡车。

沉重的

沉重的，重的，有分量的

adjetivo (objeto) (物体)

妨碍的

adjetivo

超过规定重量的，超重的

adjetivo (acima do peso) (行李、邮件)

Malas pesadas estarão sujeitas à cobrança adicional.

超重行李需要额外支付费用。

沉重的，沉闷的

adjetivo (figurado) (比喻)

紧张的

(intenso)

冗长而乏味的文学作品

(trabalho, pessoa)

累人的，繁重的

adjetivo (incômodo) (比喻负担等)

呆滞的

(figurado)

抑郁的

(figurado)

烈性的

adjetivo (bebida alcoólica) (指酒)

Ele só toma bebidas pesadas, nunca cerveja.

他只喝烈性酒，从不喝啤酒。

难行的，使球等滚不快的

adjetivo (campo de esportes: impede velocidade) (指运动场地)

Não gosto de jogar futebol lá porque o campo é pesado e a bola não rola direito.

因为那里的场地让人行动不便，球也滚不快，所以我不喜欢在那儿踢足球。

步伐笨重的

(que se move pesada e desajeitadamente)

承担着...的

adjetivo

笨重且庞大的

缓慢沉重的

化妆的

(figurado, excesso de maquiagem)

Ela é tão pesadamente montada que você mal pode dizer como ela realmente é.

她的妆太浓了，根本看不出来她原本长什么样子。

大号的

(衣服)

Kara vestia um suéter laranja grosso.

卡拉穿着一件大号的橙色毛衣。

高压的

(figurado) (大气)

不易消化的，容易让人觉得饱的

adjetivo (comida) (食物)

笨重的

adjetivo

魁梧的

adjetivo

一位身材魁梧的保安站在大使馆前。

枯燥的，乏味的

adjetivo (figurado: chato, aborrecido) (比喻)

闷的

adjetivo

A atmosfera na sala estava pesada.

浓重的

adjetivo (指口音)

O estrangeiro tinha um sotaque pesado.

外国人有一口浓重的口音。

重量级选手

substantivo masculino (esporte: pessoa) (拳击)

重量级人物

substantivo masculino

重量级的

adjetivo (esporte) (拳击)

大人物的

adjetivo

头重脚轻的

adjetivo

比空气重的

expressão (aviação) (飞行器)

忧伤的心

(sentimento de tristeza ou arrependimento)

重金属

(elemento químico do tipo metal e de número atômico alto)

重型运输设备

沉睡者，熟睡者

(alguém que dorme profundamente)

沉重的脚步

很重的口音

(pronúncia acentuada estrangeira ou regional)

粗棉布, 粗蓝布, 劳动布

波涛汹涌的海面，巨浪，怒涛

(Naut: mar tempestuoso) (航海)

对…造成严重破坏

(trazer o caos)

跟...过不去

笨重的鞋子

locução adjetiva (俚语)

粗布裤

称体重

locução verbal (赛马)

减轻

expressão verbal

变轻

expressão verbal

重重的踏步声

substantivo masculino

Amanda ouviu os passos pesados das botas de Tim vindo pelo caminho.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 pesado 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

pesado 的相关词

葡萄牙语中的 martelo 是什么意思？

葡萄牙语中的 peruca 是什么意思？