葡萄牙语 中的 mesma 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 mesma 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 mesma 的说明。

葡萄牙语 中的mesma 表示她本人, 她的正常状态, 立刻,马上,立马, 达到相同程度, 单调, 类似地, 都是一样的, 单色的, 想法类似, 意见一致的, (商贸交易)实物的, 以相同的方式, 同样地, 一样,同样, 以相同的方式, 与…同样的方式, 一报还一报, 同一个人, 同比销售额, 看待事物的两种角度, 同时, 孤注一掷, 还是老样子, 与…相同, 一起来, 重播, 支持, 同样, 与未婚夫或未婚妻同床而卧。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mesma 的含义

她本人

pronome (强调)

Foi minha mãe mesma que me contou.

她的正常状态

pronome

Ela teve uma febre e não se sentia a mesma.

立刻,马上,立马

Quando Beth viu o quanto o filho dela estava doente, ela ligou para o centro médico imediatamente.
看到儿子病重,贝丝立马给健康中心打了电话。

达到相同程度

(em grau similar ou idêntico)

单调

(monotonia)

类似地

都是一样的

(não há diferença)

单色的

O Keith cria pombos de competição da mesma cor.

想法类似

expressão (modo de pensar igual)

意见一致的

expressão

(商贸交易)实物的

(figurado, informal)

以相同的方式

locução adverbial

同样地

locução adverbial

一样,同样

Então você está grávida. Eu pensei o mesmo.
所以,你怀孕了。和我想的一样。

以相同的方式

locução adverbial

Ela nunca cozinha aquele prato da mesma maneira, então ele é diferente a cada vez.
因为她从不以相同的方式来烹饪那道料理,所以那道菜每一次都有不同风味。

与…同样的方式

一报还一报

同一个人

同比销售额

expressão

看待事物的两种角度

(ideias opostas, porém conectadas)

同时

孤注一掷

还是老样子

(não mudar)

与…相同

圣诞晚餐一直以来都一样:火腿、土豆和色拉。

一起来

Já que eles pegam o mesmo ônibus, eles sempre chegam na mesma hora.
因为乘同一辆公车,所以他们总是一起到。

重播

(música gravada: colocar de novo) (唱片等)

支持

Rachel está feliz em concordar com a sugestão de Harry.
瑞秋很乐意支持哈利的建议。

同样

与未婚夫或未婚妻同床而卧

expressão verbal (namorados) (旧风俗)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 mesma 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。