葡萄牙语 中的 mesquinho 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 mesquinho 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 mesquinho 的说明。

葡萄牙语 中的mesquinho 表示抠门的, 吝啬的, 心胸狭窄的, 鼠目寸光的,胸无大志的,只着眼于鸡毛蒜皮的小事的, 琐碎的,微不足道的, 小气鬼, 小气的人,吝啬的人, 贪婪的人, 气量小的,心胸狭隘的, 卑鄙的, 猥琐的, 小气的, 吝啬的,小气的, 小气的,吝啬的, 繁琐的, 小气的, 心胸狭窄的, 吝啬的, 吝啬鬼,小气鬼, 手紧的, 挑剔的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mesquinho 的含义

抠门的

adjetivo

吝啬的

adjetivo

心胸狭窄的

鼠目寸光的,胸无大志的,只着眼于鸡毛蒜皮的小事的

adjetivo

琐碎的,微不足道的

adjetivo

小气鬼

substantivo masculino

小气的人,吝啬的人

substantivo masculino (ofensivo)

贪婪的人

adjetivo (gíria, figurado, ofensivo!)

Kate tentou pegar um pouco das batatas fritas de sua amiga e disse: "Não seja tão mesquinha, me dá um pouco!"
凯特想从朋友那儿拿一些炸薯条,她说:“不要这么贪婪,给我一些!”

气量小的,心胸狭隘的

adjetivo (pessoa) (人)

Tenho certeza de que a única razão de Polly estar se recusando a me ajudar com este projeto é porque eu esqueci de ligar para ela ontem. Ela é tão mesquinha.
我敢肯定,波利之所以不愿意帮我做这个项目,唯一的原因就是我昨天忘给她打电话了。她真是心胸狭隘。

卑鄙的

猥琐的

A vingança mesquinha de Tim tomou forma ao contar para seu chefe sobre as ligações pessoais que seu colega havia feito.
提姆用卑劣的手段报复自己的同事,把同事一直以来打的私人电话告诉了老板。

小气的

adjetivo

Ele é um homem mesquinho, ao contrário de seu irmão generoso.

吝啬的,小气的

adjetivo

Ele não vai te emprestar nenhum dinheiro? É um tanto mesquinho.
他不借钱给你?真小气。

小气的,吝啬的

繁琐的

adjetivo (trivial)

小气的

心胸狭窄的

adjetivo

吝啬的

吝啬鬼,小气鬼

(俚语,轻蔑语)

手紧的

adjetivo

挑剔的

adjetivo

Minha implicante madrasta nunca ficava satisfeita com meus esforços.
我那挑剔的继母永远都对我的努力感到不满意。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 mesquinho 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。