葡萄牙语中的 informação 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 informação 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 informação 的说明。

葡萄牙语 中的informação 表示知识, 数据, 知晓, 公布, 消息，信息，情报, 情报, 知识, 消息, 查号台, 管理信息系统, 消息，线报, 最新消息, 侧面了解到的情况, 被误导的，接受错误信息的, 供你了解, 供参考，供你参考, 信息量太大, 真相，实情，内幕消息, 误导, 内部信息, 信息宝库, 机密情报, 保密情报, 信息科学, 信息存储, 信息技术, 信息学理论, 缺乏信息，未得到消息，不明情况, 明确的迹象, 未经证实的报导, 内幕交易, 基本信息, 数据馈送, 专利信息, 路标, 游客信息中心, 信息自由法案, 向...汇报, 给…指导, 传递途径, 错误消息, 最新消息, 烟囱式, 提醒, 向...提供信息, 烟囱式的, 询问，咨询, 新闻时事杂志, 信息发布。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 informação 的含义

知识

substantivo feminino (conhecimento)

Ela tentou reunir o máximo de informações possível sobre sua doença antes de falar com o médico.

在和医生谈话前，她尽力了解了有关她病情的知识。

数据

substantivo feminino (dados)

Nós guardamos todas as informações nestes disquetes.

我们把那些数据全都储存在这些电脑磁盘里。

知晓

substantivo feminino

Para a sua informação, eu já falei com ela.

请你知晓，我已经和她谈过了。

公布

O anúncio dos novos serviços aparecerão no jornal local.

有关新服务政策的声明将会刊登在当地报纸上。

消息，信息，情报

substantivo feminino (abrev. de) (information的缩略形式，非正式用语)

情报

知识

(conjunto de dados)

Temos muito mais conhecimento sobre distúrbios do sono hoje em dia do que nunca antes.

我们今天对睡眠障碍的认识比以往任何时候都多得多。

消息

(BRA, informal, gíria)

查号台

(telefone)

Telefone para o centro de informação para encontrar o número de telefone daquela empresa.

管理信息系统

(Sistema de Informações Gerenciais)

消息，线报

警方曾收到一条线报称，嫌犯当天晚上会现身于附近的一家酒馆。

侧面了解到的情况

(informação extra de outro ponto de vista)

被误导的，接受错误信息的

locução adjetiva

供你了解

locução adverbial

供参考，供你参考

expressão

信息量太大

(linguagem digital)

真相，实情，内幕消息

substantivo feminino (informal)

如果你想了解实情，那你就去问朱莉。她正在参加这次会议。

误导

内部信息

substantivo feminino (detalhes confidenciais)

信息宝库

机密情报

Eu gostaria de poder discutir o histórico médico deste estudante, mas é informação confidencial. Por razões de segurança nacional, as fotos são consideradas informação confidencial e não serão reveladas ao público.

出于国家安全，这些照片属于机密情报，将不会向大众公开。

保密情报

substantivo feminino

Os registos médicos são informação confidencial.

信息科学

信息存储

(informática)

信息技术

(informática) (计算机领域)

O programador trabalha com tecnologia da informação.

那位程序员从事信息技术领域的工作。

信息学理论

缺乏信息，未得到消息，不明情况

(falta de conhecimento)

明确的迹象

未经证实的报导

(rumor)

内幕交易

(股票)

基本信息

A farmácia fornecerá a bula contendo informações básicas sobre o remédio.

数据馈送

(digital)

专利信息

(segredo de estado)

路标

(painel com o nome da rua)

游客信息中心

substantivo masculino

信息自由法案

substantivo masculino (lei de direito à informação)

向...汇报

给…指导

传递途径

(figurado) (信息等)

Madeleine tem um canal direto com o presidente.

玛德莲与总统之间有直接的联系途径。

错误消息

烟囱式

提醒

expressão

Apenas para sua informação, sairei do trabalho amanhã cedo para uma consulta médica.

向...提供信息

(informar à polícia) (警察)

烟囱式的

询问，咨询

我来电是想咨询关于你们广告上的二手自行车的信息。

新闻时事杂志

信息发布

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 informação 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

informação 的相关词

葡萄牙语中的 confidencial 是什么意思？

葡萄牙语中的 facilitar 是什么意思？

葡萄牙语中的 fonte 是什么意思？