葡萄牙语中的 firme 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 firme 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 firme 的说明。

葡萄牙语 中的firme 表示坚实的, 牢固的, 稳固的, 坚定不移的，毫不动摇的, 坚定的，坚决的，果断的, 坚决的, 稳的, 不为所动的, 像箭杆一样直，挺拔, 坚固的, 不偏移的, 硬的, 可靠的, 级别高的，严格的, 不屈服的, 煮得老的，煮过心的, 使平稳的，稳定的, 牢固的, 肌肉紧实的, 固定的, 清晰的, 固定不变的，执着的, 坚硬的, 坚信不疑的, 牢固的, 可靠的, 品质无疑的, 稳固的，牢固的, 明确表示的, 不可动摇的，坚定不移的, 始终如一的, 意志坚强的, 非常忠诚的, 难以打破的, 坚定的，不动摇的, 严厉的, 做好准备, 在陆地上, 在陆地上, 落地, 强硬的态度，措施, 陆地, 稳固的位置，坚实的地位, 坚实的地面, 陆地, 成为关系确定的情侣, 确定关系, 坚定, 稳住, 紧紧抓住, 脚踏实地的, 踏踏实实的, 大陆上的, 坚持..., 坚持住, 陆地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 firme 的含义

坚实的

adjetivo

A cama era firme, mas confortável.

这张床很结实，但也很舒服。

牢固的

adjetivo (seguro)

Esta estante não está firme, pode cair a qualquer momento.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 结实的船锚能在狂风中牢牢抓住船只。

稳固的

adjetivo

Coloque outro prego para deixar firme.

再打一个钉子来固定它。

坚定不移的，毫不动摇的

adjetivo (人)

Ele é firme em suas crenças e não está disposto a mudar de ideia.

他信仰坚定，不会改变心意。

坚定的，坚决的，果断的

(人)

Ele esta firme na decisão de deixar a companhia.

他很坚定自己要离开公司的决定。

坚决的

Ele tomou uma decisão firme de ficar em casa e ninguém podia fazê-lo mudar de ideia.

他坚决要待在家里，没人能改变他的主意。

稳的

(fisicamente)

Tom verificou se a mesa estava firme antes de subir nela.

站上椅子之前，汤姆先确保了它是否稳定。

不为所动的

像箭杆一样直，挺拔

(direto, firme) (非正式用语)

坚固的

adjetivo

不偏移的

advérbio

Você deve continuar firme em seus ideais.

你必须保持对自己的理念坚定不移。

硬的

adjetivo

Bata as claras dos ovos até ficarem firmes.

将蛋白搅拌到变硬为止。

可靠的

adjetivo (mão)

A cozinheira cortou a carne com mão firme.

厨师很有把握地切着肉。

级别高的，严格的

adjetivo (控制等)

O ditador tinha controle firme das suas forças armadas.

独裁者对于他的军队有严格的管控。

不屈服的

煮得老的，煮过心的

adjetivo (ovo: cozido até firmar) (指蛋)

使平稳的，稳定的

adjetivo

牢固的

adjetivo (seguro)

Certifique-se de que o nó esteja firme.

请务必打紧绳结。

肌肉紧实的

adjetivo (músculo)

Ela malha regularmente para manter seus músculos firmes.

她定期锻炼以保持肌肉紧实。

固定的

adjetivo

Não se preocupe com aquela maçaneta - está firme agora.

别担心那个把手——现在已经固定好了。

清晰的

adjetivo

Alison deu uma resposta direta à pergunta.

固定不变的，执着的

(观点等)

坚硬的

Esta cama tem um colchão duro.

这床的床垫很硬。

坚信不疑的

(人)

牢固的

Hannah checou se a cadeira estava estável antes de subir nela. Apesar da rachadura grande, a parede está estável.

汉娜在爬上椅子前先检查了一下椅子是否牢固。尽管墙上有一条大缝，但墙还是很牢固。

可靠的

(fato)

A jornalista fez seu trabalho bem e o artigo está baseado em fatos sólidos.

品质无疑的

A estante era um móvel sólido.

稳固的，牢固的

(relacionamento) (关系)

Charles e Tamsin têm um casamento sólido.

明确表示的

不可动摇的，坚定不移的

adjetivo (figurado) (比喻)

始终如一的

意志坚强的

adjetivo (mentalmente forte)

非常忠诚的

adjetivo

难以打破的

adjetivo (figurativo: invulnerável)

坚定的，不动摇的

adjetivo (atitude, crença) (行动、信仰等)

严厉的

adjetivo

Ela o encarou de forma bem severa.

她严厉地瞪了他一眼。

做好准备

在陆地上

locução adverbial

在陆地上

locução adverbial

落地

locução adverbial

强硬的态度，措施

(figurado)

陆地

稳固的位置，坚实的地位

(posição segura) (比喻)

坚实的地面

substantivo feminino (terra firme, terreno seco)

陆地

(terra seca)

成为关系确定的情侣, 确定关系

locução verbal

希拉和迈克已经确定恋爱关系六个月了。

坚定

稳住

(coloquial: permanecer firme)

紧紧抓住

脚踏实地的, 踏踏实实的

expressão (figurado)

大陆上的

locução adjetiva (num continente)

坚持...

坚持住

(esperar)

陆地

Você pode acessar a margem firme durante a maré baixa.

退潮时你能到海岸去。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 firme 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

firme 的相关词

葡萄牙语中的 baseado 是什么意思？

葡萄牙语中的 fio 是什么意思？