葡萄牙语 中的 fachada 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 fachada 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 fachada 的说明。

葡萄牙语 中的fachada 表示正面,前面, 店面, 房屋的正面, 粉饰, 商店入口上方的招牌, 假象, (非法活动的)掩护, 掩护物, 正面,外观面, 房子正面, 外表, 掩人耳目的说法, 表面饰板, 建筑物外墙的护墙板, 店面,铺面, 掩护组织, 重新修葺, 正面是白色的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fachada 的含义

正面,前面

substantivo feminino (建筑物)

A fachada principal do prédio não recebe nenhuma luz direta do sol.
大楼的主正面接受不到阳光的直射。

店面

substantivo feminino (frente de uma loja)

房屋的正面

substantivo feminino

粉饰

substantivo feminino (figurado)

商店入口上方的招牌

substantivo feminino

假象

substantivo feminino

Aquele sorriso era apenas uma fachada. Ele está realmente chateado por dentro.
那个微笑只是表面现象,实际上他内心很沮丧。

(非法活动的)掩护

substantivo feminino

Esse negócio era uma fachada para a lavagem de dinheiro de drogas.
那家企业是为毒贩洗黑钱打掩护的。

掩护物

substantivo feminino

A caridade era uma fachada para negócios de drogas ilegais.
那个慈善机构为一宗违法毒品交易打掩护。

正面,外观面

substantivo feminino (建筑物)

A fachada da casa estava coberta de gesso.
房子正面抹了一层灰浆。

房子正面

substantivo feminino

外表

substantivo feminino (figurado) (比喻)

A aparência alegre deles não me enganou nem por um momento.
他们貌似愉快的表象是骗不过我分毫的。

掩人耳目的说法

substantivo feminino

表面饰板

建筑物外墙的护墙板

建筑上的白色护墙板正在腐烂,需要修理。

店面,铺面

(商场底层的)

掩护组织

(非法活动的)

重新修葺

locução verbal (construção) (指建筑物表面)

正面是白色的

Uma fileira de casas de fachada branca se erguia a poucos passos da costa.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 fachada 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。