葡萄牙语 中的 está 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 está 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 está 的说明。
葡萄牙语 中的está 表示这, 现在的, 是, [you are 的缩略形式], 【are的缩略形式, 垂死的，生命垂危的, 好吧, 下一个的, 不可能！, 不服从的, 呼哧呼哧呼吸的, 不错, 今晚, 照现状, 照目前的状况来看，就当前的情况来看, 鉴于此, 今天下午, 今天下午, 这一周, [is not的缩写形式], 谁在, 怎么样？你好吗？, 怎么回事？出什么事了？, 这都是想象出来的, （圣经上）写道…, 下着瓢泼大雨, 下着倾盆大雨, 因此, 这是, 果不其然, 你在干什么？, 能听见我吗？, 给, 就这么定了, 对！没错！, 这正是我想要的！这个我赞成！, 拿去, 这就是你要的，给你, 别再找借口了！, 听起来不错, 你看吧！, 正在节食的人, 今晚, 没时间了，时间不多了, 你有兴趣吗？, 今晚, 虚张声势, 证明…错了, 回家的, 变老的, 这样那样的, 以目前的状态, 陷入困境的, 处于窘境的, 今天晚上, 为此, 看吧, 在这里, 备选候选人, 非正式候选人, 穿着得体, 因此, 原来你在这里, 今晚, 巡回演出团的团员, 今晚, 不可能！, 将要离职的, 更像是, 仍有待观察, 真不错！, 美与不美，全在观者, 到了喝酒的时候了。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 está 的含义
这pronome Estou me referindo a esta caneta, não àquela em cima da mesa. 我说的是这支笔，不是桌子上那支。 |
现在的pronome (tempo) O que você fez esta manhã? 今天上午你干什么了？ |
是(verbo ser, 3a pessoa singular) Ela é um gênio. 她是天才。 |
[you are 的缩略形式](口语) |
【are的缩略形式(ling.digital: verbo ser ou verbo estar) |
垂死的，生命垂危的(formal, literário) Robert foi visitar sua tia moribunda. 罗伯特去看望了生命垂危的姑妈。 |
好吧(anglicismo, afirmação, aprovação) (表示同意) O.k., eu levo o lixo. 好的，我去倒垃圾。 |
下一个的
O que tu farás na próxima semana? 下周你打算做什么？ |
不可能！
你今天60岁了？不可能！你看起来要年轻十岁。 |
不服从的expressão |
呼哧呼哧呼吸的locução adjetiva |
不错
|
今晚advérbio (从日落到午夜) Nosso voo parte esta noite, às 23:30. 我们的航班于今晚11:30起飞。 |
照现状
|
照目前的状况来看，就当前的情况来看locução adverbial (o jeito em que está a situação) (口语) Como está, teremos sorte de chegar antes de escurecer. 就当前的情况来看，谢天谢地我们天黑之前能到！ |
鉴于此locução adverbial (consequentemente) Ela é sempre muito divertida em festas. Por esta razão, lamento ela não poder vir hoje à noite. |
今天下午locução adverbial (após meio-dia de hoje) |
今天下午locução adverbial (esta tarde) |
这一周locução adverbial (durante a semana atual) |
[is not的缩写形式]contração (coloquial: não é/está) (口语) |
谁在
|
怎么样？你好吗？expressão (招呼语) |
怎么回事？出什么事了？expressão (informal: como vai?) |
这都是想象出来的expressão (é imaginário, não real) |
（圣经上）写道…(Bíblia: profetizado) |
下着瓢泼大雨, 下着倾盆大雨expressão verbal |
因此
由于这个原因，我遗憾地辞掉了自己行政部长一职。 |
这是expressão |
果不其然expressão |
你在干什么？expressão |
能听见我吗？expressão |
给interjeição |
就这么定了
|
对！没错！(非正式用语) |
这正是我想要的！这个我赞成！interjeição (é precisamente o que era esperado) (非正式用语) |
拿去(isto é o que você precisa) “我的指甲断了，但我没有指甲砂锉。”“拿去，用我的吧。” |
这就是你要的，给你(isto é o que você precisa) (非正式用语) |
别再找借口了！
|
听起来不错(BRA) |
你看吧！interjeição |
正在节食的人
|
今晚locução adverbial |
没时间了，时间不多了expressão |
你有兴趣吗？(informal) |
今晚
|
虚张声势
|
证明…错了
|
回家的expressão |
变老的
Eles estão oferecendo mais treinamentos como parte do esforço para substituir uma força de trabalho em envelhecimento. 为了替换老龄化的劳动力，他们正提供更多的训练课程。 |
这样那样的expressão |
以目前的状态locução adverbial (no estado atual) Teremos de nos virar com o veículo que temos, como está. 以目前的状态，我们只好先将就一下我们现有的车辆了。 |
陷入困境的, 处于窘境的expressão verbal (非正式用语) |
今天晚上locução adverbial (esta noite) |
为此locução adverbial (por este motivo) |
看吧interjeição (como se esperava) |
在这里interjeição |
备选候选人, 非正式候选人expressão |
穿着得体expressão verbal (bem-vestido) |
因此locução conjuntiva |
原来你在这里(encontrar pessoa) |
今晚substantivo masculino Esta noite as estrelas estão brilhando intensamente. 今晚，群星璀璨。 |
巡回演出团的团员(teatro) |
今晚(从日落到午夜) Mal posso esperar por hoje à noite; vou ao cinema assistir aquele filme novo. 我等不到晚上了，我现在就要去电影院看那部新上映的片子。 |
不可能！(informal) Você está brincando! Não é possível que a Sandra queira casar com esse homem terrível! |
将要离职的locução adjetiva (人) Um novato está substituindo o CEO que está saindo. 新来的领导将接替即将离职的CEO。 |
更像是expressão |
仍有待观察expressão |
真不错！expressão |
美与不美，全在观者expressão |
到了喝酒的时候了expressão |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 está 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
está 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。