葡萄牙语中的 entrada 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 entrada 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 entrada 的说明。

葡萄牙语 中的entrada 表示入口, 入口, 开胃菜, 输入, 进入权，进入许可, 开胃菜, 开胃菜, 门口, 入口, 词目, 预付订金, 入口, 门票费, 大门，主入口, 输入端, 进入，入场，到来, 通向...的途径, 准许进入, 入海口，入湖口，小湾, 进入, 进入的办法, 预付的，提前支付的, 费, 登录项, 进入, 擒抱摔倒，阻截, 入院，住院, 网络搜索结果, 入场席位，入场票, 入口处, 门户, 门径, 关口, 通道, 引进物品, 引进, 入口, 入口, 大厅, 入口, 门厅, 进入, 入场费, 缩进，缩排, 门阶, 走廊, 门廊, 车道, 入场费, 入场，进入，进来, 流入, 输入输出, 强行干预, 前厅, 门厅, 输入, 门厅, 车道, 门前垫子, 收信文件夹, （刚进门的）衣帽间，储物室, 矿井入口, 动态数据交换, 门票, 进气口, 赠票, 免费进入, 来宾通行证, 禁止进入, 进入权, 服务入口, 侧道, 简式记账, 光盘插口, 入口点, 兔子洞, 签到表, 入门毒品，诱导性毒品, 登录, 输入输出, 强行挤入, 潇洒地走进, 入住登记，办理登记手续, 使...进入海湾, 上传的, 门路，途径, 收件箱, 进气道, 入境地点, 输入输出, 单式记账的, 禁止入内, 台阶, 单次入境的, 输入输出的, （隆重）入场, 现金支付, 电子信箱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 entrada 的含义

入口

(prédio: saguão, corredor)

O prédio tem uma grande entrada que era compartilhada por todos os apartamentos.

这座楼的入口富丽堂皇，供所有公寓使用。

入口

substantivo feminino (portão, acesso)

Tina deu a volta em todo o prédio, em busca da entrada.

为了寻找入口，缇娜围着楼走了一圈。

开胃菜

Gostaria de pedir uma entrada antes do prato principal?

您要不要在主菜之前点一道开胃菜？

输入

(informática)

O servidor está tendo problemas com as entradas em cirílico.

服务器在接受斯拉夫语字母的输入时有困难。

进入权，进入许可

substantivo feminino

O proprietário da majestosa casa oferecia entrada ao público nos fins de semana.

那座堂皇宅邸的拥有者准许公众在周末来参观。

开胃菜

substantivo feminino

O garçom serviu às pessoas suas entradas.

侍应生给用餐者端上了开胃菜。

开胃菜

substantivo feminino (法语)

A entrada foi um pequeno prato de alcachofras.

门口

uma equipe de repórteres lotava a entrada.

门口挤着一群记者。

入口

substantivo feminino

词目

(palavra-chave no dicionário) (辞典)

预付订金

substantivo feminino (de prestação)

Quando compramos um carro novo, demos uma entrada de £1000 e pagamos o restante em prestações.

买新车时，我们付了1000英镑的首付，剩余的我们采取分期付款的方式。

入口

substantivo feminino (entrada) (本义)

门票费

(valor pago para entrar)

大门，主入口

输入端

substantivo feminino

Desligue a entrada elétrica antes de tentar reparar.

尝试修理前请切断电源。

进入，入场，到来

substantivo feminino

Tom estava sempre alegre e sua entrada iluminava a atmosfera do lugar.

汤姆总是很欢快，他的到来，让屋子里的气氛明快了些。

通向...的途径

(figurado: para o sucesso)

Kelly considerava a educação superior uma entrada para uma vida melhor.

凯利认为高等教育是通向更好生活的途径。

准许进入

Os tíquetes te darão entrada durante o dia inteiro.

这类门票可让你在全天任何时候入内。

入海口，入湖口，小湾

substantivo feminino (河，溪等的)

进入

substantivo feminino

进入的办法

(meios de acesso) (比喻)

预付的，提前支付的

substantivo feminino (dinheiro pago no início) (金钱)

费

A entrada no zoológico é barata.

动物园的门票很便宜。

登录项

substantivo feminino (registro)

Vejo que há duas entradas no banco de dados para Sr. Smith; precisamos deletar uma delas.

我见数据库里有两条史密斯先生的条目；我们得删除一条。

进入

substantivo feminino (书面语，正式用语)

A entrada da atriz vestida extravagantemente chamou a atenção.

擒抱摔倒，阻截

(esporte: derrubar o adversário para impedir que avance com a bola) (体育运动)

A entrada impediu o jogador de rúgbi de marcar um try.

那个擒抱摔倒阻止了那名橄榄球员得分。

入院，住院

substantivo feminino (hospital, admissão) (医院)

Após a entrada no hospital, a doença de Ivan começou a melhorar.

在住院后，伊万的病情开始好转。

网络搜索结果

(informática: contador estatístico de sites)

Minha primeira busca não retornou nenhum resultado.

入场席位，入场票

substantivo feminino (para evento) (活动、演出等)

Você tem entradas para o jogo dos Broncos?

你有野马队比赛的票吗？

入口处

substantivo feminino

门户, 门径, 关口, 通道

substantivo feminino (geografia)

圣路易斯是通往西部的门户。

引进物品

substantivo feminino (mercadoria, objeto)

引进

substantivo feminino (ato de deixar entrar)

入口

substantivo feminino (abertura natural)

A entrada da caverna era pequena, mas a parte interna era grande.

洞穴口很小，不过里面很宽敞。

入口

substantivo feminino

大厅

(estrangeirismo)

入口

Os turistas entraram no castelo através da passagem principal.

游客们通过主入口进入了城堡。

门厅

Aaron esperou seu amigo no saguão do hotel.

艾伦在酒店大厅中等自己的朋友。

进入

入场费

(电影等)

Quanto é o ingresso para a apresentação das oito horas?

晚上八点的演出门票多少钱？

缩进，缩排

substantivo feminino (texto) (文本)

门阶

(degrau da porta)

走廊

(建筑物外部的)

Peter e Matthew amam se sentar na varanda nas noites de verão.

夏天傍晚时，彼得和马修喜欢坐在外面走廊上。

门廊

Deixe suas botas lamacentas na entrada; não traga lama para dentro de casa.

把你粘泥的靴子脱在门廊上；不要把泥巴带到房子里来。

车道

O caminho para a casa era ladeado por árvores.

通往那栋房子的车道两旁都是树。

入场费

substantivo feminino

Há uma taxa de dez dólares para entrar no clube.

入场，进入，进来

(de pessoa)

A entrada em cena do ator marcou uma nova fase da trama. Eram 6 da tarde e a esposa de Tom estava para chegar em casa do trabalho, então ele manteve o olhar fixo na porta, esperando sua entrada.

演员进入舞台，标志着剧情进入新阶段。下午6点，正是汤姆的妻子下班回家的时候，他眼巴巴的看着门口，等着她进来。

流入

输入输出

substantivo feminino

强行干预

前厅, 门厅

输入

(informações) (输入数据)

Fornecemos todos os nomes e endereços.

我们需要输入所有姓名和地址。

门厅

Jane deixou sua vizinha entrar no saguão para conversar, mas não a convidou a entrar.

简将邻居让到门厅聊了一会儿，但没有邀请她进里面。

车道

Sara estacionou o carro na entrada da garagem.

莎拉把车停在车道上。

门前垫子

substantivo masculino (本义)

收信文件夹

(用于存放待处理来信)

律师的收件箱总是慢慢的，有时要花一整天的时间才能看完。

（刚进门的）衣帽间，储物室

(加拿大用法)

矿井入口

动态数据交换

(计算机)

Trabalhar com entrada de dados é chato e não paga bem.

门票

进气口

赠票

O Milton deu-me alguns ingressos gratuitos para o espetáculo dele.

米尔顿给了我几张赠票，请我去看他最新的演出。

免费进入

来宾通行证

禁止进入

进入权

服务入口

substantivo feminino

侧道

简式记账

substantivo feminino (sistema simples de contabilidade)

光盘插口

入口点

(projétil de bala) (枪伤)

兔子洞

(abertura de uma toca de coelho)

签到表

(entrada registrada e assinada)

入门毒品，诱导性毒品

substantivo feminino (que leva ao consumo de outras drogas)

输入输出

expressão (computação) (电脑数据)

强行挤入

expressão

潇洒地走进

verbo transitivo

入住登记，办理登记手续

(anglicismo: hotel) (在酒店等地)

A que horas podemos fazer o check-in no quarto do hotel?

使...进入海湾

expressão verbal

上传的

locução adjetiva (informática: dados que chegam) (计算机，数据)

Os dados de entrada estão enfileirados e serão processados durante a noite.

上传数据已排队，将连夜处理。

门路，途径

(figurado: conceitual: caminho) (比喻)

Espero que este emprego seja sua porta de entrada para uma grande carreira no mundo da moda.

我希望这份工作会为你打开一道门路，让你在时尚界职涯中取得成功。

收件箱

(e-mails) (电子邮件)

进气道

入境地点

输入输出

expressão (电脑软硬件)

单式记账的

locução adjetiva

禁止入内

expressão (aviso, placa)

"Entrada proibida", uma placa grosseiramente pintada avisava no portão.

大门上的一个粗陋告示牌上写着：“禁止入内！”

台阶

(建筑物前的)

Rapazes estavam sentados nos degraus na entrada do edifício, assobiando para meninas.

男孩子们坐在门口的台阶上朝女生吹口哨。

单次入境的

locução adjetiva

输入输出的

locução adjetiva (电脑)

（隆重）入场

expressão verbal

现金支付

locução adverbial

Quanto dinheiro você pode dar de entrada?

首付你能付多少？

电子信箱

(e-mail)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 entrada 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

entrada 的相关词

葡萄牙语中的 barrar 是什么意思？

葡萄牙语中的 bilhete 是什么意思？

葡萄牙语中的 bloquear 是什么意思？

葡萄牙语中的 canal 是什么意思？

葡萄牙语中的 dado 是什么意思？

葡萄牙语中的 demais 是什么意思？