葡萄牙语 中的 desenvolver 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 desenvolver 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 desenvolver 的说明。

葡萄牙语 中的desenvolver 表示改善, 提高, 发展,进一步开发,改良,改进, 建设, 发明, 开始出现,开始显现, 展开, 逐渐产生(兴趣), 发展, 基于, 增强, 开发, 完全写出, 进一步发展, 发展, 创立(事业), 作详细说明, 逐渐累积, 详尽构思, 忽然想到, 长大能穿, 发育, 发展, 茁壮生长, 渐渐成长为, 变得熟练, 进化为..., 逐渐增强, 结出果实, 茂盛地生长, 使开发过度, 继续发展, 形成, 茁壮成长, 得干腐病。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 desenvolver 的含义

改善, 提高

verbo transitivo (技能)

O professor ajudou os alunos a desenvolverem suas habilidades de escrita criativa.
老师帮助学生们提高文学创作技能。

发展,进一步开发,改良,改进

Ele desenvolveu o programa de computador até o nível de sofisticação que possui hoje.
他将该电脑程序发展到了今天这样的精密程度。

建设

verbo transitivo

Eles desenvolveram esta área inteira só nos últimos dez anos.

发明

Ela desenvolveu um novo método para o ensino de línguas estrangeiras.
她开创了一种外语教学的新方法。

开始出现,开始显现

verbo transitivo (指问题)

O carro desenvolveu um barulho estridente. Após o inverno rigoroso, a pavimentação desenvolveu vários buracos.
汽车开始出现了异响问题。严酷的冬季过去后,道路上开始出现许多坑洞。

展开

verbo transitivo (音乐主题)

O compositor desenvolveu o tema, com os instrumentos de sopro após as cordas.

逐渐产生(兴趣)

Durante a aposentadoria, ela desenvolveu um interesse pela apicultura.
退休期间,她对养蜂逐渐产生了兴趣。

发展

(生意)

As redes sociais podem ajudar a crescer seu negócio.
社交能帮助你拓展业务。

基于

verbo transitivo

增强

verbo transitivo (体质,肌肉)

开发

verbo transitivo

Esperamos desenvolver essa cidade em um lugar legal para se viver.

完全写出

(指省略的部分)

进一步发展

verbo transitivo

Albert Einstein desenvolveu a teoria da Relatividade.
阿尔伯特·爱因斯坦进一步发展了相对论。

发展

verbo transitivo

创立(事业)

Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios.
他在工商管理领域为自己创立一项国际事业。

作详细说明

(explicar mais)

Sua ideia parece interessante. Poderia elaborar?
你的想法很有趣。能做详细说明吗?

逐渐累积

(情感)

详尽构思

Atualmente o autor está elaborando sua ideia para um romance.
作者当前正在为一部小说详尽构思。

忽然想到

(plano, ideia)

Eu descobri uma ótima maneira de poupar dinheiro, ficar na cama o dia inteiro.
我忽然想到一个省钱妙计,那就是整天都躺床上不动!

长大能穿

(衣物等)

发育

verbo pronominal/reflexivo

Muitas meninas começam a se desenvolver aos 11 ou 12 anos.
许多小女孩在11或12岁的时候就会开始发育。

发展

(尤指经济)

A China continua a se desenvolver rapidamente.
中国继续迅速发展。

茁壮生长

(crescer com saúde)

Todas as plantas no meu jardim estão se desenvolvendo.
我花园内的所有植株都在茁壮生长。

渐渐成长为

verbo pronominal/reflexivo

变得熟练

verbo pronominal/reflexivo (figurado, profissionalmente)

进化为...

verbo pronominal/reflexivo

逐渐增强

A intensidade da música está começando a desenvolver-se.
音乐的强度逐渐提高。

结出果实

(花)

Eu tinha muitas flores nas minhas pimenteiras este ano, mas os frutos não vingaram.
今年,我的辣椒开了很多花,不过没有结出果实。

茂盛地生长

O solo rico daqui faz a maioria das plantas crescerem profundamente.

使开发过度

(músculos) (指土地等)

继续发展

Se a doença avançar normalmente, o paciente morrerá em três meses.
如果治疗继续正常进行下去,病人很可能会康复。

形成

verbo pronominal/reflexivo (ser arranjado)

Eles discutiram e o plano formou-se.
他们讨论后,计划成形。

茁壮成长

(bebê) (婴孩)

O medico ficou satisfeito com o progresso do bebê e disse aos pais que, se ele continuasse a crescer assim, eles não teriam com o que se preocupar.
健康顾问对于宝宝的成长很高兴,然后告诉宝宝的家长,如果他继续这样茁壮成长的话,就没什么好担心的。

得干腐病

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 desenvolver 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。