葡萄牙语中的 crescer 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 crescer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 crescer 的说明。

葡萄牙语 中的crescer 表示长大, 扩展, 增长, 生长, 成长, 发展, 长高, 发芽, 生长, 长出来，长回来, 成年，成人，长成男子汉, 长大成人, 变长，留长, 使飞涨, 发酵, 加大, 盈，渐满，渐圆, 发酵，膨大, 生长，长, 显得重要, 杂草丛生, 鼓起, 成长，长大, 提高, 茁壮成长, 茂盛, 迅速成长, 发育, 长个子, 逐渐增强, 膨胀, 发展, 变多, 变大, 使…发展, 留, 长在，生长在, 在…上长满, 迅速发展，快速涌现，快速增长, 因长大而穿不下, 留长发, 长得过于茂盛, 茂盛地生长, 年长而放弃, 蔓生，丛生, 长得比…高, 长大能穿, 靠…茁壮成长。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 crescer 的含义

长大

(aumentar em tamanho)

Na puberdade, ela irá crescer.

在青春期，她会长高很多。

扩展

(expandir)

Nossa companhia cresceu rapidamente este ano.

今年我们公司迅速扩大了。

增长

(aumentar)

A população crescerá rapidamente.

人口会迅速增长。

生长

Poucas árvores podem crescer no deserto.

没有多少树木能够在沙漠中生长。

成长

Espero que esta experiência o ajude a crescer.

我希望这次经历会帮助他成长。

发展

(生意)

As redes sociais podem ajudar a crescer seu negócio.

社交能帮助你拓展业务。

长高

(tornar-se mais alto)

等你长高后，你就能骑自行车了。

发芽, 生长

(planta: começar a crescer) (植物)

长出来，长回来

(cabelo, etc.: crescer novamente) (头发等)

成年，成人，长成男子汉

(男子)

长大成人

(figurativo) (比喻)

Eu queria que meu irmão crescesse e achasse seu próprio canto.

我希望哥哥能够担起责任，有个自己的家。

变长，留长

(cabelo) (头发)

使飞涨

As reformas da casa estão fazendo nossa dívida crescer.

房屋翻修工作使我们的债务飞涨。

发酵

(culinária) (面团)

Deixe a massa do pão crescer por duas horas antes de moldá-la.

在将面团做成条状面包的形状前先要让它发酵两小时。

加大

A distância está crescendo entre ricos e pobres.

盈，渐满，渐圆

(lua) (月亮)

月亮渐盈，每天晚上你看到的月亮都会更圆一点。

发酵，膨大

(massa) (面团)

在将面团放进烤箱前，你需要让它发酵3小时。

生长，长

(plantas) (植物)

这种玉米能长到超过6英尺高。

显得重要

verbo transitivo

Gastos militares crescem muito em época de eleição.

在选举期间，军费开支显得尤为重要。

杂草丛生

Meus tomateiros estão crescendo e devem produzir muitos frutos.

鼓起

成长，长大

(tornar-se adulto) (本义)

Eu cresci em uma vila no sul da Inglaterra. Quando criança, Kenny queria ser um policial quando crescesse.

我在英格兰南部的一个村庄长大。肯尼还是个孩子的时候，想长大以后成为一名警察。

提高

(subir)

A qualidade deste produto aumentou no último ano.

与去年相比，该产品的质量有所提高。

茁壮成长

(bebê) (婴孩)

O medico ficou satisfeito com o progresso do bebê e disse aos pais que, se ele continuasse a crescer assim, eles não teriam com o que se preocupar.

健康顾问对于宝宝的成长很高兴，然后告诉宝宝的家长，如果他继续这样茁壮成长的话，就没什么好担心的。

茂盛

As plantações do fazendeiro vicejaram no clima quente de primavera.

农民的庄稼在温暖的春天里茁壮生长。

迅速成长

(figurado, informal) (儿童长高)

Ele era pequeno até a adolescência, quando de repente ele espichou.

发育, 长个子

(informal)

逐渐增强

A intensidade da música está começando a desenvolver-se.

音乐的强度逐渐提高。

膨胀

(crescer, aumentar)

O fermento faz o pão expandir.

酵母让面包膨胀了起来。

发展

(尤指经济)

A China continua a se desenvolver rapidamente.

中国继续迅速发展。

变多

(tornar mais numeroso)

O número de mosquitos aumenta no verão.

夏天蚊子数量增多。

变大

(figurado: tornar-se mais poderoso)

使…发展

A empresa cresceu a partir de uma pequena firma de família para virar um negócio multimilionário.

该企业从一家小型家族企业发展成为价值数百万英镑的大公司。

留

locução verbal (胡子等)

Ele está deixando crescer a barba.

长在，生长在

(植物)

Segundo o folclore, o musgo cresce no lado norte das árvores.

根据民间的说法，苔藓总是长在树木的北侧。

在…上长满

Ivy cresceu por toda a fachada do prédio.

迅速发展，快速涌现，快速增长

(aumentar rapidamente)

Novos edifícios espalharam-se rapidamente pela cidade nos últimos anos.

因长大而穿不下

(衣服)

留长发

locução verbal (cabelo)

No ano passado, cortei meu cabelo muito curto, mas agora eu estou deixando crescer.

去年我把头发剪得很短，不过现在我又开始留长发了。

长得过于茂盛

(bot.: plantas)

茂盛地生长

O solo rico daqui faz a maioria das plantas crescerem profundamente.

年长而放弃

(figurativo) (兴趣爱好等)

蔓生，丛生

(plantas) (植物)

花园无人照管，杂草丛生。

长得比…高

长大能穿

(衣物等)

靠…茁壮成长

(informal)

Essas plantas se dão bem sob o sol.

这些植株靠着阳光茁壮成长。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 crescer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

crescer 的相关词

葡萄牙语中的 cogumelo 是什么意思？

葡萄牙语中的 crente 是什么意思？