葡萄牙语 中的 criar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 criar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 criar 的说明。
葡萄牙语 中的criar 表示第一次饰演, 饲养, 创造, 引起, 养育, 编造, 培育，养育, 饲养，养殖, 致使, 将…组装到一起, 创造, 做出，制作, 饲养, 制造，制作, 养育, 饲养, 培育，培植, 培养，养育, 算是, 编写, 导致了, 抚养, 精心制作, 在农场饲养, 创作, 产生, 抚养, 让...后腿站立, 养育，抚育，培养, 创造, 抚养, 养育, 创立, 形成, 生成, 煽动, 激起, 产（卵）, 萌生..., 产生..., 催生, 引起, 发明, 为…设计情节, 建立，形成, 生产, 创作, 捏造, 激起, 设计, 创造, 在某地扎根, 创建工会, 使快活起来, 少年男女之间的恋爱, 给…带来麻烦, 激起争议, 养家糊口, 奠定感情基调，确定氛围, 鼓起勇气, 鼓起勇气, 限制, 共同抚养子女, 制造麻烦, 传八卦, 生根, 鼓起勇气做某事, 鼓起勇气做某事, 共同抚养子女, 与…产生共鸣, 突然发出, 把…胡乱带大, 起水疱, 出气泡，鼓气包, 与某人亲近，与某人联结, 起球, 与…亲近, 提供链接, 处理好自己的事情, 创建网络, 使露出酒窝, 为…营造氛围, 制定...的蓝图。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 criar 的含义
第一次饰演verbo transitivo (角色等) Robert de Niro criou o personagem de Travis Bickle em Taxi Driver. |
饲养verbo transitivo (animal) (动物) O fazendeiro que mora lá cria ovelhas. |
创造verbo transitivo Minha irmã cria (or: faz) arte. 我妹妹搞艺术创作。 |
引起verbo transitivo Isso cria (or: gera) um problema para você? 那会给你造成麻烦吗？ |
养育verbo transitivo (crianças) Educamos os filhos para serem respeitosos aos seus pais. 我们培养孩子要尊敬父母。 |
编造
Você deveria ser escritor, você inventa histórias tão interessantes. 你真该去当个作家，你能编造出如此有趣的故事。 |
培育，养育verbo transitivo (plantas, animais) (动植物) Um bom jardineiro cria e cuida de suas plantas. 一位好的园丁会培育、照顾自己的植物。 |
饲养，养殖verbo transitivo O fazendeiro cria ovelhas e vacas. 农夫养殖绵羊和奶牛。 |
致使
Bom trabalho em equipe cria maior produtividade no local de trabalho. |
将…组装到一起
A Cruz Vermelha criou kits de emergência para as vítimas do terremoto. 红十字协会为救援地震受灾群众将急救药包组装到一起。 |
创造verbo transitivo O autor criou sua primeira história quando ele tinha seis anos de idade. 那位作家六岁时就创作了自己第一个故事。 |
做出，制作verbo transitivo (指饭菜) |
饲养verbo transitivo (manter animais) Ela tem criado abelhas por mais de quarenta anos. 她饲养蜜蜂已经四十年有余了。 |
制造，制作(手工) Em algumas partes do mundo, eles criam peças de carros a partir de restos de metal. 在世界某些地方，人们用废金属制造汽车零件。 |
养育
Desde que a mãe de Tom foi embora, Henry tem dado o melhor de si para criar Tom sozinho. 自从汤姆的妈妈离开后，亨利便尽其所能，自己养育汤姆。 |
饲养verbo transitivo (动物) Jack cria gado na fazenda dele. 杰克的农场饲养牛。 |
培育，培植verbo transitivo (园艺学) Pesquisadores criaram um novo tipo de abobrinha. 研究员成功培植出一种新型的绿皮西葫芦。 |
培养，养育verbo transitivo (人) Os pais da Nelly a criaram para ser uma verdadeira dama. 奈莉的父母把她培养成了一名真正的淑女。 |
算是verbo transitivo (figurado, tornar) O que cria um bom escritor? |
编写verbo transitivo (informática) (计算机程序等) Crie uma cópia do pedido para aquele cliente, por favor. |
导致了verbo transitivo Ele criou seus próprios problemas. 他造就了自身的所有问题。 |
抚养verbo transitivo Eles decidiram criar os dois órfãos. |
精心制作(criar, fazer) Joe criou uma prancha de surfe em uma prancha de madeira. |
在农场饲养verbo transitivo (animais) |
创作verbo transitivo (escrever) O autor criou uma história de suspense. 作者创作了一个悬念迭起的故事。 |
产生verbo transitivo (问题、麻烦等) O envolvimento romântico de Jan com seu chefe está começando a criar um problema no escritório. 杨与她老板的恋情开始在工作中带来问题。 |
抚养verbo transitivo (criança) |
让...后腿站立verbo transitivo (animal) |
养育，抚育，培养verbo transitivo (crianças) (孩子) Os pais precisam educar seus filhos para ajudá-los a se tornarem boas pessoas. 父母需要抚育自己的孩子，来帮助他们成为出色的人。 |
创造verbo transitivo |
抚养verbo transitivo O casal adotou a criança e a criou. 那对夫妇收养了那个孩子，并将他养大成人。 |
养育verbo transitivo Chris e Margaret criaram seus filhos para respeitarem os outros. 克里斯和玛格丽特教育自己的孩子要尊重他人。 |
创立verbo transitivo |
形成verbo transitivo |
生成
O programa gerava números aleatórios. 程序生成随机的数字。 |
煽动, 激起
Os tabloides estão gerando um rebuliço sobre a imigração. |
产（卵）(青蛙、鱼等) Um sapo gera milhares de girinos por ano. 一只青蛙每年能产成千上万只小蝌蚪。 |
萌生..., 产生...(figurado) |
催生(figurado, dar origem) Esse romance campeão de vendas gerou um filme e um videogame. 这本畅销书催生了一部电影和一款电子游戏。 |
引起
O tédio gera descontentamento, por isso nossa escola se esforça para desafiar os alunos em todas as matérias. 无聊引起了不满，因此我们学校致力于在各学科为学生带去挑战。 |
发明
Ela desenvolveu um novo método para o ensino de línguas estrangeiras. 她开创了一种外语教学的新方法。 |
为…设计情节(uma história, romance, etc) O escritor bolou seu primeiro romance quando tinha dezesseis. |
建立，形成(关系) |
生产verbo transitivo |
创作verbo transitivo Como artista, ele fazia coisas fabulosas com restos de metal. Que linda pintura; foi você que fez? 这幅画真漂亮，是你创作的吗？ |
捏造verbo transitivo (inventar) |
激起verbo transitivo (despertar algo) O trabalho de Jeff inspirava muita confiança em suas habilidades dentre os gerentes e ele logo foi promovido. 杰夫的工作表现激起了管理层对他能力的信心，很快，杰夫就喜获升迁。 |
设计verbo transitivo Ela projetou uma nova forma de ordenar as informações. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 你构思的情节很好。 |
创造
|
在某地扎根(instalar: em um lugar) |
创建工会
|
使快活起来
当收到儿子的来信，我的一天都快乐起来。 |
少年男女之间的恋爱
|
给…带来麻烦
|
激起争议(causar problemas) |
养家糊口(educar os filhos) |
奠定感情基调，确定氛围
|
鼓起勇气
|
鼓起勇气
E tiraria ela pra dançar se eu tivesse coragem. |
限制expressão |
共同抚养子女locução verbal |
制造麻烦
|
传八卦(engajar-se em rumores maliciosos) (俚语) |
生根(ideia: estabelecer-se, consolidar-se) (想法) |
鼓起勇气做某事
|
鼓起勇气做某事
Jane está criando coragem para pedir um aumento para o chefe dela. |
共同抚养子女locução verbal |
与…产生共鸣
|
突然发出
|
把…胡乱带大
|
起水疱expressão verbal A queimadura no braço de Mac formou bolha. 马克手臂上的烧伤起了水疱。 |
出气泡，鼓气包expressão verbal (油漆等涂层表面) 由于墙体潮湿，那幅画鼓起了气包。 |
与某人亲近，与某人联结(emocionalmente) (情感) Quando se conheceram, Mary e Luke criaram laços devido a um gosto partilhado por filmes de horror. Hoje em dia são melhores amigos. 初次见面时，玛丽和卢克因都喜爱恐怖电影而变得亲近。现在他们是最好的朋友。 |
起球expressão verbal (roupas) (织物) 羊毛服装翻过来洗能防止衣服起球。 |
与…亲近(figurado) Não demorou muito para Janet criar laços com seus pais adotivos. 没过多久，珍妮特就和养父母亲近了起来。 |
提供链接(hiperligação) (互联网) |
处理好自己的事情
|
创建网络
|
使露出酒窝
|
为…营造氛围
|
制定...的蓝图
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 criar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
criar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。