葡萄牙语 中的 convencer 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 convencer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 convencer 的说明。
葡萄牙语 中的convencer 表示使确信, 使…信服, 说服某人做某事, 劝服某人做某事, 说服某人做某事, 劝诱, 哄, 拉…帮忙，拉…参与, 说服某人做某事, 说服, 拉某人做某事, 使改变看法, 说服，使…相信, 通过哄骗获得, 劝说…进入, 劝说某人做某事, 哄骗...做..., 促使, 使某人相信某事, 吸引某人涉足, 促使某人做某事, 劝服, 争取, 战胜, 说服, 促使某人做某事, 使计让...做..., 成功, 把…争取过来, 靠哄骗取得, 使某人同意某事, 劝…, 改变观点, 劝服某人, 劝服某人不做某事, 消除…对…的疑虑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 convencer 的含义
使确信verbo transitivo (persuadir) Ele finalmente convencera seus clientes das vantagens do seu produto. 他终于让客户相信了他产品的优点。 |
使…信服verbo transitivo |
说服某人做某事verbo transitivo |
劝服某人做某事
Ann tentou convencer seu chefe a fechar o escritório mais cedo às sextas-feiras. 安试图说服自己的老板周五早一点关张。 |
说服某人做某事
|
劝诱(com lisonja ou bajulação) 如果想要得到提早离校的许可，你需要说服校长。 |
哄(com lisonja, sedução etc.) Ele é teimoso, mas por favor tente convencê-lo. 他虽然很固执，但也请尽量劝劝他。 |
拉…帮忙，拉…参与
|
说服某人做某事
Ela o convenceu a ir ao cinema naquela noite. 她说服他那天晚上去电影院看电影。 |
说服
|
拉某人做某事
|
使改变看法
Jessica tinha certeza, mas no fim, os argumentos de Dawn a convenceram e ela mudou de ideia. |
说服，使…相信verbo transitivo (后接从句) Alice convenceu Emily de que estava dizendo a verdade. 爱丽丝使艾米丽相信自己说得是实话。 |
通过哄骗获得verbo transitivo |
劝说…进入(com lisonja, sedução etc.) Não importa o quanto eu me esforçasse, era impossível convencer o meu gato a entrar na caixa de transporte. 不管我怎么努力，都无法让猫进到便携式猫箱里。 |
劝说某人做某事(com lisonja, sedução etc.) Jessica tentou convencer sua filha a comer a aveia. 杰西卡想哄女儿吃燕麦片。 |
哄骗...做...
|
促使verbo transitivo O discurso dela nos convenceu a aceitar o seu ponto de vista. |
使某人相信某事verbo transitivo Mark convenceu Olivia quanto à verdade de seu argumento. 马克说服奥利维亚相信他论据的真实性。 |
吸引某人涉足verbo transitivo Eu não pretendia sair para beber, mas meus amigos me convenceram. 我并不打算去喝酒的，不过我的兄弟们说服了我。 |
促使某人做某事verbo transitivo Ele a forçou a ir a loja com ele. |
劝服verbo transitivo Robert não queria ir à festa, mas Alex conseguiu persuadi-lo. 罗伯特不想去参加聚会，但亚历克斯想办法说服了他。 |
争取
|
战胜(figurado) Pouco a pouco, vamos conquistar você para a nossa causa política. 逐步的，我们总会赢得你对我们政治动因的支持。 |
说服
|
促使某人做某事
Wendy persuadiu Paula a pedir um aumento salarial ao chefe. 温蒂说服了宝拉去跟老板要求加薪。 |
使计让...做...
Max persuadiu seu amigo a levá-lo ao aeroporto. 马克思设法让他的朋友开车送他去机场。 |
成功
|
把…争取过来verbo transitivo |
靠哄骗取得(gíria) (俚语) |
使某人同意某事verbo transitivo (vender uma ideia) (非正式用语) Por mais que tentasse, ele não conseguia vender a ideia para ela. 虽然他很努力，但还是没能把那个想法成功推销给她。 |
劝…verbo transitivo Ele quer se demitir, mas ela vai tentar persuadi-lo. 他想要不干了，不过她打算去劝劝他。 |
改变观点
Steve acabou se convencendo da minha opinião. 最终，史蒂夫改而接受我的观点了。 |
劝服某人
|
劝服某人不做某事
Eu estou tentando dissuadi-la de largar a escola aos 16 anos. |
消除…对…的疑虑expressão verbal O réu convenceu o júri de sua inocência. 被告人消除了陪审团对他的疑虑。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 convencer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
convencer 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。