葡萄牙语 中的 conferir 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 conferir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 conferir 的说明。

葡萄牙语 中的conferir 表示与…商量, 给...授予, 检测,测试, 查找, 查收, 检查, 给…添加(特色), 得到核实, 仔细检查, 就...问问...的意见, 与…吻合, 核对, 委派…为代表, 核实,查证, 给…增加(特色)。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 conferir 的含义

与…商量

verbo transitivo (consultar, discutir)

给...授予

verbo transitivo

检测,测试

O mecânico vai checar a transmissão.
机修工这就开始检测传功装置。

查找

"Não encontro minhas chaves." "Você checou os seus bolsos?"
“我钥匙丢了。”“你找过衣服口袋了吗?”

查收

Com que frequência você checa o seu e-mail?
你多久查收一次邮箱?

检查

Não sei se tranquei a porta. Você pode checar?

给…添加(特色)

verbo transitivo

Os óculos conferiam a Brian um ar de sofisticação.
这幅眼镜为布莱恩添加了一丝老练的感觉。

得到核实

(estar conforme com)

O álibi dele conferia.

仔细检查

(bagagem)

就...问问...的意见

与…吻合

(figurado)

Isso bate com o que eu tenho na minha conta.
那与我证词内容吻合。

核对

verbo transitivo

委派…为代表

verbo transitivo

O governador delegou um assistente para a conferência.

核实,查证

(后接从句)

Eu não me lembrei de checar se as janelas estavam fechadas.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 请核实下我的账户余额至少有400美元。

给…增加(特色)

verbo transitivo

这位歌唱家的英式口音给自己的演唱增加了不少魅力。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 conferir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。