葡萄牙语中的 bom 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 bom 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 bom 的说明。

葡萄牙语 中的bom 表示出色的, 好的，良好的, 足够的, 对…的健康有益, 善良的, 对…好用, 优秀的, 品味好的, 擅长, 擅长, 善于应付, 合适的, 还能发挥功用的, 新鲜的, 味道好的, 明智的, 好的, 虔诚的, 忠诚的, 好的，时新的, 出色的, 精准的, 好, 很好, 呃，嗯, 善处, 慈祥的, 晴朗的, 精通的, 干得好的，干得漂亮的, 有益处的, 晴好的，晴朗的，明媚的，宜人的，舒适的, 上好的, 好，可以，没关系, 好的, 太好啦, 善良的人, 善良的, 对...好, 相当多的, 非常好的, 合格的, 符合要求的, 具成本效益的, 前卫的, 好脾气的，脾气温和的, 乐意地, 吃得多的人, 相当多, 相当多, 相当多, 相当长, 绅士, 精神，兴致，好情绪, 大声地, 合适的, 欣赏力, 兄弟, 欢快, 相当大的, 相当大的, 有良好品味的, 有常识的, 不勉强的, 相当好的, 相当好, 相当好的, 有益你的健康的, 不够好的, 双赢的, 有多好, 让人安心, 高分的, 无辨别力的, 无眼力的, 大型的，相当大的, 合身的, 有品位地, 有品位地, 相当久, 上床，做爱, 最好的, 好价钱, 心情愉快的, 和…几乎一样好, 祝一切顺利，, 不好, 规规矩矩地做人, 声嘶力竭地, 见到你很高兴, 祝你胃口好, 天哪！不会吧！, 早上好, 做得好！干得漂亮！, 假日快乐, 感恩节快乐, 祝度过愉快的一天, 祝周末愉快, 祝拥有美好的一天。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bom 的含义

出色的

adjetivo

Ele estudou bastante e tirou notas boas esse ano.

今年他学习很努力，取得了良好的成绩。

好的，良好的

adjetivo

A previsão do tempo para amanhã é boa.

天气预报说明天天气良好。

足够的

adjetivo (adequado)

Você pode ganhar um bom dinheiro como mecânico.

当一名机械师，你可以过上富裕的生活。

对…的健康有益

adjetivo

Óleo de fígado de bacalhau deve fazer bem para você.

鱼肝油对你的健康有益。

善良的

adjetivo

Ele é um bom homem.

他是个好人。

对…好用

adjetivo

Caixas de sapato são boas para guardar velhos cartões postais e cartas.

鞋盒适合用来装过去的明信片和信件。

优秀的

Ela é uma boa contadora.

她是一位能力强的会计。

品味好的

adjetivo (refinado)

Ele tem um bom gosto para vinhos.

他对于葡萄酒有极佳的品味。

擅长

Ele é bom em qualquer coisa relacionada com números.

他擅长一切与数字有关的事。

擅长

Minha irmã é boa com número, mas eu sou melhor em línguas.

我姐姐擅长数字方面的事，而我更擅长语言。

善于应付

adjetivo (hábil)

Ele é bom com crianças e animais.

他善于与小孩和动物打交道。

合适的

adjetivo

Lasanha é algo bom para servir aos seus pais?

用千层面招待您父母合适吗？

还能发挥功用的

adjetivo

Você terá que falar no meu ouvido bom, se quiser que eu ouça.

如果你想让我听见的话，就得对着我好的那只耳朵说话。

新鲜的

adjetivo

Aquele leite ainda está bom?

牛奶仍然新鲜吗？

味道好的

adjetivo

Esta é uma maçã muito boa.

这个苹果味道真不错。

明智的

adjetivo

Essas ações foram um bom investimento.

那些股票是很好的投资。

好的

Há muito solo bom nesta parte do país.

这个国家这一地区的土壤很肥沃。

虔诚的

Ele é um bom católico.

他是个虔诚的天主教徒。

忠诚的

Ele é um bom homem do sindicato.

他是个忠诚的工会成员。

好的，时新的

adjetivo (roupas) (衣服)

Você deveria usar seu terno bom para esse jantar.

你应该穿你那套好西服出席这次晚宴。

出色的, 精准的

adjetivo (gíria, voleibol, dentro da quadra) (体育运动)

O primeiro saque dele foi bom.

他的一发很出色。

好, 很好

interjeição (expressando aprovação)

"Bom", disse o professor quando o estudante entregou a sua tarefa de casa pontualmente.

当这名学生按时上交作业时，老师评价道：“很好。”

呃，嗯

(感叹词，表示语句暂时停顿)

Bom, vou ver o que posso fazer.

呃，我来看看我有什么办法。

善处

Você deve sempre buscar a bondade nas pessoas.

你应该始终去发掘他人身上的闪光点。

慈祥的

adjetivo

晴朗的

(tempo) (天气)

Se amanhã fizer tempo bom, nós vamos à praia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 今天将会晴空万里。一朵云都没有！

精通的

adjetivo

Ele é bom nas palavras-cruzadas.

她擅于玩纵横字迷。

干得好的，干得漂亮的

adjetivo (bem-feito)

Foi um bom chute ao gol.

那是一次漂亮的射门。

有益处的

adjetivo

晴好的，晴朗的，明媚的，宜人的，舒适的

adjetivo (天气)

O tempo está bom hoje.

今天天气很好啊。

上好的

Ela sempre servia vinho fino em suas festas.

她举办派对时总会上好酒。

好，可以，没关系

(coloquial) (口语)

Você estacionou do outro lado da rua? Está legal!

你把车泊在了街对面？很好，没问题。

好的

(BR, gíria)

太好啦

(非正式用法；儿童用语，表示高兴、激动等)

善良的人

(figurado)

Seja um anjo e traga meus óculos de leitura, sim?

行行好，把我的老花镜拿来，可以吗？

善良的

对...好

expressão verbal (fazer o bem a alguém)

Minha filha é boa para mim. Ela vem todo domingo me visitar e traz bolo.

相当多的

非常好的

合格的

(bom o bastante)

符合要求的

(bom o bastante)

具成本效益的

前卫的

(que se acha superior)

好脾气的，脾气温和的

乐意地

吃得多的人

相当多

(金钱等)

相当多

Sobrou bastante arroz na panela, fique à vontade para pegar mais.

锅里还剩有相当多的饭，你还想要的话尽管说。

相当多

相当长

(指时间)

绅士

(figurativo)

精神，兴致，好情绪

(gíria) (俚语)

大声地

达伦发现手臂上有一只巨型蜘蛛时，大声地叫了出来。

合适的

(adequado para casar) (指择偶)

Ela convidou diversos bom partidos solteiros para a festa, na esperança de sua filha se apaixonar por um deles.

她邀请了几位合适的单身汉来参加聚会，希望自己的女儿能爱上其中的一个。

欣赏力

(faculdade de discernir valores éticos)

Seu gosto como decoradora era inigualável.

她作为室内装饰家的鉴赏力无人能及。

兄弟

(figurado, vocativo)

Qual é, sangue?

哥们儿，有啥事？

欢快

相当大的

locução adjetiva

相当大的

有良好品味的

有常识的

(sensato, prático)

不勉强的

locução adjetiva

相当好的

expressão

相当好

adjetivo

相当好的

locução adjetiva (razoável, aceitável)

有益你的健康的

expressão (saudável)

不够好的

locução adjetiva

双赢的

(非正式用语)

有多好

locução adjetiva

Eu não acho que os últimos filmes dele foram bons o suficiente.

让人安心

locução adjetiva

高分的

locução adjetiva

无辨别力的, 无眼力的

大型的，相当大的

locução adjetiva

合身的

有品位地

advérbio (classe)

Ela decorou a casa dela com bom gosto.

有品位地

locução adverbial

相当久

上床，做爱

(figurado, gíria, vulgar) (性交的委婉说法)

最好的

locução adjetiva

好价钱

locução adverbial

心情愉快的

expressão

和…几乎一样好

locução conjuntiva

Ele é tão bom em matemática quanto meu irmão.

祝一切顺利，

(信件或电子邮件结尾)

不好

expressão (informal, de baixa qualidade)

Ele desistiu de seu sonho de se tornar um artista porque suas pinturas não eram nada boas. Ela toca em uma banda, mas eu ouvi dizer que eles não são nada bons.

规规矩矩地做人

(figurado)

声嘶力竭地

expressão (com a voz mais alta possível)

见到你很高兴

expressão

祝你胃口好

interjeição (源自法语)

天哪！不会吧！

interjeição (表示惊奇)

早上好

interjeição (cumprimento pela manhã)

Bom dia! Você levantou bem e cedo hoje!

早上好！你今天起得可真早！

做得好！干得漂亮！

interjeição (arcaico) (旧时用语，感叹语)

假日快乐

interjeição

感恩节快乐

interjeição

祝度过愉快的一天

interjeição

O lojista me cumprimentou com um animado "tenha um bom dia!".

店老板开心地跟我打招呼说：“祝一天愉快！”

祝周末愉快

祝拥有美好的一天

expressão

Obrigado por fazer compras aqui, tenha um bom dia! "Tenha um bom dia!", disse ele ao sair.

谢谢惠顾，祝一天愉快！在我离开时，他祝我一天愉快。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 bom 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

bom 的相关词

葡萄牙语中的 ajeitar 是什么意思？

葡萄牙语中的 aliás 是什么意思？

葡萄牙语中的 aluno 是什么意思？

葡萄牙语中的 apelido 是什么意思？

葡萄牙语中的 aspecto 是什么意思？

葡萄牙语中的 aspirar 是什么意思？

葡萄牙语中的 atrativo 是什么意思？

葡萄牙语中的 aviso 是什么意思？

葡萄牙语中的 beneficente 是什么意思？

葡萄牙语中的 bolorento 是什么意思？

葡萄牙语中的 bolota 是什么意思？