葡萄牙语中的 baixa 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 baixa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 baixa 的说明。

葡萄牙语 中的baixa 表示伤员, 丧生者, 退潮, 下降趋势，跌势, 低度的, 减少, 柔和的, 平缓的，滞缓的, 低价, 下降，衰落，衰退, 低谷, 商业区, 减少, 下跌，暴跌, 萧条, 衰落，衰败, 病假, 不太可能的, 下降，减少, 使退伍, 小写字母, 矮小, 失业救济金, 低端市场的, 性欲不强的, 低热量的, 下等的, 低规格的, 矮生的，低矮的, 低收入的，收入低的, 低维护的，易养护的, 低腰的, 低温的, 低音的, 下层阶级的, 得分低的，低分的, 低级别的，下层的, 小功率的，低功率的, 在淡季, 低声地, 小声说话, 下层社会, 矮柜，矮脚抽屉柜, 低压区, 卑鄙的行为, 下跌趋势, 低血压, 不重要的事, 低等, 不引人关注, 低声耳语, 低热量食品, 下议院, （房屋、楼层等）平面布置图, 收入补贴，收入补助, 表现不佳, 小潮, 低潮, 小写字母, 低频, 低潮, B级片, 淡季, 低腰裤, 下跌的股票, 轻声吟唱，低唱，低吟，轻轻哼唱, 给…打低分, 小写的，小写字体的, 行情下跌的，熊市的, 低等的, 小写的, 淡季的, 低工资的, 低能见度, 低音量, 无法正常工作, 低端技术, 低频的, 在…底部, 低分, 淡季, 低能见度的, 低腰牛仔裤, 劣质的, 曝光慢的, 小光圈的，小孔径的, 小潮的，低潮的, 低洼的，低地的, 短裆的, 低气压, 低压槽。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 baixa 的含义

伤员

substantivo feminino (militar) (战争中的)

A batalha foi repleta de baixas, muitas das quais estavam pedindo por ajuda.

战场上到处都躺着伤员，许多人在呼救。

丧生者

substantivo feminino (militar) (战争中的)

O primeiro marido da Sra. Gray foi uma baixa da guerra.

格雷夫人的第一任丈夫在战争中丧生了。

退潮

substantivo feminino (onda fora de fluxo)

Com a baixa da maré, o mar recuou gradualmente, revelando mais da praia.

退潮了，海水逐渐退去，露出更多的沙滩来。

下降趋势，跌势

substantivo feminino (尤指经济)

低度的

(疾病)

减少

利润下降令人担忧。

柔和的

adjetivo (luz) (光线等)

O restaurante tem uma atmosfera romântica com luz baixa.

平缓的，滞缓的

adjetivo (maré) (水流)

低价

substantivo feminino

As ações atingiram uma baixa recorde para o ano.

这支股票跌到了今年的最低点。

下降，衰落，衰退

(经济、价格等)

低谷

substantivo feminino

O gráfico mostra uma baixa nos números da população aqui.

商业区

(城市的)

O centro é sempre empolgante com tantas lojas e pessoas.

商业区店铺多，人也多，总是非常热闹。

减少

A empresa considera como pode reverter a baixa nas vendas.

这家公司想知道如何才能扭转销售额下降的颓势。

下跌，暴跌

(figurado, financeiro) (比喻，物价)

Houve uma queda recente nos preços das casas.

房价最近有所下跌。

萧条

(figurado, financeiro)

Houve uma queda na compra e venda de imóveis após a crise financeira.

金融危机发生后，建筑业也发生了萧条。

衰落，衰败

(figurado, produtividade) (比喻，事业等)

Rachel tem tido uma queda em seu volume de trabalho desde que seu principal cliente faliu.

自从主要客户破产，瑞秋的业务就有所衰落。

病假

O professor do Freddy está de licença por doença por três semanas ou mais.

弗雷迪的老师已经休了三周或者更久的病假了。

不太可能的

adjetivo

A equipe tinha uma pequena chance de ganhar.

那支队伍获胜的机会渺茫。

下降，减少

substantivo feminino (declínio) (数量、质量等)

A queda dos preços vai prejudicar nossos lucros.

使退伍

expressão verbal (do exército)

O oficial comandante deu baixa ao soldado.

指挥官让那名士兵退伍了。

小写字母

(letra pequena)

矮小

(altura) (个子)

失业救济金

低端市场的

性欲不强的

locução adjetiva

低热量的

locução adjetiva

下等的

locução adjetiva (indica posição social) (指社会地位)

低规格的

locução adjetiva

矮生的，低矮的

substantivo feminino

低收入的，收入低的

locução adjetiva

低维护的，易养护的

locução adjetiva

Meu jardim de plantas nativas é de baixa manutenção em comparação com o gramado usual.

我的花园里都是本地植物，比一般的草坪好养活。

低腰的

(裤子)

低温的

locução adjetiva

低音的

locução adjetiva

下层阶级的

locução adjetiva

得分低的，低分的

locução adjetiva

低级别的，下层的

小功率的，低功率的

locução adjetiva

在淡季

locução adverbial (fora da alta temporada)

Normalmente é mais barato viajar na temporada baixa.

低声地

locução adverbial

小声说话

locução adverbial

下层社会

(as classes menos favorecidas)

矮柜，矮脚抽屉柜

substantivo feminino (家具)

低压区

卑鄙的行为

(非正式用语)

他是一位犯罪高手，要小心他的伎俩。

下跌趋势

低血压

(medicina: hipotensão)

不重要的事

Pagar seu aluguel em dia não deve ser uma prioridade baixa. Esse projeto não precisa ser concluído até o próximo mês, por isso é uma prioridade baixa por enquanto.

低等

(inferioridade)

不引人关注

(passar despercebido)

低声耳语

(murmúrio, sussurro)

低热量食品

substantivo feminino

下议院

(parlamento)

（房屋、楼层等）平面布置图

收入补贴，收入补助

substantivo masculino (tradução literal)

表现不佳

(insucesso)

小潮, 低潮

小写字母

(letra minúscula)

低频

低潮

B级片

淡季

低腰裤

substantivo feminino (jeans) (裤腰低到臀部的裤子)

下跌的股票

轻声吟唱，低唱，低吟，轻轻哼唱

locução verbal

给…打低分

expressão verbal

小写的，小写字体的

locução adjetiva (letra: não maiúscula) (字母)

行情下跌的，熊市的

locução adjetiva (mercado de ações) (股票市场)

熊市与牛市相反。

低等的

locução adjetiva (inferior)

小写的

expressão (letra minúscula)

淡季的

低工资的

locução adjetiva

低能见度

低音量

(voz de tom baixo)

无法正常工作

(falha em funcionar perfeitamente)

低端技术

低频的

在…底部

locução adverbial

低分

substantivo feminino

淡季

低能见度的

低腰牛仔裤

substantivo masculino plural

朱莉穿着一件低腰牛仔裤和一件露脐短上衣，所以你可以清楚地看到她的小肚肚。

劣质的

locução adjetiva (informal)

曝光慢的

locução adjetiva (fotografia: não sensível) (摄影术语)

Use filme de baixa sensibilidade para fotografar em condições claras e ensolaradas.

小光圈的，小孔径的

locução adjetiva (foto: obturador) (摄影术语)

Eu uso o obturador de baixa velocidade para fotos noturnas.

我用慢速快门拍摄夜景。

小潮的，低潮的

locução adjetiva (指潮汐、潮水)

低洼的，低地的

(terreno: pouca elevação)

短裆的

(calça) (裤子)

低气压

substantivo feminino (meteorologia: depressão) (天气)

Há uma área de baixa pressão sobre o Atlântico, causando tempestades.

大西洋上空有一个低气压中心，会引起风暴。

低压槽

substantivo feminino (atmosfera) (气象)

O meteorologista previu uma baixa pressão atmosférica sobre o país nos próximos dias.

天气预报员预报说，未来几日在全国范围内会出现一个低压槽。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 baixa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

baixa 的相关词

葡萄牙语中的 baile 是什么意思？

葡萄牙语中的 bainha 是什么意思？

葡萄牙语中的 baio 是什么意思？