葡萄牙语中的 apoiar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 apoiar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 apoiar 的说明。

葡萄牙语 中的apoiar 表示支持, 支持, 援助, 资助, 赞助, 赞同，支持，认可, 支持, 赞助, 支撑，撑起, 支撑, 靠着, 支持, 支持, 支持, 证实, 证实，印证，证明, 在…背后（支持）, 支持…, 拥护, 大力宣传, 支持, 举起, 托起, 支撑, 支持，赞同, 用撑墙加固, 帮助…渡过难关, 支持, 支持, 支持, 保持, 用棍子等撑住, （在有多个选择时）坚决支持, 支撑, 支持, 支持, 赞同, 附议, 提供支持, 站在...旁, 维护, 支撑，承受…的重量, 鼓励, 支持, 支持, 给予支持, 使打起精神，鼓舞，鼓励, 听啊, 公开支持, 支住, 支持，赞成, 互相支持, 口惠而实不至, 互相帮助, 倚靠在…上, 倚靠, 在经济上给予...支持, 把…放平，把…平摊, 把…靠在…上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 apoiar 的含义

支持

verbo transitivo

O senador nunca apoiaria essa lei. Ela vai contra os princípios dele!

那个法案有违参议员的原则，他是绝对不会同意的。

支持

verbo transitivo

Ele apoia o aumento das taxas.

他支持提高税赋。

援助, 资助, 赞助

verbo transitivo

O governo apoiou financeiramente a organização beneficente.

政府为该援助组织提供财政支持。

赞同，支持，认可

(ideia, plano)

A chefe apoiou o plano de Karen de tornar o escritório mais eficiente.

老板支持卡伦提高办公室效率的计划。

支持, 赞助

verbo transitivo

Se você prometer não mudar de ideia, eu apoiarei seus esforços para limpar o parque.

支撑，撑起

Ela apoiou o livro para deixar as mãos livres para tricotar.

她把书撑起来，以腾出手来织毛衣。

支撑

Os mineiros usaram arrimos para apoiar as laterais do túnel.

矿工们用支柱支撑矿道两侧。

靠着

支持

verbo transitivo

A igreja apoiou Ben quando ele concorreu a prefeito.

本竞选市长的时候，教会支持了他。

支持

A mulher do político o apoiou quando ele foi acusado de mal uso de verbas públicas.

支持

A nova ministra precisa apoiar a política do governo sobre cortes de benefícios.

新部长需要支持政府出台的削减福利的政策。

证实

verbo transitivo (某人的说法，某人的话)

Vá e conte ao chefe o que aconteceu, eu apoio você.

证实，印证，证明

(某人的说法，看法，观点)

Ele disse que era um trabalho para homens mais jovens, e as estatísticas o apoiavam.

在…背后（支持）

verbo transitivo

Se você acha que precisa de uma mudança de carreira, eu te apoio cem por cento.

如果你觉得想要换个工作，我会在你背后100%地支持你。

支持…

拥护

verbo transitivo (指人)

Eu apoio este candidato para prefeito.

我支持这位候选人当市长。

大力宣传

verbo transitivo (esporte)

Os fãs promovem o time com entusiasmo.

支持

verbo transitivo (candidato)

O partido optou por endossar este candidato.

该党选择支持这名候选人。

举起, 托起

verbo transitivo (向上抬)

支撑

verbo transitivo (fisicamente)

Sua casa terá que ser escorada para evitar que desmorone.

你的房子需要支撑，以防垮塌。

支持，赞同

verbo transitivo (argumento) (争论等)

Suas conclusões são apoiadas por evidência sólida.

他的结论有确凿证据支持。

用撑墙加固

verbo transitivo (reforçar)

理查德引用了许多专家的说法来支持他的论点。

帮助…渡过难关

verbo transitivo

支持

verbo transitivo

支持

verbo transitivo

A coluna está sustentando o teto.

支持

verbo transitivo

Você deveria apoiar os seus argumentos com fatos.

你应该用事实来支持自己的论点。

保持

verbo transitivo (立场、观点)

O professor defende que é melhor aprender uma língua estrangeira o mais jovem possível.

教授认为年龄小开始学外语效果最好。

用棍子等撑住

verbo transitivo (plantas) (植物等)

Preciso amarrar os pés de tomate para não caírem com o peso da fruta.

（在有多个选择时）坚决支持

支撑

Úrsula aparou a pá contra a parede enquanto colocava a planta no buraco que havia acabado de cavar.

支持

Uma abundante evidência científica sustenta o argumento a favor da ameaça do aquecimento global.

大量的科学证据支持全球变暖威胁论。

支持, 赞同, 附议

(议会)

Um dos pares tem que secundar a moção.

上院议员中必须有一人附议此动议。

提供支持

Ela me ajudou muito quando eu estava no fundo do poço.

我在最沮丧的时候，她真的帮了我很多。

站在...旁

(表团结)

维护

verbo transitivo

O governo de direita estava determinado a sustentar a ordem estabelecida, apesar dos clamores por mudança.

尽管对变革的呼声不断，但右翼政府还是决心维护既定秩序。

支撑，承受…的重量

verbo transitivo (arquitetura) (建筑物)

房梁支撑着墙。

鼓励

(figurado, dar suporte emocional)

支持

verbo transitivo

Esses números confirmam o fato de que mais crianças estão ficando obesas atualmente.

给予支持

(ajudar, assistir)

使打起精神，鼓舞，鼓励

verbo transitivo (figurado: animar)

当我们听到救援消息时，我们都振作起来了。

听啊

verbo transitivo (表示赞同某人的话，常用于短语“Hear, hear")

Os membros do parlamento gritaram: "Apoio, apoio!"

公开支持

verbo transitivo

支住

木梁支撑着这栋建筑并不牢固的墙。

支持，赞成

verbo transitivo (emocionalmente) (感情上、道义上)

Sua família o apoiou durante o divórcio.

他离婚一事，家人全程支持。

互相支持

在同一个社会，如果想要实现目标，我们就必须相互支持。

口惠而实不至

expressão verbal (figurado)

互相帮助

verbo pronominal/reflexivo

倚靠在…上

verbo pronominal/reflexivo

倚靠

Não se encoste no parapeito dessa sacada, não é seguro! Se você se encostar no meu ombro enquanto andamos, vai tirar um pouco do peso do seu tornozelo machucado.

在经济上给予...支持

(prover com dinheiro para viver)

把…放平，把…平摊

(某物)

把…靠在…上

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 apoiar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

apoiar 的相关词