葡萄牙语中的 aperto 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 aperto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 aperto 的说明。

葡萄牙语 中的aperto 表示紧握，紧抱, 财政困难, 拮据, 系紧，栓紧, 紧密贴合，贴身，紧贴, 紧, 握住, 拥挤, 困境, 财政困难, 挤, 紧握, 关键时刻，紧要关头, 困难的处境, 困境, 更加严格, 困境, 改窄, 尴尬的处境，窘境, 财务困境, 恐怖的困境, 困境，窘境, 紧要的时候, 握手, 握手, 紧紧抓住, 握手, 握手。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aperto 的含义

紧握，紧抱

substantivo masculino

Leon sentiu o aperto da mão de Glenn em seu ombro.

里昂感受到格伦的手在自己的肩膀上用力地捏了一下。

财政困难, 拮据

substantivo masculino (figurado, dificuldade financeira)

Muita gente tem sentido o aperto desde o começo da crise financeira.

系紧，栓紧

(ajustar de forma mais segura)

紧密贴合，贴身，紧贴

substantivo masculino (衣裤)

这位摇滚歌手因紧身皮裤而出名。

紧

substantivo masculino (密封)

窗户密封得很紧，意味着雨水渗不进来。

握住

verbo transitivo (agarrar)

Ele segurava com aperto o pulso da filha.

他紧紧握住女儿的手腕。

拥挤

substantivo masculino

Havia um aperto de pessoas num pequeno elevador.

狭小的电梯间内十分拥挤。

困境

(figurado, informal)

Este é um tremendo aperto que o Jeff se meteu.

杰夫真是让自己深陷困境。

财政困难

substantivo masculino (figurado: crise econômica)

挤

substantivo masculino (informal)

Foi um aperto colocar seis pessoas no carro, mas eles conseguiram.

紧握

substantivo masculino

关键时刻，紧要关头

substantivo masculino (figurado, esporte: momento crítico) (体育运动)

困难的处境

substantivo masculino (situação ruim)

困境

(BRA, gíria, figurado)

Harriet tinha ficado sem dinheiro e o proprietário estava ameaçando despejá-la; todos podiam ver que estava na pindaíba.

哈利叶特没钱了，她的房东威胁说要把她赶出去；她的苦境人人都看得明白。

更加严格

(tornar mais restrito)

困境

(informal)

A linha mais famosa de Laurel e Hardy é: "Essa é mais uma encrenca em que você me meteu!"

拉瑞尔与哈迪最出名的话是：“你又让我陷入困境了，真不错！”

改窄

(vestuário: reforma)

尴尬的处境，窘境

substantivo masculino (situação difícil)

O comprador recuou e agora estamos em apuros.

那位卖家退出了，现在我们身处窘境。

财务困境

(pobreza, falta de dinheiro)

恐怖的困境

(situação desesperadora)

困境，窘境

(比喻)

Estou em um aperto financeiro.

我真的陷入了财务困境。

紧要的时候

(se necessário)

握手

(问候或者辞别的手势)

握手

紧紧抓住

握手

(表示同意的手势)

握手

expressão

Jim e Harry trocaram apertos de mão quando se conheceram.

吉姆和哈里见面时，互相握了握手。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 aperto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。