法语 中的 violent 是什么意思？
法语 中的单词 violent 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 violent 的说明。
法语 中的violent 表示猛烈的, 粗暴的，暴力的, 激烈的, 剧烈的，强烈的, 虐待的, 凶狠野蛮的, 急速的, 嗜杀的, 有力的，重重的, 狂暴的，恶劣的, 狂暴的, 猛烈的, 强烈的, 恶劣的，严酷的, 猛烈的，激烈的, 枪战片的, 激烈的，猛烈的, 不讲究的，粗俗的, 凶猛的, 狂暴的，暴怒的，表现出极端愤怒的, 猛烈的，狂暴的, 恶劣的, 攻击性的, 严厉的, 咆哮的, 炼狱之苦的, 紧张激烈的, 刺痛的, 剧烈的，厉害的, 严重的, 强烈的，激烈的, 竞争激烈的, 强烈的, 强奸, 强暴, 污辱, 强奸, 侵犯, 亵渎, 奸污, 违反, 有冲突, 违反, 违背, 违反, 违反，触犯, 违反, 碰撞声, 非暴力的, 暴力行为, 重击，猛击, 沉重的一击, 粗暴的人, 钝力, 来自南方的强风, 残忍, 和平的，非暴力的, 重击。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 violent 的含义
猛烈的adjectif (nature, choc,...) Des centaines de maisons ont été anéanties par la violente tornade d'hier. 在昨晚猛烈的龙卷风中，成百上千栋房屋被夷为平地。 |
粗暴的，暴力的adjectif (personne) Si votre mari devient violent, cherchez refuge ailleurs. 如果你的伴侣出现暴力倾向，请寻求庇护。 |
激烈的(sentiments,...) Sa violente contestation des accusations a rendu tout le monde méfiant. 他激烈否认指控，让所有人都心生怀疑。 |
剧烈的，强烈的adjectif (douleur) (疼痛) Luke a ressenti une violente douleur au bras et s'est rendu compte qu'on lui avait tiré dessus. 卢克觉得手臂剧痛，意识到自己中枪了。 |
虐待的adjectif Elle est partie quand son mari est devenu violent. |
凶狠野蛮的
|
急速的
|
嗜杀的adjectif (film...) |
有力的，重重的adjectif Il lui assena un coup violent. 他重重地打了他的头一拳。 |
狂暴的，恶劣的(vent, tempête,...) (天气) Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc. 狂风将公园里的一棵树连根拔起。 |
狂暴的adjectif (temps) (天气) |
猛烈的adjectif L'armée a lancé une attaque très violente contre la ville ennemie. 部队对敌方小镇展开了一次非常猛烈的攻击。 |
强烈的
Les vents violents firent s'envoler la tente. 狂风吹走了帐篷。 |
恶劣的，严酷的(vent) (天气) Il faisait froid et un vent violent soufflait. |
猛烈的，激烈的adjectif (进攻等) Le général lança un violent assaut. 将军发起猛烈进攻。 |
枪战片的adjectif (film) |
激烈的，猛烈的(辩论等) Kate a eu une violente dispute avec sa colocataire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 凯特和室友发生了激烈争吵。新道路计划遭到激烈反对。 |
不讲究的，粗俗的adjectif J'en ai assez de ton comportement violent (or: brutal). 我已经受够了你粗俗的举止了。 |
凶猛的
据说发生了一次残暴的袭击，警方正在寻找目击证人。 |
狂暴的，暴怒的，表现出极端愤怒的(行为等) 他的暴怒惊呆了所有人。 |
猛烈的，狂暴的(pluie) (风、雨) Cette pluie battante a trempé Dan en l'espace de quelques minutes. 雨下得猛烈，几分钟就把丹淋透了。 |
恶劣的(conditions météo) Le Royaume-Uni connaît des conditions météorologiques extrêmes ce mois-ci, avec des vents violents et des pluies torrentielles. 整个月英国天气恶劣，常有强风和暴雨。 |
攻击性的
Colin était inquiet au sujet de l'élève, qui était agressif et souvent impliqué dans les bagarres en cour de récré. 科林很担心那个有攻击性、还经常在操场上打架的学生。 |
严厉的(réduction) |
咆哮的adjectif (vent) (风) |
炼狱之苦的
|
紧张激烈的
|
刺痛的
À la douleur aigüe dans sa jambe, John sut qu'il ne pouvait pas continuer. |
剧烈的，厉害的adjectif (严重的) La victime a subi une attaque brutale (or: violente) et a dû passer des mois à l'hôpital. 受害者遭受了猛烈的攻击，因此不得不入院多月。 |
严重的adjectif (douleur) Prenez des antalgiques si la douleur devient trop intense. 如果疼痛变得剧烈，就服用这些止痛药。 |
强烈的，激烈的
J'éprouve des émotions fortes lorsque je regarde un match de football. 看足球赛直播时我会特别激动。 |
竞争激烈的(Sports) (体育比赛) L'équipe a fait face à une compétition féroce au match suivant. 球队在下一场比赛中面临激烈竞争。 |
强烈的(感觉或情绪) |
强奸, 强暴, 污辱verbe transitif Les pillards violents violèrent les femmes du village. |
强奸verbe transitif Janet s'est rendue au poste de police après avoir été violée par la personne avec qui elle sortait. 珍妮特在被约会对象强奸后，去了警察局报案。 |
侵犯verbe transitif (隐私等权利) Ils violent notre vie privée avec ces appels incessants. 他们不停地打电话，这侵犯我们的隐私。 |
亵渎verbe transitif (un objet sacré...) (神圣) |
奸污verbe transitif (une personne) (正式或过时用语) Les femmes du village ont rapporté avoir été violées par des soldats. |
违反verbe transitif (la loi) Ses agissements violaient les principes du discours civil. |
有冲突
被告很清楚，他接受贿赂的行为是违法的。 |
违反(Droit) Il a contrevenu aux bonnes mœurs. |
违背verbe transitif |
违反verbe transitif (une loi, une promesse,...) La société a poursuivi Georges pour avoir transgressé leur accord. 这家公司因乔治违反合约而起诉他。 |
违反，触犯verbe transitif (la loi,...) (法律、规则等) |
违反(figuré : une loi) Malgré les panneaux, certains usagers du métro continuent à transgresser l'interdiction de fumer. |
碰撞声
L'assiette est tombée au sol en un fracas. 盘子摔在地上，哗啦一声碎了。 |
非暴力的adjectif |
暴力行为nom masculin |
重击，猛击nom masculin |
沉重的一击nom masculin |
粗暴的人nom masculin |
钝力nom masculin |
来自南方的强风nom masculin |
残忍nom masculin |
和平的，非暴力的(抗议等) |
重击
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 violent 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
violent 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。