法语中的 tout de suite 是什么意思？

法语中的单词 tout de suite 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 tout de suite 的说明。

法语中的tout de suite 表示立即, 立刻，马上，立马, 立刻, 立刻, 立即，马上, 立即, 此刻, 马上, 马上，立刻, 当时当地, 立即, 立即, 立即, 立即, 不久, 立刻, 很快, 现在, 刚好, 即将到来的, 立刻, 过一小会儿, 立刻, 立刻, 此时此刻, 马上回来, 马上就来！, 随即，立马, …刚结束就…, 很快就回来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tout de suite 的含义

立即

Il est entré dans le pub et a immédiatement demandé à boire.

进酒吧后，他立即要了一份饮料。

立刻，马上，立马

Quand Beth a vu à quel point son fils était malade, elle a tout de suite (or: immédiatement) appelé le centre médical.

看到儿子病重，贝丝立马给健康中心打了电话。

立刻

我马上就要离开。

立刻

locution adverbiale

J'ai tout de suite su qu'il mentait.

立即，马上

adverbe (非正式用语)

Je vais envoyer ce colis tout de suite pour m'assurer qu'il arrive à temps.

立即

adverbe

此刻

adverbe

马上

adverbe

Je fais ça tout de suite.

马上，立刻

当时当地

(présent)

立即

adverbe

Ralph ! Viens là tout de suite ou tu vas te prendre une fessée ! Arrête ça tout de suite !

立即

adverbe (非正式用语，statim 的缩略形式，处方用语)

Donnez-moi un cathéter, tout de suite !

立即

不久

我得先打个简短的电话，之后立刻就来。

立刻

Les lumières se sont éteintes immédiatement lorsque j'ai appuyé sur l'interrupteur.

很快

Mets la table, s'il te plait, le repas sera bientôt prêt.

现在

Fais tes devoirs maintenant (or: tout de suite) !

你现在就去做作业！

刚好

Les témoins ont déclaré qu'immédiatement avant l'accident, le conducteur était au téléphone.

目击者称，刚好在事故发生之前，司机正拥手机打电话。

即将到来的

(TV)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 下面即将播出您的本地新闻和天气预报。

立刻

adverbe

Rentre à la maison immédiatement (tout de suite, directement) après le travail et nous mangerons tôt.

下班后立刻回家，我们会早点吃饭。

过一小会儿

(非正式用语)

Je suis en train de dîner, mais je te rappellerai dans un moment.

立刻

locution adverbiale

Le téléphone sonna et il y répondit sur-le-champ.

此时此刻

Oublie les solutions à long terme : je veux savoir ce qui peut être fait pour ce problème ici et maintenant.

马上回来

Attendez-moi, je reviens tout de suite.

马上就来！

interjection

– Je vais prendre la salade. – Je vous apporte ça tout de suite !

随即，立马

On est partis juste après le petit déjeuner. Juste après le mariage, le couple s'est envolé pour la Jamaïque pour leur lune de miel.

我们早饭过后随即就出发了。婚礼过后，那对新婚夫妇立马就飞去牙买加度蜜月了。

…刚结束就…

préposition

很快就回来

locution verbale

Je reviens tout de suite : je dois aller à l'épicerie chercher des œufs.

让我们学习法语

现在您对法语中的 tout de suite 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

tout de suite 的相关词

法语中的 Toussaint 是什么意思？

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 accéder 是什么意思？

法语中的 direct 是什么意思？

法语中的 immédiatement 是什么意思？

法语中的 maintenant 是什么意思？

法语中的 tourteau 是什么意思？

法语中的 tourterelle 是什么意思？

法语中的 tous 是什么意思？

法语中的 tousser 是什么意思？