法语中的 terre 是什么意思？

法语中的单词 terre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 terre 的说明。

法语中的terre 表示土, 地, 接地线, 陆地, 泥土, 表（层）土, 土，土壤, 地产, 接地, 故土, 务农, 农村宅地, 污物, 地, 沙粒, 土壤，土, 靠岸, 土地, 居住地, 国家, 把…用土埋起来, 地球, 把（电线）接地, 正经的，严肃的，非胡闹的, 陆上作战部队, 祖国, 备用住所, 纽芬兰, 击倒在地, 到处, 土豚, 酸浆果, 脚踏实地的，务实的, 世俗的, （马路上的）交通岛，安全岛, 纽芬兰岛, 纽芬兰, 纽芬兰犬, 粘土做的, 向陆地的, 未铺砌的, 朝向地面的, 非常滑稽的，极其搞笑的, 通情达理的, 脱离现实的, 可口的，回味无穷的, 地下, 在地上, 飞快, 在陆地上, 在地球上, 在陆地上, 在陆地上, 俯卧地, 屈膝跪着, 落地, 现实点吧, 喂, 梦想家, 荒原, 赤土, 泥盖木屋, 土豚，食蚁兽, 泥块, 农田, 铁矿石, 赭色土颜料, 棕色土, 威利瓦飑, 人间天堂, 土豆沙拉, 应许之地, 上岸假, 处女地, 可耕地, 荒芜的土地, 红土场, 陆地, 地球科学, 宇宙，乾坤, 道路的中央分隔带, （烧瓷用的）雕塑黏土, 地球母亲, 祖国。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 terre 的含义

土

Les fermes réussissent car la terre est très riche par ici.

这里土壤肥沃，所以农场都一派繁荣。

地

La bombe tomba à terre.

炸弹掉到了地上。

接地线

nom féminin (Électricité)

Souvenez-vous de correctement brancher la prise à la terre.

陆地

nom féminin

Christophe Colomb a voyagé pendant plus de deux mois avant de voir la terre.

哥伦布航行了两个多月才见到陆地。

泥土

(sèche)

J'adore jardiner : j'aime avoir les mains pleines de terre.

我喜欢园艺，喜欢手上沾泥土干活。

表（层）土

土，土壤

La terre est riche et fertile.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这是一片贫瘠的土地。

地产

(possessions immobilières)

Nous avons investi dans de la terre et acheté un bon nombre d'hectares.

我们投资了地产，买了很多公顷地。

接地

nom féminin (Électricité)

Les prises électriques américaines ont deux fiches sous tension et une fiche terre.

美式电插头有两个火线插脚，一个地线插脚。

故土

nom féminin

Tim avait aimé voyager mais maintenant, sa terre natale lui manquait.

务农

nom féminin

John est né et a été élevé dans une ferme ; c'est un véritable homme de la terre.

约翰生在农场，长在农场，是个地地道道的务农之人。

农村宅地

nom féminin

污物

nom féminin

Le chien est rentré dans la maison couvert de poussière.

狗进房子的时候身上都是污物。

地

La noix de coco tomba sur le sol juste à côté de nous.

椰子正好掉在我们旁边的地上。

沙粒

Mike avait une poussière dans l'œil et a dû s'arrêter pour l'enlever.

迈克眼睛里进了沙，不得不停下来把它弄出来。

土壤，土

Lucy a bêché le sol dans son potager pour le préparer à la plantation.

露西给她菜地的翻土，来为种植做准备。

靠岸

(船只)

C'est un long voyage et on ne devrait pas apercevoir les côtes (or: la terre) avant des semaines.

旅程很长，还要很多周才能靠岸。那艘船明天中午靠岸。

土地

Le sol ici est riche en couleur et minéraux.

此处的土地色彩鲜艳，矿藏丰富。

居住地

Le gouvernement proposa des implantations agricoles sur les nouveaux territoires.

政府在新的区域提供了农场居民点。

国家

En prenant la mer, David se demandait s'il allait revoir ce pays un jour.

戴维德驶船离开时，不知自己能否再见到这海滨美景。

把…用土埋起来

verbe transitif (Jardinage)

Il est temps de terrer les pommes de terre.

地球

nom féminin (planète)

La Terre tourne autour du soleil.

地球绕着太阳转。

把（电线）接地

verbe transitif (Électricité)

Cette prise a-t-elle été branchée à la terre ?

正经的，严肃的，非胡闹的

(approche)

陆上作战部队

(forces militaires)

L'armée tenta de repousser l'invasion.

陆军试图赶走侵略军。

祖国

La patrie de Sven est la Norvège.

备用住所

nom masculin invariable

纽芬兰

nom propre féminin

击倒在地

Le gros chien était tellement énervé qu'il a couru vers le petit garçon et l'a renversé.

到处

adverbe

Nous avons cherché partout pour retrouver cette chaussure manquante. Les gens viennent de partout pour voir ce garçon surdoué jouer du piano.

土豚

(Zoologie : animal)

酸浆果

(fruit)

脚踏实地的，务实的

(personne)

尽管出身名门旺户，丹尼仍然是个十分务实的人。

世俗的

Le prêtre ne se souciait pas vraiment des problèmes terre-à-terre.

（马路上的）交通岛，安全岛

nom masculin (比喻)

Ils ont planté des fleurs dans le terre-plein dans le rond-point.

纽芬兰岛

nom propre féminin (île canadienne)

纽芬兰

nom propre féminin (province canadienne) (加拿大一省曾用名)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我父母来自纽芬兰，但我是在魁北克长大的。

纽芬兰犬

nom masculin invariable (race de chien)

粘土做的

向陆地的

未铺砌的

adjectif (指路)

朝向地面的

locution adverbiale

非常滑稽的，极其搞笑的

(un peu familier) (比喻)

通情达理的

Marilyn a les pieds sur terre, elle nous sera d'une grande aide dans la crise à venir.

玛丽琳是个十分通情达理的人，在即将到来的危机中，她肯定能有所作为。

脱离现实的

Les politiciens qui croient pouvoir réduire les services publics tout en maintenant leur cote de popularité n'ont pas le sens des réalités (or: ont perdu le sens des réalités).

可口的，回味无穷的

(figuré)

地下

locution adverbiale

Les taupes creusent des tunnels sous terre.

鼹鼠在地下挖洞。

在地上

locution adverbiale

飞快

locution adverbiale

在陆地上

locution adverbiale

在地球上

locution adverbiale

在陆地上

locution adverbiale

Le guépard est l'animal le plus rapide sur terre.

在陆地上

locution adverbiale

俯卧地

locution adverbiale

屈膝跪着

adverbe

Il lui a fait sa demande en mariage avec un genou à terre.

落地

Ce fut un soulagement de sortir du bateau et de retourner sur la terre ferme.

现实点吧

interjection (familier)

喂

interjection (Nautique) (船上发现远处东西的叫喊)

梦想家

Daniel est un rêveur qui ne veut pas vivre comme les autres. Nina a toujours voulu devenir célèbre : quelle rêveuse !

荒原

(terrain abandonné)

Le conseil municipal compte transformer une partie du terrain vague en aire de jeu pour les enfants.

赤土

nom féminin

泥盖木屋

nom féminin

土豚，食蚁兽

(mammifère d'Afrique) (一种哺乳动物)

J'ai regardé un oryctérope du Cap manger des fourmis au zoo.

泥块

nom féminin

农田

铁矿石

nom féminin

赭色土颜料

nom féminin

棕色土

nom féminin (variété d'ocre)

威利瓦飑

nom masculin (气象术语)

人间天堂

nom masculin

Ces vacances au bord de la mer, c'était le paradis sur terre !

土豆沙拉

nom féminin

应许之地

nom féminin (上帝承诺给亚伯拉罕及其子孙的土地)

Moïse guida les Israélites de l'Égypte à la Terre promise.

上岸假

nom féminin (船员的)

Tous les marins auront une permission à terre de 48 heures à Douvres.

处女地

nom féminin

Il n'y a presque plus de terres vierges en Amazonie.

可耕地

nom féminin

荒芜的土地

nom féminin

红土场

(Tennis) (网球)

陆地

nom féminin

Nous étions heureux de regagner la terre ferme après notre croisière désastreuse.

地球科学

nom féminin pluriel (包括地理学、地质学、气象学和海洋学等)

宇宙，乾坤

nom masculin (fig)

L'inspecteur a déclaré qu'il remuerait ciel et terre pour retrouver les meurtriers.

道路的中央分隔带

nom masculin

（烧瓷用的）雕塑黏土

地球母亲

祖国

nom féminin

让我们学习法语

现在您对法语中的 terre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

terre 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accoster 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 accéder 是什么意思？

法语中的 agriculture 是什么意思？

法语中的 atterrissage 是什么意思？

法语中的 carrelage 是什么意思？

法语中的 continent 是什么意思？

法语中的 cordon 是什么意思？

法语中的 corniche 是什么意思？

法语中的 culture 是什么意思？

法语中的 déraciner 是什么意思？

法语中的 effondrer 是什么意思？