法语 中的 tasse 是什么意思?

法语 中的单词 tasse 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tasse 的说明。

法语 中的tasse 表示杯子, 杯,一杯之量, 杯, 小酒杯, 满杯, 茶杯, 一茶杯的量, 压缩的, 酒杯, 压紧的, 把…压实, 向下压,向下按, 压紧, 轻拍压实, 把…装入, 咖啡杯,马克杯, 碟子, 半杯, 一大杯的量, 一杯茶, 小咖啡杯, 咖啡杯, 四分之一杯, 偏爱,爱好,最爱, 一杯, 一杯茶, 把…按入水中, 兴趣。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tasse 的含义

杯子

(avec une anse : café, thé,...)

我不需要玻璃杯子。给我一个塑料杯就行。

杯,一杯之量

nom féminin (指杯中之物)

Puis-je avoir une tasse de café ?
能给我一杯咖啡吗?

nom féminin (unité de mesure : 0,237 litre)

D'après la recette, il faut deux tasses de lait (or: 480 ml de lait).
菜谱里提到要两杯牛奶。

小酒杯

nom féminin

满杯

nom féminin

茶杯

nom féminin

一茶杯的量

nom féminin (contenu)

压缩的

adjectif (neige) (雪)

La neige compacte offre une surface idéale pour le ski.

酒杯

压紧的

adjectif

La vieille chaumière avait un sol en terre compactée.

把…压实

On peut compacter cette matière pour en faciliter le transport.

向下压,向下按

Je vais abaisser la branche pour que tu puisses l'enjamber.
我来按住树枝,你爬过去。

压紧

verbe transitif

轻拍压实

verbe transitif

把…装入

verbe transitif

Elle a tout entassé (or: tassé) dans une petite boite.

咖啡杯,马克杯

(anglicisme) (通常为圆筒形,有柄)

Laura a acheté un mug jaune dans une brocante.
劳拉在旧货摊上买了一个亮黄色的咖啡杯。

碟子

J'ai laissé un petit pourboire sous la soucoupe.
我在杯托下面放了一点小费。

半杯

nom féminin (美国计量单位)

一大杯的量

(anglicisme : quantité)

Tom a bu un grand mug (or: une grande tasse) de café.
汤姆喝了一大杯咖啡。

一杯茶

nom féminin (非正式用语)

小咖啡杯

nom féminin

咖啡杯

nom féminin

Anna lui a offert un service de tasses à café pour son anniversaire.

四分之一杯

nom masculin

偏爱,爱好,最爱

locution verbale (figuré, familier) (比喻,非正式用语)

Ce genre de livre, c'est bien ma tasse de thé. La physique des particules n'est pas ma tasse de thé.

一杯

(非正式用语)

Tu veux une tasse de café ?

一杯茶

nom féminin

把…按入水中

locution verbale

L'une des règles de la piscine est qu'il est interdit de faire boire la tasse aux autres.

兴趣

(figuré : centre d'intérêt)

Merci de m'inviter au match, mais le foot, c'est pas ma tasse de thé.
谢谢你邀请我参加比赛,但是足球并非我的兴趣所在。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 tasse 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。