法语 中的 tarder 是什么意思?

法语 中的单词 tarder 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tarder 的说明。

法语 中的tarder 表示延误,耽搁, 立刻,马上,立马, 尽快, 不再等待, 等不及地, 不浪费时间, 非常快, 渴求, 对...心痒难耐, 对做...心痒难耐, 渴望, 希望某人做某事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tarder 的含义

延误,耽搁

Ne tarde pas ! La voiture partira à six heures précises !

立刻,马上,立马

Quand Beth a vu à quel point son fils était malade, elle a tout de suite (or: immédiatement) appelé le centre médical.
看到儿子病重,贝丝立马给健康中心打了电话。

尽快

Vous devriez réserver vos places aussi vite que possible, le spectacle que vous voulez aller voir a beaucoup de succès.

不再等待

locution adverbiale

等不及地

verbe impersonnel (plus soutenu)

Quelle journée horrible : il me tarde d'en finir !

不浪费时间

Il faut signaler une carte de crédit volée sans tarder.

非常快

渴求

(plus soutenu)

Après être resté cloîtré chez moi tout l'hiver, il me tarde que le printemps arrive.
被关在房子里一整个冬天后,我盼望春天的来临。

对...心痒难耐

J'ai hâte que les vacances d'été commencent !
我热切盼望着暑假的到来!

对做...心痒难耐

J'ai hâte de te raconter le dernier potin sur Mandy !
我心痒难耐,想跟你说说曼迪的闲话...

渴望

(soutenu)

Il lui tardait de rentrer chez lui auprès de sa famille.

希望某人做某事

Miriam avait hâte que Jake la prenne dans ses bras et lui dise qu'il l'aimait.
马丽娅姆希望杰克将她揽入怀中,然后告诉自己他爱着自己。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 tarder 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。